Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate arreglarse

Translate arreglarse from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

arreglarse:
- voor elkaar krijgen; fiksen; klaarspelen; regelen; schikken

Spanish

Detailed Translations for arreglarse from Spanish to Dutch

arreglarse:

arreglarse verbe

arreglarse
voor elkaar krijgen; fiksen; klaarspelen
- voor elkaar krijgen verbe
- fiksen verbe (fiks, fikst, fikste, fiksten, gefikst)
- klaarspelen verbe (speel klaar, speelt klaar, speelde klaar, speelden klaar, klaargespeeld)
arreglarse (arreglar; poner en orden)
regelen; schikken
- regelen verbe (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
- schikken verbe (schik, schikt, schikte, schikten, geschikt)

Conjugations for arreglarse:

presente

me arreglo
te arreglas
se arregla
nos arreglamos
os arregláis
se arreglan

imperfecto

me arreglaba
te arreglabas
se arreglaba
nos arreglábamos
os arreglabais
se arreglaban

indefinido

me arreglé
te arreglaste
se arregló
nos arreglamos
os arreglasteis
se arreglaron

fut. de ind.

me arreglaré
te arreglarás
se arreglará
nos arreglaremos
os arreglaréis
se arreglarán

condic.

me arreglaría
te arreglarías
se arreglaría
nos arreglaríamos
os arreglaríais
se arreglarían

pres. de subj.

que me arregle
que te arregles
que se arregle
que nos arreglemos
que os arregléis
que se arreglen

imp. de subj.

que me arreglara
que te arreglaras
que se arreglara
que nos arregláramos
que os arreglarais
que se arreglaran

miscelánea

¡arreglate!
¡arreglaos!
¡no te arregles!
¡no os arregléis!
arreglado
arreglándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arreglarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
regelen		atonar; organizar; poner a tono; regular
schikken		arreglar; ordernar
Verb	Related Translations	Other Translations
fiksen	arreglarse	apañárselas; arreglar; arreglárselas; conseguir; corregir; fijar; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
klaarspelen	arreglarse	apañárselas; arreglárselas; conseguir; efectuar; ejecutar; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas; realizar
regelen	arreglar; arreglarse; poner en orden	ajustar; arreglar; comenzar; construir; dirigir; erigir; establecer; estructurar; finalizar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie; regular; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
schikken	arreglar; arreglarse; poner en orden	ajustir; convenir; dirimir; hacer paces
voor elkaar krijgen	arreglarse	apañárselas; arreglárselas; componer; confeccionar; conseguir; efectuar; ejecutar; ganar; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas; plasmar; realizar; remendar; reparar

Synonyms for "arreglarse":

amañarse; apañarse; valerse; darse maña
emperifollarse; atildarse; aviarse; aderezar; ataviar; atusarse; componer; acicalarse; emperejilarse
vadearse; manejarse; bandearse

External Machine Translations:

Related Translations for arreglarse