Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate arriar

Translate arriar from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. arriar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for arriar from Spanish to Dutch

arriar:

arriar verbe

  1. arriar (dejar correr; dejar; aflojar; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona)
    vrijgeven; vrijaf geven
  2. arriar (alisar; planchar; cubrir; rozar)
    strijken; gladstrijken
    • strijken verbe (strijk, strijkt, streek, streken, gestreken)
    • gladstrijken verbe (strijk glad, strijkt glad, strijkte glad, strijkten glad, gladgestreken)
  3. arriar (dejar soltar poco a poco)
    vieren; laten vieren
    • vieren verbe (vier, viert, vierde, vierden, gevierd)
    • laten vieren verbe (laat vieren, liet vieren, lieten vieren, laten vieren)
  4. arriar (tirar abajo; arrancar; matar; )
    neerhalen; neersabelen
  5. arriar (excitar; empujar; espolear; )
    aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen
  6. arriar (propulsar; hacer avanzar; mover; )
    voortbewegen
    • voortbewegen verbe (beweeg voort, beweegt voort, bewoog voort, bewogen voort, voortbewogen)
  7. arriar (empujar; mover; estibar)
    duwen; voortduwen; vooruitduwen
    • duwen verbe (duw, duwt, duwde, duwden, geduwd)
    • voortduwen verbe (duw voort, duwt voort, duwde voort, duwden voort, voortgeduwd)
    • vooruitduwen verbe

Conjugations for arriar:

presente
  1. arrío
  2. arrías
  3. arría
  4. arriamos
  5. arriáis
  6. arrían
imperfecto
  1. arriaba
  2. arriabas
  3. arriaba
  4. arriábamos
  5. arriabais
  6. arriaban
indefinido
  1. arrié
  2. arriaste
  3. arrió
  4. arriamos
  5. arriasteis
  6. arriaron
fut. de ind.
  1. arriaré
  2. arriarás
  3. arriará
  4. arriaremos
  5. arriaréis
  6. arriarán
condic.
  1. arriaría
  2. arriarías
  3. arriaría
  4. arriaríamos
  5. arriaríais
  6. arriarían
pres. de subj.
  1. que arríe
  2. que arríes
  3. que arríe
  4. que arriemos
  5. que arriéis
  6. que arríen
imp. de subj.
  1. que arriara
  2. que arriaras
  3. que arriara
  4. que arriáramos
  5. que arriarais
  6. que arriaran
miscelánea
  1. ¡arrí!
  2. ¡arriad!
  3. ¡no arríes!
  4. ¡no arriéis!
  5. arriado
  6. arriando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arriar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanzetten a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
duwen tocones; tronchos
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanzetten acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar acentuar; afilar; animar; apresurar; atizar; avivar; conectar; encender; engordar; entornar; espolear; estimular; excitar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; poner en marcha; poner en pie; sembrar discordia
duwen arriar; empujar; estibar; mover desplazar hacia delante; empujar; empujar hacia delante; urgir
gladstrijken alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar
laten vieren arriar; dejar soltar poco a poco
neerhalen abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo criticar; demoler; derribar; desguazar
neersabelen abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
opzwepen acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
sterk prikkelen acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
strijken alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar
vieren arriar; dejar soltar poco a poco celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga
voortbewegen arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar
voortduwen arriar; empujar; estibar; mover empujar; empujar hacia delante
vooruitduwen arriar; empujar; estibar; mover impulsar; propulsar
vrijaf geven aflojar; arriar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona
vrijgeven aflojar; arriar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público; liberar

Synonyms for "arriar":


Wiktionary Translations for arriar:

arriar
verb
  1. iets laten zakken
Cross Translation:
FromToVia
• arriar → opvieren; vieren; uitvieren; botvieren; uitschieten ↔ fieren — Seemannssprache: ein Tau, eine Kette kontrolliert ablaufen lassen, um Lasten, Segel, Anker und dergleichen herunterzulassen
• arriar → de vlag strijken ↔ strike — to surrender







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0280 seconds
Page rendered in 1.0 seconds