Interglot - "arriba" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

arriba:
- erboven; bovenop; boven; erbovenuit; daarboven; op hogere etage; bovenaan; bovenin
arribar:
- landen; terechtkomen; neerkomen; op de grond komen
Wiktionary:
- arriba → boven
- arriba → boven, omhoog, opwaarts
- arribar → aanlanden
- arribar → aankomen, arriveren, bereiken

Spanish

Detailed Translations for arriba from Spanish to Dutch

arriba:

arriba adj

arriba
erboven; bovenop; boven
- erboven adv
- bovenop adv
- boven adj
arriba (allí arriba)
erbovenuit; daarboven; boven
- erbovenuit adv
- daarboven adv
- boven adj
arriba (en el piso de arriba)
op hogere etage; boven
- op hogere etage adj
- boven adj
arriba (en el tope; a la cabeza; en lo alto; de primer orden; más arriba)
bovenaan
- bovenaan adv
arriba (arriba de)
boven; bovenin
- boven adj
- bovenin adv

Translation Matrix for arriba:

Adverb	Related Translations	Other Translations
bovenaan	a la cabeza; arriba; de primer orden; en el tope; en lo alto; más arriba
bovenin	arriba; arriba de
bovenop	arriba
daarboven	allí arriba; arriba
erboven	arriba
erbovenuit	allí arriba; arriba
Modifier	Related Translations	Other Translations
boven	allí arriba; arriba; arriba de; en el piso de arriba
op hogere etage	arriba; en el piso de arriba

Synonyms for "arriba":

en lo alto
hacia lo alto

Wiktionary Translations for arriba:

arriba

adverb

bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder
- boven → arriba

Cross Translation:

From	To	Via
• arriba	→ boven	↔ above — in or to a higher place
• arriba	→ omhoog; opwaarts	↔ up — away from earth’s centre
• arriba	→ boven	↔ upstairs — up the stairs; on a higher floor or level

arribar:

arribar verbe

arribar (llegar)
landen; terechtkomen; neerkomen; op de grond komen
- landen verbe (land, landt, landde, landden, geland)
- terechtkomen verbe (kom terecht, komt terecht, kwam terecht, kwamen terecht, terechtgekomen)
- neerkomen verbe (kom neer, komt neer, kwam neer, kwamen neer, neergekomen)
- op de grond komen verbe

Conjugations for arribar:

presente

arribo
arribas
arriba
arribamos
arribáis
arriban

imperfecto

arribaba
arribabas
arribaba
arribábamos
arribabais
arribaban

indefinido

arribé
arribaste
arribó
arribamos
arribasteis
arribaron

fut. de ind.

arribaré
arribarás
arribará
arribaremos
arribaréis
arribarán

condic.

arribaría
arribarías
arribaría
arribaríamos
arribaríais
arribarían

pres. de subj.

que arribe
que arribes
que arribe
que arribemos
que arribéis
que arriben

imp. de subj.

que arribara
que arribaras
que arribara
que arribáramos
que arribarais
que arribaran

miscelánea

¡arriba!
¡arribad!
¡no arribes!
¡no arribéis!
arribado
arribando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arribar:

Noun	Related Translations	Other Translations
landen		países; tierras
terechtkomen		aterrizaje; baja; bajada; descenso
Verb	Related Translations	Other Translations
landen	arribar; llegar	aterrizar; descender; llegar al aeropuerto; venir bajando
neerkomen	arribar; llegar	descender; venir bajando
op de grond komen	arribar; llegar
terechtkomen	arribar; llegar	acabar; ir a parar; ir a parar en; llegar; llegar a; resultar; salir; venir a parar

Synonyms for "arribar":

llegar; entrar; venir; presentarse; asistir; aparecer

Wiktionary Translations for arribar:

arribar

verb

aan land gaan
- aanlanden → arribar