Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- atestiguar:
-
Wiktionary:
- atestiguar → getuigen
- atestiguar → attesteren, afleggen, certificeren, getuigen
Spanish
Detailed Translations for atestiguar from Spanish to Dutch
atestiguar:
-
atestiguar (dar muestras de; testimoniar)
Conjugations for atestiguar:
presente
- atestiguo
- atestiguas
- atestigua
- atestiguamos
- atestiguáis
- atestiguan
imperfecto
- atestiguaba
- atestiguabas
- atestiguaba
- atestiguábamos
- atestiguabais
- atestiguaban
indefinido
- atestigüé
- atestiguaste
- atestiguó
- atestiguamos
- atestiguasteis
- atestiguaron
fut. de ind.
- atestiguaré
- atestiguarás
- atestiguará
- atestiguaremos
- atestiguaréis
- atestiguarán
condic.
- atestiguaría
- atestiguarías
- atestiguaría
- atestiguaríamos
- atestiguaríais
- atestiguarían
pres. de subj.
- que atestigüe
- que atestigües
- que atestigüe
- que atestigüemos
- que atestigüéis
- que atestigüen
imp. de subj.
- que atestiguara
- que atestiguaras
- que atestiguara
- que atestiguáramos
- que atestiguarais
- que atestiguaran
miscelánea
- ¡atestigua!
- ¡atestiguad!
- ¡no atestigües!
- ¡no atestigüeis!
- atestiguado
- atestiguando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for atestiguar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| laten zien | demostración; exhibición; manifestación; muestra | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| getuigen van | atestiguar; dar muestras de; testimoniar | |
| laten blijken | atestiguar; dar muestras de; testimoniar | |
| laten zien | atestiguar; dar muestras de; testimoniar | aparecer; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; lanzar; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; sacar; sacar una cosa; someter a; traer a colación |
Synonyms for "atestiguar":
Wiktionary Translations for atestiguar:
atestiguar
Cross Translation:
verb
-
een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • atestiguar | → attesteren | ↔ attest — to affirm to be correct, true, or genuine |
| • atestiguar | → afleggen | ↔ bear — declare |
| • atestiguar | → certificeren; getuigen | ↔ attester — certifier un fait, soit de vif voix, soit par écrit. |
| • atestiguar | → certificeren; getuigen | ↔ témoigner — porter témoignage, servir de témoin. |