Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate atrapar

Translate atrapar from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. atrapar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for atrapar from Spanish to Dutch

atrapar:

atrapar verbe

  1. atrapar (agarrar; coger; prender)
    grijpen; pakken; vangen; verstrikken; vatten; klauwen
    • grijpen verbe (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • pakken verbe (pak, pakt, pakte, pakten, gepakt)
    • vangen verbe (vang, vangt, ving, vingen, gevangen)
    • verstrikken verbe (verstrik, verstrikt, verstrikte, verstrikten, verstrikt)
    • vatten verbe (vat, vatte, vatten, gevat)
    • klauwen verbe (klauw, klauwt, klauwde, klauwden, geklauwd)
  2. atrapar (comprender; detener; coger; )
    snappen; betrappen
    • snappen verbe (snap, snapt, snapte, snapten, gesnapt)
    • betrappen verbe (betrap, betrapt, betrapte, betrapten, betrapt)
  3. atrapar (rascar; desplumar; coger)
    verzamelen; oogsten; plukken
    • verzamelen verbe (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
    • oogsten verbe (oogst, oogstte, oogstten, geoogst)
    • plukken verbe (pluk, plukt, plukte, plukten, geplukt)
  4. atrapar (capturar; pescar; tomar en posesión; )
    buitmaken; vangen
    • buitmaken verbe (maak buit, maakt buit, maakte buit, maakten buit, buitgemaakt)
    • vangen verbe (vang, vangt, ving, vingen, gevangen)
  5. atrapar (complicarse; involucrar; envolver; enredar)
    compliceren; moeilijk maken; ingewikkeld maken
    • compliceren verbe (compliceer, compliceert, compliceerde, compliceerden, gecompliceerd)
    • moeilijk maken verbe (maak moeilijk, maakt moeilijk, maakte moeilijk, maakten moeilijk, moeilijk gemaakt)
    • ingewikkeld maken verbe (maak ingewikkeld, maakt ingewikkeld, maakte ingewikkeld, maakten ingewikkeld, ingewikkeld gemaakt)

Conjugations for atrapar:

presente
  1. atrapo
  2. atrapas
  3. atrapa
  4. atrapamos
  5. atrapáis
  6. atrapan
imperfecto
  1. atrapaba
  2. atrapabas
  3. atrapaba
  4. atrapábamos
  5. atrapabais
  6. atrapaban
indefinido
  1. atrapé
  2. atrapaste
  3. atrapó
  4. atrapamos
  5. atrapasteis
  6. atraparon
fut. de ind.
  1. atraparé
  2. atraparás
  3. atrapará
  4. atraparemos
  5. atraparéis
  6. atraparán
condic.
  1. atraparía
  2. atraparías
  3. atraparía
  4. atraparíamos
  5. atraparíais
  6. atraparían
pres. de subj.
  1. que atrape
  2. que atrapes
  3. que atrape
  4. que atrapemos
  5. que atrapéis
  6. que atrapen
imp. de subj.
  1. que atrapara
  2. que atraparas
  3. que atrapara
  4. que atrapáramos
  5. que atraparais
  6. que atraparan
miscelánea
  1. ¡atrapa!
  2. ¡atrapad!
  3. ¡no atrapes!
  4. ¡no atrapéis!
  5. atrapado
  6. atrapando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atrapar:

NounRelated TranslationsOther Translations
grijpen detener
snappen coger; comprender
vatten coger; comprender
VerbRelated TranslationsOther Translations
betrappen atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
buitmaken apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión
compliceren atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar
grijpen agarrar; atrapar; coger; prender abordar; agarrar; agarrarse a; atacar; birlar; captar; cerrar de golpe; coger; engastar; engañar; estafar; mangar; prender; servirse; servirse a sí mismo; timar; trabar
ingewikkeld maken atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar
klauwen agarrar; atrapar; coger; prender
moeilijk maken atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar complicar; complicarse
oogsten atrapar; coger; desplumar; rascar coger; cosechar; recoger; recolectar
pakken agarrar; atrapar; coger; prender adquirir; aprobar; buscar; coger; ganar; obtener; tomar
plukken atrapar; coger; desplumar; rascar coger; cosechar; recoger; recolectar
snappen atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar captar; coger en flagrante; comprender; concebir; darse cuenta de; entender
vangen agarrar; apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; coger; engañar; ganar; pescar; prender; tomar en posesión
vatten agarrar; atrapar; coger; prender agarrar; apresar; aprisionar; arrestar; captar; cautivar; coger; coger preso; encarcelar; encerrar; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
verstrikken agarrar; atrapar; coger; prender
verzamelen atrapar; coger; desplumar; rascar acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; compilar; encontrarse; juntar; juntarse; recoger; reunir; reunirse

Synonyms for "atrapar":


Wiktionary Translations for atrapar:

atrapar
verb
  1. (sport) een door de lucht vliegende bal grijpen
  2. te pakken krijgen
  3. onderscheppen
Cross Translation:
FromToVia
• atrapar → grijpen; vatten ↔ erfassen — (transitiv) ergreifen, mitreißen
• atrapar → pakken ↔ erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
• atrapar → vangen ↔ trap — to catch in a trap or traps
• atrapar → beetkrijgen; beetnemen; pakken; vangen; vastpakken; vatten ↔ attraper — Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
• atrapar → beetkrijgen; beetnemen; pakken; vangen; vastpakken; vatten ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0944 seconds
Page rendered in 1.0 seconds