Interglot - "balancear" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

balancear:
- bengelen; slingeren; balanceren; in evenwicht brengen; uitbalanceren; bungelen; fluctueren; variëren; wankelen
Wiktionary:
- balancear → balanceren
- balancear → deinen, zwaaien, doen schommelen, laten balanceren

Spanish

Detailed Translations for balancear from Spanish to Dutch

balancear:

balancear verbe

balancear (balancearse)
bengelen; slingeren
- bengelen verbe (bengel, bengelt, bengelde, bengelden, gebengeld)
- slingeren verbe (slinger, slingert, slingerde, slingerden, geslingerd)
balancear
balanceren; in evenwicht brengen; uitbalanceren
- balanceren verbe (balanceer, balanceert, balanceerde, balanceerden, gebalanceerd)
- in evenwicht brengen verbe (breng in evenwicht, brengt in evenwicht, bracht in evenwicht, brachten in evenwicht, in evenwicht gebracht)
- uitbalanceren verbe (balanceer uit, balanceert uit, balanceerde uit, balanceerden uit, uitgebalanceerd)
balancear
bungelen
- bungelen verbe (bungel, bungelt, bungelde, bungelden, gebungeld)
balancear (fluctuar; cambiar; vacilar; tambalear; tambalearse; desequilibrarse; intercambiar; anadear; titubear; serpentear; balancearse; moverse continuamente)
fluctueren; variëren
- fluctueren verbe (fluctueer, fluctueert, fluctueerde, fluctueerden, gefluctueerd)
- variëren verbe (varieer, varieert, varieerde, varieerden, gevarieerd)
balancear (tambalearse; balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; desmayar; titubear; tartamudear; escorar; columpiarse; fluctuar; balbucir; desanimarse; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; desequilibrarse; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse)
wankelen
- wankelen verbe (wankel, wankelt, wankelde, wankelden, gewankeld)

Conjugations for balancear:

presente

balanceo
balanceas
balancea
balanceamos
balanceáis
balancean

imperfecto

balanceaba
balanceabas
balanceaba
balanceábamos
balanceabais
balanceaban

indefinido

balanceé
balanceaste
balanceó
balanceamos
balanceasteis
balancearon

fut. de ind.

balancearé
balancearás
balanceará
balancearemos
balancearéis
balancearán

condic.

balancearía
balancearías
balancearía
balancearíamos
balancearíais
balancearían

pres. de subj.

que balancee
que balancees
que balancee
que balanceemos
que balanceéis
que balanceen

imp. de subj.

que balanceara
que balancearas
que balanceara
que balanceáramos
que balancearais
que balancearan

miscelánea

¡balancea!
¡balancead!
¡no balancees!
¡no balanceéis!
balanceado
balanceando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for balancear:

Verb	Related Translations	Other Translations
balanceren	balancear
bengelen	balancear; balancearse
bungelen	balancear
fluctueren	anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
in evenwicht brengen	balancear
slingeren	balancear; balancearse	balancearse; dejar tirado; estar tirado; hacer eses; oscilar; serpentear; tambalear; tambalearse
uitbalanceren	balancear	alinear
variëren	anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar	diferir; variar
wankelen	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar

Synonyms for "balancear":

acunar; mecer
bambolear; bambalear; bambonear; oscilar; cabecear; vacilar
equilibrar; contonear; menear; mover; ondular; igualar; columpiar; dudar; titubear; tambalearse; fluctuar
levantar; subir; alzar; elevar; izar; blandir; aupar; empinar; encaramar; erguir; empuñar; enarbolar; agitar; amenazar; arbolar; blandear

Wiktionary Translations for balancear:

balancear

verb

evenwicht behouden om er niet vanaf te vallen
- balanceren → balancear

Cross Translation:

From	To	Via
• balancear	→ deinen	↔ schaukeln — sich auf und ab oder hin und her bewegen
• balancear	→ zwaaien	↔ sway — To move or swing from side to side; or backward and forward; to rock
• balancear	→ doen schommelen; laten balanceren	↔ balancer — tenir en équilibre.

External Machine Translations: