Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate barro

Translate barro from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. barro:
  2. barrer:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for barro from Spanish to Dutch

barro:

barro [el ~] nom

  1. el barro (rémora; sedimento)
    de modder; het slib; de prut; de bagger; de slik; het slijk
  2. el barro (capa terrestre; tierra; terreno)
    de grond; de bodem; de aardkorst; de aarde
  3. el barro (arcilla; greda)
    de leem; de klei
  4. el barro
    tegelaarde

Translation Matrix for barro:

NounRelated TranslationsOther Translations
aarde barro; capa terrestre; terreno; tierra bola del mundo; mundo; tierra
aardkorst barro; capa terrestre; terreno; tierra
bagger barro; rémora; sedimento
bodem barro; capa terrestre; terreno; tierra suelo; terreno; tierra
grond barro; capa terrestre; terreno; tierra base; campo; pedazo de tierra; premisa; punto de arranque; suelo; terreno; tierra; tierra de cultivo
klei arcilla; barro; greda
leem arcilla; barro; greda
modder barro; rémora; sedimento
prut barro; rémora; sedimento bahorrina; cochinada; fondo de café; lodo; poso; poso de café; restos de café; sedimento; suciedad
slib barro; rémora; sedimento
slijk barro; rémora; sedimento
slik barro; rémora; sedimento
tegelaarde barro

Related Words for "barro":

  • barros

Synonyms for "barro":


Wiktionary Translations for barro:

barro
noun
  1. kleiachtige, in vochtige toestand plastische grond met een zandgehalte groter dan 20%
Cross Translation:
FromToVia
• barro → klei ↔ clay — mineral substance
• barro → moeras ↔ mire — deep mud
• barro → slijk; modder; smurrie ↔ mud — mixture of soil and water
• barro → leem; klei ↔ Lehm — quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel
• barro → modder; slijk ↔ Matsch — (umgangssprachlich) nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz
• barro → modder; blubber; slijk; bagger ↔ Schlamm — mit Wasser vermischte Erde, Dreck, Schmutz, Morast
• barro → modder ↔ boue — fange des rue et des chemins, formée d'un mélange plus ou moins consistant de terre, sable, matière organique et d'eau.

barro form of barrer:

barrer verbe

  1. barrer
    vegen
    • vegen verbe (veeg, veegt, veegde, veegden, geveegd)
  2. barrer
    vegen; wegvegen; afvegen
    • vegen verbe (veeg, veegt, veegde, veegden, geveegd)
    • wegvegen verbe (veeg weg, veegt weg, veegde weg, veegden weg, weggeveegd)
    • afvegen verbe (veeg af, veegt af, veegde af, veegden af, afgeveegd)
  3. barrer (escoltar; acompañar; conducir; )
    leiden; begeleiden; voeren; meevoeren
    • leiden verbe (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • begeleiden verbe (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • voeren verbe (voer, voert, voerde, voerden, gevoerd)
    • meevoeren verbe (voer mee, voert mee, voerde mee, voerden mee, meegevoerd)
  4. barrer (borrar; erradicar; derribar; hacer desaparecer; limpiar)
    wissen; uitwissen; wegvegen; uitvegen; vlakken; uitgommen; uitvlakken
    • wissen verbe (wis, wist, wiste, wisten, gewist)
    • uitwissen verbe (wis uit, wist uit, wiste uit, wisten uit, uitgewist)
    • wegvegen verbe (veeg weg, veegt weg, veegde weg, veegden weg, weggeveegd)
    • uitvegen verbe (veeg uit, veegt uit, veegde uit, veegden uit, uitgeveegd)
    • vlakken verbe (vlak, vlakt, vlakte, vlakten, gevlakt)
    • uitgommen verbe (gom, gomt, gomde, gomden, uitgegomd)
    • uitvlakken verbe (vlak uit, vlakt uit, vlakte uit, vlakten uit, uitgevlakt)
  5. barrer (cepillar; frotar)
    bezemen
    • bezemen verbe (bezem, bezemt, bezemde, bezemden, gebezemd)
  6. barrer (barbechar)
    wegpinken
    • wegpinken verbe (pink weg, pinkt weg, pinkte weg, pinkten weg, weggepinkt)
  7. barrer (recoger)
    opvegen
    • opvegen verbe (veeg op, veegt op, veegde op, veegden op, opgeveegd)
  8. barrer (limpiar con cepillo)
    schoonvegen; schoonborstelen
    • schoonvegen verbe (veeg schoon, veegt schoon, veegde schoon, veegden schoon, schoongeveegd)
    • schoonborstelen verbe (borstel schoon, borstelt schoon, borstelde schoon, borstelden schoon, schoongeborsteld)

Conjugations for barrer:

presente
  1. barro
  2. barres
  3. barre
  4. barremos
  5. barréis
  6. barren
imperfecto
  1. barría
  2. barrías
  3. barría
  4. barríamos
  5. barríais
  6. barrían
indefinido
  1. barrí
  2. barriste
  3. barrió
  4. barrimos
  5. barristeis
  6. barrieron
fut. de ind.
  1. barreré
  2. barrerás
  3. barrerá
  4. barreremos
  5. barreréis
  6. barrerán
condic.
  1. barrería
  2. barrerías
  3. barrería
  4. barreríamos
  5. barreríais
  6. barrerían
pres. de subj.
  1. que barra
  2. que barras
  3. que barra
  4. que barramos
  5. que barráis
  6. que barran
imp. de subj.
  1. que barriera
  2. que barrieras
  3. que barriera
  4. que barriéramos
  5. que barrierais
  6. que barrieran
miscelánea
  1. ¡barre!
  2. ¡barred!
  3. ¡no barras!
  4. ¡no barráis!
  5. barrido
  6. barriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for barrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
voeren alimenticio; dar de comer; pastos; poder alimenticio
VerbRelated TranslationsOther Translations
afvegen barrer cepillar; limpiar; quitar
begeleiden acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar acompañar; convoyar; escoltar; guiar; ir con; venir con
bezemen barrer; cepillar; frotar
leiden acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
meevoeren acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar
opvegen barrer; recoger
schoonborstelen barrer; limpiar con cepillo
schoonvegen barrer; limpiar con cepillo
uitgommen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
uitvegen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
uitvlakken barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
uitwissen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
vegen barrer
vlakken barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
voeren acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar dar de comer a; nutrir
wegpinken barbechar; barrer
wegvegen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
wissen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar

Synonyms for "barrer":


Wiktionary Translations for barrer:

Cross Translation:
FromToVia
• barrer → vegen ↔ sweep — to clean using a broom or brush
• barrer → doorzoeken ↔ sweep — to search methodically
• barrer → bezemen; vegen; aanvegen; opvegen; schoonvegen ↔ balayer — nettoyer un lieu avec le balai.

Related Translations for barro







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0597 seconds
Page rendered in 1.0 seconds