Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate basto

Translate basto from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. basto:
  2. bastar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for basto from Spanish to Dutch

basto:

basto adj

  1. basto (burdo; grueso; grosero; tosco; desafilado)
    grof; grofgebouwd; lomp; ruw
  2. basto (desaseado; a sotavento; menos; )
    banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat
  3. basto (canallesco; áspero; grueso; )
    schofterig

Translation Matrix for basto:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
banaal a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar banal; inferior; vulgar
grof a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desafilado; desaseado; deshonroso; grosero; grueso; malo; menos; tosco; trivial; vulgar bajo; bruto; grosero; rudo; vulgar
grofgebouwd basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco fornido; robusto
lomp a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desafilado; desaseado; deshonroso; grosero; grueso; malo; menos; tosco; trivial; vulgar bruto; burdo; desafilado; descortés; desgarbado; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; lerdo; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; pesado; primitivo; romo; rudo; torpe
plat a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar a bocajarro; a sotavento; anticuado; antiguo; apagado; astuto; bajo; bruto; castizo; desahumado; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; igualado; monótono; picado; plano; refrito; rudo; soso; suave; tajantemente; viejo; vulgar
platvloers a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar bajo; bruto; grosero; rudo; vulgar
ruw basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco brusco; bruto; duro; en bruto; indómito; no elaborado; no liso; primitivo; rudo; rugoso; sin elaborar; tosco
schofterig basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
schunnig a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar bruto; grosero; rudo
triviaal a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar banal; corriente
vunzig a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar abyecto; adulador; asqueroso; baboso; bruto; cochambroso; cochino; desaseado; escabroso; grosero; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; puerca; puerco; repulsivo; rudo; sucio; vil
ModifierRelated TranslationsOther Translations
laag-bij-de-grond a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; bruto; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; rudo; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente

Related Words for "basto":


Synonyms for "basto":


Wiktionary Translations for basto:

basto
adjective
  1. ruw, grof, rauw, hard, ruig
Cross Translation:
FromToVia
• basto → ruw ↔ borstig — übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber
• basto → grof ↔ grob — bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
• basto → grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig ↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• basto → grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig; boers; landelijk ↔ rustique — Translations

basto form of bastar:

bastar verbe

  1. bastar
    voldoen; volstaan
    • voldoen verbe (voldoe, voldoet, voldeed, voldeden, voldaan)
    • volstaan verbe (volsta, volstaat, volstond, volstonden, volstaan)
  2. bastar
    toereikend zijn; genoeg zijn
    • toereikend zijn verbe (ben toereikend, bent toereikend, was toereikend, waren toereikend, toereikend geweest)
    • genoeg zijn verbe (is genoeg, was genoeg, genoeg geweest)

Conjugations for bastar:

presente
  1. basto
  2. bastas
  3. basta
  4. bastamos
  5. bastáis
  6. bastan
imperfecto
  1. bastaba
  2. bastabas
  3. bastaba
  4. bastábamos
  5. bastabais
  6. bastaban
indefinido
  1. basté
  2. bastaste
  3. bastó
  4. bastamos
  5. bastasteis
  6. bastaron
fut. de ind.
  1. bastaré
  2. bastarás
  3. bastará
  4. bastaremos
  5. bastaréis
  6. bastarán
condic.
  1. bastaría
  2. bastarías
  3. bastaría
  4. bastaríamos
  5. bastaríais
  6. bastarían
pres. de subj.
  1. que baste
  2. que bastes
  3. que baste
  4. que bastemos
  5. que bastéis
  6. que basten
imp. de subj.
  1. que bastara
  2. que bastaras
  3. que bastara
  4. que bastáramos
  5. que bastarais
  6. que bastaran
miscelánea
  1. ¡basta!
  2. ¡bastad!
  3. ¡no bastes!
  4. ¡no bastéis!
  5. bastado
  6. bastando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for bastar:

NounRelated TranslationsOther Translations
voldoen desembolso; liquidar; pago
VerbRelated TranslationsOther Translations
genoeg zijn bastar
toereikend zijn bastar
voldoen bastar abonar una factura; arreglar; pagar; saldar
volstaan bastar

Synonyms for "bastar":


Wiktionary Translations for bastar:

Cross Translation:
FromToVia
• bastar → voldoende; voldoen ↔ genügen — für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
• bastar → genoeg; zijn; volstaan; voldoen ↔ suffice — be enough, sufficient, adequate
• bastar → toereiken; toereikend zijn; voldoende zijn; voldoen; volstaan ↔ suffire — Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0433 seconds
Page rendered in 1.0 seconds