Interglot - "bofetada" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

bofetada:
- opdonder; muilpeer; mep; stoot; klap; hengst; peut; oplawaai; opduvel; lel; toegebrachte klap; tik; klop; kletspraat; quatsch; klets; kaakslag; oorveeg; veeg; oorvijg; pets
Wiktionary:
- bofetada → klap
- bofetada → oorvijg, muilpeer, mep, klets

Spanish

Detailed Translations for bofetada from Spanish to Dutch

bofetada:

bofetada [la ~] nom

la bofetada (puñetazo; golpe; cachete; tortazo; manotazo; cachetada; sopapo; manotada)
de opdonder; de muilpeer; de mep; de stoot; de klap; de hengst; de peut; de oplawaai; de opduvel; de lel
- opdonder [de ~ (m)] nom
- muilpeer [de ~] nom
- mep [de ~] nom
- stoot [de ~ (m)] nom
- klap [de ~ (m)] nom
- hengst [de ~ (m)] nom
- peut [de ~ (m)] nom
- oplawaai [de ~ (m)] nom
- opduvel [de ~ (m)] nom
- lel [de ~] nom
la bofetada (golpe; patada; baza; guantada; brazada; batalla)
de klap; toegebrachte klap; de tik; de lel; de klop; de mep
- klap [de ~ (m)] nom
- toegebrachte klap [znw.] nom
- tik [de ~ (m)] nom
- lel [de ~] nom
- klop [de ~ (m)] nom
- mep [de ~] nom
la bofetada (tontería; golpe; tonterías; habladuría)
de kletspraat; de quatsch; de klets
- kletspraat [de ~ (m)] nom
- quatsch [de ~ (m)] nom
- klets [de ~] nom
la bofetada (puñetazo en la mandíbula; cachetada)
de kaakslag; de muilpeer
- kaakslag [de ~ (m)] nom
- muilpeer [de ~] nom
la bofetada (bofetón; guantazo)
de oorveeg
- oorveeg [de ~] nom
la bofetada (bofetón; cepillazo; cachetada; escobazo)
de muilpeer; de mep; de veeg; de oorvijg
- muilpeer [de ~] nom
- mep [de ~] nom
- veeg [de ~] nom
- oorvijg [de ~] nom
la bofetada (cachete)
de pets
- pets [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for bofetada:

Noun	Related Translations	Other Translations
hengst	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	potro
kaakslag	bofetada; cachetada; puñetazo en la mandíbula
klap	batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; golpe; guantada; manotada; manotazo; patada; puñetazo; sopapo; tortazo	aguarrás; baza; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; choque; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; combate; cotilleo; cotorreo; fraseología; golpe; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; mancha; murmuraciones; palabrería; palique; palmada; parloteo; patada; plática; sopapo; tonteras; tonterías; toque; tortazo
klets	bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías	absurdo; bobadas; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; contrasentido; cotilleo; cotorreo; disparates; fraseología; gansadas; habladuría; habladurías; idioteces; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
kletspraat	bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
klop	batalla; baza; bofetada; brazada; golpe; guantada; patada
lel	batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; golpe; guantada; manotada; manotazo; patada; puñetazo; sopapo; tortazo	barba; baza; carne fofa; combate; golpe; lóbulo; palmada; patada
mep	batalla; baza; bofetada; bofetón; brazada; cachetada; cachete; cepillazo; escobazo; golpe; guantada; manotada; manotazo; patada; puñetazo; sopapo; tortazo	baza; combate; golpe; palmada; patada
muilpeer	bofetada; bofetón; cachetada; cachete; cepillazo; escobazo; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; puñetazo en la mandíbula; sopapo; tortazo
oorveeg	bofetada; bofetón; guantazo
oorvijg	bofetada; bofetón; cachetada; cepillazo; escobazo
opdonder	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	puñetazo
opduvel	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
oplawaai	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
pets	bofetada; cachete
peut	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	aguarrás; disolvente; sopapo; terpentina; tortazo; trementina
quatsch	bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
stoot	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	aguarrás; choque; empujoncito; empujón; golpe; sopapo; tortazo
tik	batalla; baza; bofetada; brazada; golpe; guantada; patada	baza; combate; golpe; palmada; patada
toegebrachte klap	batalla; baza; bofetada; brazada; golpe; guantada; patada	baza; combate; golpe; palmada; patada
veeg	bofetada; bofetón; cachetada; cepillazo; escobazo

Related Words for "bofetada":

bofetadas

Synonyms for "bofetada":

cachetada; cachete; tortazo
galleta; guantazo; chuleta
manotazo; guantada; bofetón; golpe; mamporro
sopapo; cate; mojicón; revés; soplamocos; tabanazo; tapaboca; torta; papirotazo; pescozón; cachetón; coscorrón

Wiktionary Translations for bofetada:

bofetada

noun

bestraffing
- klap → bofetada; bofetón

Cross Translation:

From	To	Via
• bofetada	→ oorvijg; muilpeer	↔ cuff on the ear — smack on the side of the head
• bofetada	→ mep; klets	↔ slap — A blow.
• bofetada	→ muilpeer; oorvijg	↔ slap in the face — slap in the face or on the cheek

External Machine Translations:

Related Translations for bofetada

Remove Ads

Translate bofetada from Spanish to Dutch

Detailed Translations for bofetada from Spanish to Dutch

bofetada:

bofetada [la ~] nom

la bofetada (puñetazo; golpe; cachete; tortazo; manotazo; cachetada; sopapo; manotada)

la bofetada (golpe; patada; baza; guantada; brazada; batalla)

la bofetada (tontería; golpe; tonterías; habladuría)

la bofetada (puñetazo en la mandíbula; cachetada)

la bofetada (bofetón; guantazo)

la bofetada (bofetón; cepillazo; cachetada; escobazo)

la bofetada (cachete)

Translation Matrix for bofetada:

Related Words for "bofetada":

Synonyms for "bofetada":

Wiktionary Translations for bofetada:

Related Translations for bofetada