Interglot - "bronca" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

bronca:
- conflict; onenigheid; ruzie; botsing; twist; gekijf; meningsverschil; dispuut; woordenwisseling; gefoeter; scheldpartij; gescheld
bronce:
- brons
Wiktionary:
- bronca → ruzie, betoog, probleem, boosheid, woede
- bronce → brons
- bronce → bronzen
- bronce → brons, bronskleur

Spanish

Detailed Translations for bronca from Spanish to Dutch

bronca:

bronca [la ~] nom

la bronca (pelea; enfrentamiento; conflicto; desacuerdo)
het conflict; de onenigheid; de ruzie; de botsing; de twist
- conflict [het ~] nom
- onenigheid [de ~ (v)] nom
- ruzie [de ~ (v)] nom
- botsing [de ~ (v)] nom
- twist [de ~ (m)] nom
la bronca (riñas; discusión; disputa; riña; querella; peleas; tiquismiquis; pelotera; dimes y diretes)
het gekijf
- gekijf [het ~] nom
la bronca (desacuerdo; conflicto)
het meningsverschil; het dispuut; de onenigheid; de woordenwisseling
- meningsverschil [het ~] nom
- dispuut [het ~] nom
- onenigheid [de ~ (v)] nom
- woordenwisseling [de ~ (v)] nom
la bronca
het gefoeter; de scheldpartij; gescheld
- gefoeter [het ~] nom
- scheldpartij [de ~ (v)] nom
- gescheld [znw.] nom

Translation Matrix for bronca:

Noun	Related Translations	Other Translations
botsing	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	atropello; choque; colisión; hit; jaca
conflict	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	colisión; conflicto; discordia
dispuut	bronca; conflicto; desacuerdo	altercado; conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
gefoeter	bronca
gekijf	bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
gescheld	bronca	afrenta; alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; ultraje; vocería
meningsverschil	bronca; conflicto; desacuerdo
onenigheid	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; descontento; diferencia; discordia; disputa; litigio
ruzie	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	conflicto; controversia; debate; diferencia; discusión; disputa; materia de discusión; rencilla
scheldpartij	bronca
twist	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discordia; discusión; disputa; distorsión; falseamiento; litigio; materia de discusión; rencilla; retorcimiento; tergiversación
woordenwisseling	bronca; conflicto; desacuerdo	conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
Other	Related Translations	Other Translations
botsing		choque

Related Words for "bronca":

bronce

Synonyms for "bronca":

andanada; reprimenda; regañina; reprensión; rapapolvo; filípica
berrinche; arrebato; rabieta; enfado; disgusto; enojo; desilusión; sofoco; berrenchín; corajina; sofocación; ira
encontrón; pelea; disputa; contienda; refriega; riña; choque; combate; encuentro
expolio; alboroto; gresca; follón; pelotera
guirigay; escándalo; jaleo; confusión; algarabía
reconvención; lío; pendencia; reyerta; trifulca; camorra; altercado; zapatiesta; agarrada; discusión; querella; bulla
admonición; monición; amonestación; reproche; cargo; recriminación; regaño; peluca; recorrido; repasata; repaso; repulsa; rociada; sermón; serretazo; sofrenada; felpa; zurrapelo
sarao
sarracina; tumulto; riá
zaragata

Wiktionary Translations for bronca:

Cross Translation:

From	To	Via
• bronca	→ ruzie; betoog	↔ argument — verbal dispute; a quarrel
• bronca	→ probleem	↔ problem — puzzling circumstance
• bronca	→ boosheid; woede	↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.

bronca form of bronce:

bronce [el ~] nom

el bronce
het brons
- brons [het ~] nom

Translation Matrix for bronce:

Noun	Related Translations	Other Translations
brons	bronce

Related Words for "bronce":

bronces, bronca, broncas

Wiktionary Translations for bronce:

bronce

noun

metallurgie|nld legering van koper en tin (en andere metalen) met een donker- of goudbruine kleur
- brons → bronce

adjective

van brons gemaakt
- bronzen → bronzen; bronce

Cross Translation:

From	To	Via
• bronce	→ brons	↔ bronze — alloy
• bronce	→ bronskleur	↔ bronze — colour
• bronce	→ brons	↔ Bronze — kPl.: Legierung aus Kupfer und Zinn
• bronce	→ brons	↔ airain — Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base (1)

Related Translations for bronca

voz bronca

Translate bronca from Spanish to Dutch

Detailed Translations for bronca from Spanish to Dutch

bronca:

bronca [la ~] nom

la bronca (pelea; enfrentamiento; conflicto; desacuerdo)

la bronca (riñas; discusión; disputa; riña; querella; peleas; tiquismiquis; pelotera; dimes y diretes)

la bronca (desacuerdo; conflicto)

la bronca

Translation Matrix for bronca:

Related Words for "bronca":

Synonyms for "bronca":

Wiktionary Translations for bronca:

bronca form of bronce:

bronce [el ~] nom

el bronce

Translation Matrix for bronce:

Related Words for "bronce":

Wiktionary Translations for bronce:

Related Translations for bronca