Interglot - "caballero" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

caballero:
- knakker; man; knul; vent; gozer; kerel; gast; heer; soeverein; heerser; machthebber; ridder; paardrijder; rijder; ruiter; sujet; heerschap; stafmedewerker; functionaris; officier; jonkheer; jonker; landjonker
Wiktionary:
- caballero → ridder
- caballero → heer, meneer, ruiter, ridder

Spanish

Detailed Translations for caballero from Spanish to Dutch

caballero:

caballero [el ~] nom

el caballero (hombre; señor; chico; compañero; macho; tío; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)
de knakker; de man; de knul; de vent; de gozer; de kerel; de gast
- knakker [de ~ (m)] nom
- man [de ~ (m)] nom
- knul [de ~ (m)] nom
- vent [de ~ (m)] nom
- gozer [de ~ (m)] nom
- kerel [de ~ (m)] nom
- gast [de ~ (m)] nom
el caballero (señor; maestro; hombre; dueño; rey; soberano; profesor; docente)
de heer; de soeverein; de heerser; de machthebber
- heer [de ~ (m)] nom
- soeverein [de ~ (m)] nom
- heerser [de ~ (m)] nom
- machthebber [de ~ (m)] nom
el caballero
de ridder
- ridder [de ~ (m)] nom
el caballero (jinete)
de paardrijder; de rijder; de ruiter
- paardrijder [de ~ (m)] nom
- rijder [de ~ (m)] nom
- ruiter [de ~ (m)] nom
el caballero (señor; chico; hombre; soberano)
het sujet; het heerschap; de vent
- sujet [het ~] nom
- heerschap [het ~] nom
- vent [de ~ (m)] nom
el caballero (funcionario estaff; funcionario superior; caballería; colaborador de la dirección)
de stafmedewerker; de functionaris; de officier
- stafmedewerker [de ~ (m)] nom
- functionaris [de ~ (m)] nom
- officier [de ~ (m)] nom
el caballero (adolescente; hidalgo; rey; dueño; soberano)
de jonkheer; de jonker
- jonkheer [de ~ (m)] nom
- jonker [de ~ (m)] nom
el caballero (hidalgo; amo; dueño; rey; señor; soberano)
de landjonker
- landjonker [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for caballero:

Noun	Related Translations	Other Translations
functionaris	caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionario estaff; funcionario superior
gast	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	cliente asiduo; convidado; durmiente; frecuentador; huésped; invitado; invitado a dormir; parroquiano habitual; visita; visitante
gozer	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	chaval; fulano; hombre; joven; tipo; tío
heer	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano	Creador; Dios; Nuestro Señor; Todopoderoso
heerschap	caballero; chico; hombre; señor; soberano
heerser	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano	majestad; monarca; rey; soberano
jonker	adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano
jonkheer	adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano
kerel	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	chaval; fulano; hombre; joven; marido; ser humano; tipo; tío
knakker	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	chaval; fulano; hombre; joven; tipo; tío
knul	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	chaval; fulano; hombre; joven; tipo; tío
landjonker	amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano
machthebber	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano
man	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	esposo; hombre; marido; ser humano; tío
officier	caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionario estaff; funcionario superior
paardrijder	caballero; jinete
ridder	caballero
rijder	caballero; jinete	carretero; chófer; conductor
ruiter	caballero; jinete
soeverein	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano	autócrata; majestad; monarca; rey; soberana; soberano
stafmedewerker	caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionario estaff; funcionario superior
sujet	caballero; chico; hombre; señor; soberano
vent	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; soberano; tipo; tío	chaval; fulano; hombre; joven; marido; ser humano; tipo; tío
Adjective	Related Translations	Other Translations
soeverein		autónomo; independiente; soberano

Related Words for "caballero":

caballera, caballeras

Synonyms for "caballero":

cabalgador; caballista; jinete; montador; amazona; jockey
gentilhombre; noble; aristócrata; señor
gentleman; dandi
leal; fiel; digno; distinguido; abnegado; caballeroso; altruista; bondadoso; caritativo; desinteresado; generoso; filántropo; humanitario; indulgente; magnánimo; quijotesco; romántico
hidalgo

Wiktionary Translations for caballero:

caballero

noun

oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had
- ridder → caballero

Cross Translation:

From	To	Via
• caballero	→ heer	↔ gentleman — man of breeding
• caballero	→ meneer	↔ gentleman — polite term for a man
• caballero	→ ruiter	↔ horseman — man who rides a horse
• caballero	→ ridder	↔ knight — warrior, especially of the Middle Ages
• caballero	→ ridder	↔ knight — person on whom a knighthood has been conferred
• caballero	→ ridder	↔ chevalier — Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie.

Related Translations for caballero

Remove Ads

Translate caballero from Spanish to Dutch

Detailed Translations for caballero from Spanish to Dutch

caballero:

caballero [el ~] nom

el caballero (hombre; señor; chico; compañero; macho; tío; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)

el caballero (señor; maestro; hombre; dueño; rey; soberano; profesor; docente)

el caballero

el caballero (jinete)

el caballero (señor; chico; hombre; soberano)

el caballero (funcionario estaff; funcionario superior; caballería; colaborador de la dirección)

el caballero (adolescente; hidalgo; rey; dueño; soberano)

el caballero (hidalgo; amo; dueño; rey; señor; soberano)

Translation Matrix for caballero:

Related Words for "caballero":

Synonyms for "caballero":

Wiktionary Translations for caballero:

Related Translations for caballero