Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate caliente

Translate caliente from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. caliente:
  2. calentar:
  3. calentarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for caliente from Spanish to Dutch

caliente:

caliente adj

  1. caliente (excitante; entusiasmado; picante; emocionante; sensual)
    geil; seksueel opgewonden; opgewonden; hitsig; heet
  2. caliente (de mucho ambiente; agradable; cálido; )
    sfeervol
  3. caliente (como sopa; cachondo; cálido; )
    soppig
  4. caliente (agradable; divertido; simpático; )
    aangenaam; plezierig
  5. caliente (agitado; excitado; vivo; )
    geagiteerd; levendig; verhit

caliente

  1. caliente
    warm

caliente adj

  1. caliente
    heet
    – erg warm 1
    • heet adj
      • de soep is te heet om te eten1

Translation Matrix for caliente:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangenaam acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; confortablemente; conveniente; cómo está usted; cómodo; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; encantado; entretenido; familiar; grato; placentero; simpático; sociable; íntimo
geagiteerd acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
geil caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
heet caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual condimentado; picante; sabroso; sazonado
hitsig caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
levendig acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo activo; alegre; animado; de buen humor; dinámico; entusiasta; enérgico; móvil; optimista; vital; vivo; ágil
opgewonden caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
plezierig acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; cómodo; dispuesto a ayudar; grato; placentero; simpático
sfeervol agradable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cálido; de mucho ambiente; entretenido; sociable
verhit acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo acalorado; ardiente; caldeado; con fiebre; de sangre caliente; febril; ferviente; fogoso; iracundo
warm abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso
OtherRelated TranslationsOther Translations
warm caliente
ModifierRelated TranslationsOther Translations
seksueel opgewonden caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
soppig ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; fogoso; lascivo; lujurioso

Synonyms for "caliente":


Wiktionary Translations for caliente:

caliente
adjective
  1. heel warm
  2. Na te kijken en uit te splitsen vertalingen
Cross Translation:
FromToVia
• caliente → geil; opgewonden ↔ horny — sexually aroused
• caliente → heet; warm ↔ hot — having a high temperature
• caliente → lekker; heet; geil; porno ↔ hot — slang: physically very attractive
• caliente → warm ↔ warm — having a temperature slightly higher than usual
• caliente → geil; hitsig ↔ geil — erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend
• caliente → heet ↔ heiß — von sehr hoch Temperatur, wärmer als warm
• caliente → warm ↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.

calentar:

calentar verbe

  1. calentar (acalorar; calentarse; recalentar; caldear)
    opwarmen; verwarmen; verhitten; warm maken; eten opwarmen
  2. calentar (hacer entrar en calor; recalentar; calentarse)
    warmen
    • warmen verbe (warm, warmt, warmde, warmden, gewarmd)
  3. calentar (excitar)
    opvrijen
    • opvrijen verbe (vrij op, vrijt op, vree op, vreën op, opgevreën)
  4. calentar (calentarse; hacer entrar en calor; templar; caldear; acalorar)
    zich warmen

Conjugations for calentar:

presente
  1. caliento
  2. calientas
  3. calienta
  4. calentamos
  5. calentáis
  6. calientan
imperfecto
  1. calentaba
  2. calentabas
  3. calentaba
  4. calentábamos
  5. calentabais
  6. calentaban
indefinido
  1. calenté
  2. calentaste
  3. calentó
  4. calentamos
  5. calentasteis
  6. calentaron
fut. de ind.
  1. calentaré
  2. calentarás
  3. calentará
  4. calentaremos
  5. calentaréis
  6. calentarán
condic.
  1. calentaría
  2. calentarías
  3. calentaría
  4. calentaríamos
  5. calentaríais
  6. calentarían
pres. de subj.
  1. que caliente
  2. que calientes
  3. que caliente
  4. que calentemos
  5. que calentéis
  6. que calienten
imp. de subj.
  1. que calentara
  2. que calentaras
  3. que calentara
  4. que calentáramos
  5. que calentarais
  6. que calentaran
miscelánea
  1. ¡calienta!
  2. ¡calentad!
  3. ¡no calientes!
  4. ¡no calentéis!
  5. calentado
  6. calentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for calentar:

NounRelated TranslationsOther Translations
opwarmen calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
VerbRelated TranslationsOther Translations
eten opwarmen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
opvrijen calentar; excitar
opwarmen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
verhitten acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
verwarmen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
warm maken acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
warmen calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
zich warmen acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; templar

Synonyms for "calentar":


Wiktionary Translations for calentar:

calentar
verb
  1. in staat van agitatie brengen
  2. verwarmen
  3. iets warm maken
Cross Translation:
FromToVia
• calentar → verhitten; verwarmen; opwarmen ↔ heat — to cause an increase in temperature of an object or space
• calentar → opwinden; heet worden ↔ heat — to arouse, to excite (sexually)
• calentar → sudderen ↔ simmer — (intransitive) to cook or undergo heating slowly
• calentar → opwarmen; verwarmen; warm houden ↔ warm — to make or keep warm

caliente form of calentarse:

calentarse verbe

  1. calentarse (calentar; acalorar; recalentar; caldear)
    opwarmen; verwarmen; verhitten; warm maken; eten opwarmen
  2. calentarse
    warm worden
  3. calentarse (hacer entrar en calor; calentar; recalentar)
    warmen
    • warmen verbe (warm, warmt, warmde, warmden, gewarmd)
  4. calentarse (hacer entrar en calor; calentar; templar; caldear; acalorar)
    zich warmen

Conjugations for calentarse:

presente
  1. me caliento
  2. te calientas
  3. se calienta
  4. nos calentamos
  5. os calentáis
  6. se calientan
imperfecto
  1. me calentaba
  2. te calentabas
  3. se calentaba
  4. nos calentábamos
  5. os calentabais
  6. se calentaban
indefinido
  1. me calenté
  2. te calentaste
  3. se calentó
  4. nos calentamos
  5. os calentasteis
  6. se calentaron
fut. de ind.
  1. me calentaré
  2. te calentarás
  3. se calentará
  4. nos calentaremos
  5. os calentaréis
  6. se calentarán
condic.
  1. me calentaría
  2. te calentarías
  3. se calentaría
  4. nos calentaríamos
  5. os calentaríais
  6. se calentarían
pres. de subj.
  1. que me caliente
  2. que te calientes
  3. que se calienten
  4. que nos calentemos
  5. que os calentéis
  6. que se calienten
imp. de subj.
  1. que me calentara
  2. que te calentaras
  3. que se calentara
  4. que nos calentáramos
  5. que os calentarais
  6. que se calentaran
miscelánea
  1. ¡caliéntate!
  2. ¡calentaos!
  3. ¡no te calientes!
  4. ¡no os calentéis!
  5. calentado
  6. calentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

calentarse [el ~] nom

  1. el calentarse (exaltarse; entusiasmarse; recalentar)
    de warming-up; warmlopen; opwarmen

Translation Matrix for calentarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
opwarmen calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
warming-up calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
warmlopen calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar calentamiento
VerbRelated TranslationsOther Translations
eten opwarmen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
opwarmen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
verhitten acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
verwarmen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
warm maken acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
warm worden calentarse
warmen calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
zich warmen acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; templar

Wiktionary Translations for calentarse:

calentarse
verb
  1. zich ~ : zich opwarmen

External Machine Translations:

Related Translations for caliente







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0878 seconds
Page rendered in 1.0 seconds