Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate capto

Translate capto from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. captar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for capto from Spanish to Dutch

captar:

captar verbe

  1. captar (adueñarse de; conseguir; obtener; )
    verkrijgen; verwerven; iets bemachtigen; kopen; eigen maken
  2. captar (comprender; entender; darse cuenta de; concebir)
    begrijpen; snappen; inzien; met het verstand vatten
  3. captar (agarrar; coger; engañar; )
    grijpen; beetgrijpen; vastgrijpen; beetnemen; beetpakken; aanpakken; vatten; vastpakken; vastnemen
    • grijpen verbe (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • beetgrijpen verbe
    • vastgrijpen verbe (grijp vast, grijpt vast, greep vast, grepen vast, vastgegrepen)
    • beetnemen verbe (neem beet, neemt beet, nam beet, namen beet, beetgenomen)
    • beetpakken verbe (pak beet, pakt beet, pakte beet, pakten beet, beetgepakt)
    • aanpakken verbe (pak aan, pakt aan, pakte aan, pakten aan, aangepakt)
    • vatten verbe (vat, vatte, vatten, gevat)
    • vastpakken verbe (pak vast, pakt vast, pakte vast, pakten vast, vastgepakt)
    • vastnemen verbe (neem vast, neemt vast, nam vast, namen vast, vastgenomen)
  4. captar (obtener; conseguir; adquirir; )
    bemachtigen
    • bemachtigen verbe (bemachtig, bemachtigt, bemachtigde, bemachtigden, bemachtigd)
  5. captar
    naar zich toe trekken

Conjugations for captar:

presente
  1. capto
  2. captas
  3. capta
  4. captamos
  5. captáis
  6. captan
imperfecto
  1. captaba
  2. captabas
  3. captaba
  4. captábamos
  5. captabais
  6. captaban
indefinido
  1. capté
  2. captaste
  3. captó
  4. captamos
  5. captasteis
  6. captaron
fut. de ind.
  1. captaré
  2. captarás
  3. captará
  4. captaremos
  5. captaréis
  6. captarán
condic.
  1. captaría
  2. captarías
  3. captaría
  4. captaríamos
  5. captaríais
  6. captarían
pres. de subj.
  1. que capte
  2. que captes
  3. que capte
  4. que captemos
  5. que captéis
  6. que capten
imp. de subj.
  1. que captara
  2. que captaras
  3. que captara
  4. que captáramos
  5. que captarais
  6. que captaran
miscelánea
  1. ¡capta!
  2. ¡captad!
  3. ¡no captes!
  4. ¡no captéis!
  5. captado
  6. captando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for captar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanpakken agarrar; coger
beetnemen agarrar; coger; tomar
beetpakken agarrar; coger; tomar
begrijpen coger; comprender; entender
grijpen detener
kopen adquisición; compra
snappen coger; comprender
vastpakken agarrar; coger; tomar
vatten coger; comprender
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanpakken agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar abordar; coger; emprender; enfocar; ser decidido; servirse; servirse a sí mismo; tomar; tratar
beetgrijpen agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender
beetnemen agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar gastar una broma; tomar el pelo
beetpakken agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender
begrijpen captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender concebir; entender; tomarse
bemachtigen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener
eigen maken adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios
grijpen agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar abordar; agarrar; agarrarse a; atacar; atrapar; birlar; cerrar de golpe; coger; mangar; prender; servirse; servirse a sí mismo
iets bemachtigen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener
inzien captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender calar; comprender; concebir; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; entender; ojear; pasar los ojos; reconocer
kopen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
met het verstand vatten captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender
naar zich toe trekken captar atraer
snappen captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender atrapar; cautivar; cazar; coger; coger en flagrante; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
vastgrijpen agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
vastnemen agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
vastpakken agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender
vatten agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar agarrar; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; cautivar; coger; coger preso; encarcelar; encerrar; prender
verkrijgen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; aprobar; buscar; cobrar; comprar; ganar; mercar; obtener; recibir; triunfar
verwerven adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; alzar; aprender; aprobar; buscar; cobrar; comenzar; comprar; cursar; encender; estallar; estudiar; ganar; mercar; obtener; recibir; seguir estudios

Synonyms for "captar":


Wiktionary Translations for captar:

captar
verb
  1. opvangen van signalen, zenders, stroom enz...
  2. vangen, zodat het ophoudt met vallen (-> in zijn werking of gevolgen tenietdoen)
Cross Translation:
FromToVia
• captar → snappen; vatten; begrijpen ↔ apprehend — to understand; to recognize
• captar → snappen; begrijpen ↔ catch — to perceive and understand (jump)
• captar → verstaan; begrijpen ↔ get — colloquial: understand
• captar → begrijpen; bevatten ↔ erfassen — (transitiv) das wesentliche einer Sache verstehen
• captar → gewaar worden; merken; bemerken; vernemen; waarnemen; begrijpen ↔ saisir — Discerner, comprendre.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0614 seconds
Page rendered in 1.0 seconds