Interglot - "chirria" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

chirriar:
- huilen; brullen; krijsen; janken; knarsen
Wiktionary:
- chirriar → piepen
- chirriar → knarsen, knersen, kraken, krassen

Spanish

Detailed Translations for chirria from Spanish to Dutch

chirriar:

chirriar verbe

chirriar (llorar; bramar; berrear; gritar; guiñar; chillar; rugir; aullar; ulular; gemir; vociferar; gañir; dar alaridos; dar guiñadas)
huilen; brullen; krijsen; janken
- huilen verbe (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)
- brullen verbe (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
- krijsen verbe (krijs, krijst, krijste, krijsten, gekrijst)
- janken verbe (jank, jankt, jankte, jankten, gejankt)
chirriar (chillar; rechinar; craquear; crujir los dientes)
knarsen
- knarsen verbe (knars, knarst, knarste, knarsten, geknarst)

Conjugations for chirriar:

presente

chirrio
chirrias
chirria
chirriamos
chirriáis
chirrian

imperfecto

chirriaba
chirriabas
chirriaba
chirriábamos
chirriabais
chirriaban

indefinido

chirrié
chirriaste
chirrió
chirriamos
chirriasteis
chirriaron

fut. de ind.

chirriaré
chirriarás
chirriará
chirriaremos
chirriaréis
chirriarán

condic.

chirriaría
chirriarías
chirriaría
chirriaríamos
chirriaríais
chirriarían

pres. de subj.

que chirrie
que chirries
que chirrie
que chirriemos
que chirriéis
que chirrien

imp. de subj.

que chirriara
que chirriaras
que chirriara
que chirriáramos
que chirriarais
que chirriaran

miscelánea

¡chirria!
¡chirriad!
¡no chirries!
¡no chirriéis!
chirriado
chirriando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for chirriar:

Verb	Related Translations	Other Translations
brullen	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vociferar	agredir de palabra; ajear; aullar; balar; blasfemar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gritar; gritar a voces; hacer estragos; imprecar; ladrar; lanzar blasfemias; llorar; pegar voces; refunfuñar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; ulilar; vocear; vociferar; zarpar
huilen	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vociferar	aullar; gimotear; lagrimear; llorar; lloriquear; plañir; sollozar
janken	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vociferar	aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gimotear; gritar; llorar; lloriquear; plañir; rugir; sollozar; ulilar; vociferar
knarsen	chillar; chirriar; craquear; crujir los dientes; rechinar
krijsen	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vociferar	aullar; berrear; chillar; dar gritos; dar voces; gritar; vocear; vociferar

Synonyms for "chirriar":

gruñir; rechinar; crujir
crepitar; restallar; romper

Wiktionary Translations for chirriar:

chirriar

verb

het fijn schril geluid van een krakende scharnier
- piepen → chirriar

Cross Translation:

From	To	Via
• chirriar	→ knarsen; knersen; kraken; krassen	↔ grincer — produire un bruit aigre en serrer les dents les unes contre les autres sous l’action de l’agacement, de la douleur ou de la colère.

External Machine Translations: