Interglot - "chismes" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

chismes:
- dingen; spullen; zaakjes; zaken; goedje; waar; klap; roddels; roddelpraat; roddel; praatjes; achterklap; geroddel; geklets; geklep; klets; geklap; materiaal; spul; kout; babbeltje; praatje; gekeuvel; gebabbel; gekwebbel; stof tot gepraat; gepraat; humbug; flauwekul; gebeuzel; nonsens; gezwam; apekool; rimram; geleuter; kul; kolderverhaal; waanzin; larie; kolder; kletskoek; gezwets; kwaadsprekerij; lastering; laster; lasterpraatje; zwartmaken
chisme:
- klap; roddels; roddelpraat; roddel; praatjes; achterklap; geroddel; geklets; geklep; klets; geklap; gepraat; gerucht; vals gerucht; incident; zaakje; gebabbel; gekout
Wiktionary:
- chisme → geklets
- chisme → roddel, kletspraatje, spul, ding, roddelpraat

Spanish

Detailed Translations for chismes from Spanish to Dutch

chismes:

chismes [el ~] nom

el chismes (cosas; trabajos; cositas; productos; mercancías; chanchullos; bienes)
de dingen; de spullen; de zaakjes; de zaken; het goedje; de waar
- dingen [de ~] nom, pluriel
- spullen [de ~] nom, pluriel
- zaakjes [de ~] nom, pluriel
- zaken [de ~] nom, pluriel
- goedje [het ~] nom
- waar [de ~] nom
el chismes (cháchara; charla; murmuraciones; chisme; habladuría; chismorreo; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; comadreo; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; comadrería; majaderías)
de klap; de roddels; de roddelpraat; de roddel; de praatjes; de achterklap; het geroddel; het geklets; geklep; de klets; het geklap
- klap [de ~ (m)] nom
- roddels [de ~] nom, pluriel
- roddelpraat [de ~ (m)] nom
- roddel [de ~ (m)] nom
- praatjes [de ~] nom, pluriel
- achterklap [de ~ (m)] nom
- geroddel [het ~] nom
- geklets [het ~] nom
- geklep [znw.] nom
- klets [de ~] nom
- geklap [het ~] nom
el chismes (substancia; material; cosa)
het materiaal; het spul; het goedje
- materiaal [het ~] nom
- spul [het ~] nom
- goedje [het ~] nom
el chismes (charla; cháchara; plática; cotilleo; habladuría; parloteo)
de kout; het babbeltje; de praatje; het gekeuvel
- kout [de ~ (m)] nom
- babbeltje [het ~] nom
- praatje [de ~ (m)] nom
- gekeuvel [het ~] nom
el chismes (chachara; habladurías; cachuchazo; charla; tonterías; charlas; palique; bobadas; cháchara; parloteo; tonteras; palabrería; charloteo)
het gekeuvel; het geklets; het gebabbel; het gekwebbel
- gekeuvel [het ~] nom
- geklets [het ~] nom
- gebabbel [het ~] nom
- gekwebbel [het ~] nom
el chismes (charla; habladurías; charlas; cháchara; chismorreo; charloteo; comadrería)
de praatje; stof tot gepraat; de klap; het gepraat
- praatje [de ~ (m)] nom
- stof tot gepraat [znw.] nom
- klap [de ~ (m)] nom
- gepraat [het ~] nom
el chismes (absurdo; tonterías; bobadas; contrasentido; idioteces; disparates; gansadas)
de humbug; de flauwekul; het gebeuzel; de nonsens; het gezwam; de apekool; de rimram; de klets; het geleuter; de kul; kolderverhaal; de waanzin; de larie; de kolder; de kletskoek; het gezwets
- humbug [de ~ (m)] nom
- flauwekul [de ~ (m)] nom
- gebeuzel [het ~] nom
- nonsens [de ~ (m)] nom
- gezwam [het ~] nom
- apekool [de ~] nom
- rimram [de ~ (m)] nom
- klets [de ~] nom
- geleuter [het ~] nom
- kul [de ~ (m)] nom
- kolderverhaal [znw.] nom
- waanzin [de ~ (m)] nom
- larie [de ~ (v)] nom
- kolder [de ~ (m)] nom
- kletskoek [de ~ (m)] nom
- gezwets [het ~] nom
el chismes (charla; rumor; charlas; habladuría; agravio; calumnia; difamación; cháchara; chismorreo; habladurías; murmuraciones)
de kwaadsprekerij; de lastering; de roddel; de achterklap; het geroddel; de roddelpraat; de laster; het lasterpraatje; zwartmaken
- kwaadsprekerij [de ~ (v)] nom
- lastering [de ~ (v)] nom
- roddel [de ~ (m)] nom
- achterklap [de ~ (m)] nom
- geroddel [het ~] nom
- roddelpraat [de ~ (m)] nom
- laster [de ~ (m)] nom
- lasterpraatje [het ~] nom
- zwartmaken [znw.] nom

Translation Matrix for chismes:

Noun	Related Translations	Other Translations
achterklap	agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	calumnia; difamación; maledicencia
apekool	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
babbeltje	charla; chismes; cháchara; cotilleo; habladuría; parloteo; plática	charla; conversación; plática
dingen	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos
flauwekul	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
gebabbel	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías	charla; chisme; comadrería; conversación; palabrería; plática
gebeuzel	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
gekeuvel	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; cotilleo; habladuría; habladurías; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
geklap	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
geklep	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
geklets	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	charlatanería; tonterías
gekwebbel	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
geleuter	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías	charlatanería; tonterías
gepraat	charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; habladurías	charla; chisme; comadrería; palabrería
geroddel	agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	charla; chisme; difamación; maledicencia
gezwam	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías	charlatanería; tonterías
gezwets	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías	charlatanería; tonterías
goedje	bienes; chanchullos; chismes; cosa; cosas; cositas; material; mercancías; productos; substancia; trabajos
humbug	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías	disparates; tonterías
klap	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	aguarrás; batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; choque; combate; golpe; guantada; mancha; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; toque; tortazo
klets	absurdo; bobadas; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; contrasentido; cotilleo; cotorreo; disparates; fraseología; gansadas; habladuría; habladurías; idioteces; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
kletskoek	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
kolder	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías	jubón; tontería
kolderverhaal	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
kout	charla; chismes; cháchara; cotilleo; habladuría; parloteo; plática
kul	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías	disparates; tonterías
kwaadsprekerij	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor	difamación; maledicencia
larie	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías	disparates; tonterías
laster	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor	calumnia; difamación; escarnio; maledicencia
lastering	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor	difamación; maledicencia
lasterpraatje	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor	difamación; maledicencia
materiaal	chismes; cosa; material; substancia	artículo; artículos; enseres; material básico; menesters; útiles
nonsens	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías	disparates; tonterías
praatje	charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; cotilleo; habladuría; habladurías; parloteo; plática	charla; conversación; plática
praatjes	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	charlas; darse mucho tono; farsantería; habladurías
rimram	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
roddel	agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	difamación; maledicencia
roddelpraat	agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	difamación; maledicencia
roddels	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
spul	chismes; cosa; material; substancia
spullen	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos
stof tot gepraat	charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; habladurías
waanzin	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías	absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías
waar	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos	artículos; comercio; mercadería; mercancía; mercancías; negocios
zaakjes	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos
zaken	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos	asuntos; cuestiones
zwartmaken	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor	calumniador; calumniadora; difamación; maledicencia
Verb	Related Translations	Other Translations
dingen		regatear
zwartmaken		hablar mal de; pintar negro
Adjective	Related Translations	Other Translations
waar		auténtico; calculador; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; genuino; precisamente; verdaderamente; verdadero
Other	Related Translations	Other Translations
waar		dónde

Related Words for "chismes":

chisme

chisme:

chisme [el ~] nom

el chisme (cháchara; charla; murmuraciones; habladuría; chismorreo; chismes; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; comadreo; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; comadrería; majaderías)
de klap; de roddels; de roddelpraat; de roddel; de praatjes; de achterklap; het geroddel; het geklets; geklep; de klets; het geklap
- klap [de ~ (m)] nom
- roddels [de ~] nom, pluriel
- roddelpraat [de ~ (m)] nom
- roddel [de ~ (m)] nom
- praatjes [de ~] nom, pluriel
- achterklap [de ~ (m)] nom
- geroddel [het ~] nom
- geklets [het ~] nom
- geklep [znw.] nom
- klets [de ~] nom
- geklap [het ~] nom
el chisme (charla)
het gepraat; het geroddel
- gepraat [het ~] nom
- geroddel [het ~] nom
el chisme (rumor)
het gerucht; vals gerucht
- gerucht [het ~] nom
- vals gerucht [znw.] nom
el chisme (incidente; caso; acontecimiento; suceso; armatoste; asunto poco claro)
het incident; het zaakje
- incident [het ~] nom
- zaakje [het ~] nom
el chisme (comadrería; palabrería; charla)
het gepraat; het gebabbel; gekout
- gepraat [het ~] nom
- gebabbel [het ~] nom
- gekout [znw.] nom

Translation Matrix for chisme:

Noun	Related Translations	Other Translations
achterklap	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
gebabbel	charla; chisme; comadrería; palabrería	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; conversación; habladurías; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
geklap	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
geklep	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
geklets	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charlatanería; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
gekout	charla; chisme; comadrería; palabrería
gepraat	charla; chisme; comadrería; palabrería	charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; habladurías
geroddel	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
gerucht	chisme; rumor
incident	acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
klap	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	aguarrás; batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; choque; cháchara; comadrería; combate; golpe; guantada; habladurías; mancha; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; toque; tortazo
klets	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	absurdo; bobadas; bofetada; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; golpe; habladuría; idioteces; tontería; tonterías
praatjes	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	charlas; darse mucho tono; farsantería; habladurías
roddel	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
roddelpraat	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
roddels	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
vals gerucht	chisme; rumor
zaakje	acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso

Related Words for "chisme":

chismes

Synonyms for "chisme":

fábula; rumor; bulo; mentira; habladuría; cuento; filfa; infundio
falacia; falsedad; engaño; calumnia; falsía; hipocresía; enredo; embrollo; chanchullo
juguete; cachivache; muñeco; trasto; cacharro; trebejo; artefacto; bártulo; mamotreto; utensilio; chirimbolo
novelería

Wiktionary Translations for chisme:

chisme

noun

(onzinnig) gepraat, gezwets, ook wel roddel
- geklets → charla; chisme

Cross Translation:

From	To	Via
• chisme	→ roddel; kletspraatje	↔ gossip — idle talk
• chisme	→ spul; ding	↔ hickey — referring to an object whose name is unknown or cannot be recalled
• chisme	→ roddelpraat	↔ cancan — (term, Généralement au pluriel) bavardage souvent médisant ou péjoratif..
• chisme	→ roddelpraat	↔ commérage — Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne.
• chisme	→ roddelpraat	↔ potin — commérage

Remove Ads

Translate chismes from Spanish to Dutch

Detailed Translations for chismes from Spanish to Dutch

chismes:

chismes [el ~] nom

el chismes (cosas; trabajos; cositas; productos; mercancías; chanchullos; bienes)

el chismes (cháchara; charla; murmuraciones; chisme; habladuría; chismorreo; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; comadreo; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; comadrería; majaderías)

el chismes (substancia; material; cosa)

el chismes (charla; cháchara; plática; cotilleo; habladuría; parloteo)

el chismes (chachara; habladurías; cachuchazo; charla; tonterías; charlas; palique; bobadas; cháchara; parloteo; tonteras; palabrería; charloteo)

el chismes (charla; habladurías; charlas; cháchara; chismorreo; charloteo; comadrería)

el chismes (absurdo; tonterías; bobadas; contrasentido; idioteces; disparates; gansadas)

el chismes (charla; rumor; charlas; habladuría; agravio; calumnia; difamación; cháchara; chismorreo; habladurías; murmuraciones)

Translation Matrix for chismes:

Related Words for "chismes":

chisme:

chisme [el ~] nom

el chisme (cháchara; charla; murmuraciones; habladuría; chismorreo; chismes; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; comadreo; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; comadrería; majaderías)

el chisme (charla)

el chisme (rumor)

el chisme (incidente; caso; acontecimiento; suceso; armatoste; asunto poco claro)

el chisme (comadrería; palabrería; charla)

Translation Matrix for chisme:

Related Words for "chisme":

Synonyms for "chisme":

Wiktionary Translations for chisme: