Interglot - "cielo" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

cielo:
- liefje; liefste; schat; vriendin; snoes; geliefde; beminde; hemel; firmament; zwerk; hemelgewelf; hemelkoepel; uitspansel; paradijs; hiernamaals
Wiktionary:
- cielo → hemel
- cielo → firmament, lucht, hemel, uitspansel, paradijs, hof van Eden, tuin der lusten, heelal

Spanish

Detailed Translations for cielo from Spanish to Dutch

cielo:

cielo [el ~] nom

el cielo (querido; corazón; cariño; amor; tesoro)
het liefje; liefste; de schat; de vriendin; de snoes; de geliefde; de beminde
- liefje [het ~] nom
- liefste [znw.] nom
- schat [de ~ (m)] nom
- vriendin [de ~ (v)] nom
- snoes [de ~] nom
- geliefde [de ~] nom
- beminde [de ~] nom
el cielo (bóveda del cielo; baldaquín; firmamento; pabellón; galería; dosel; bóveda celeste)
de hemel; het firmament; het zwerk; het hemelgewelf; de hemelkoepel; de uitspansel
- hemel [de ~ (m)] nom
- firmament [het ~] nom
- zwerk [het ~] nom
- hemelgewelf [het ~] nom
- hemelkoepel [de ~ (m)] nom
- uitspansel [de ~ (m)] nom
el cielo (otro mundo; paraíso; eternidad; edén; otra vida; más allá)
het paradijs; het hiernamaals; de hemel
- paradijs [het ~] nom
- hiernamaals [het ~] nom
- hemel [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for cielo:

Noun	Related Translations	Other Translations
beminde	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; querida; querido; tesoro; ángel
firmament	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón
geliefde	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amante; amor; novia
hemel	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; edén; eternidad; firmamento; galería; más allá; otra vida; otro mundo; pabellón; paraíso
hemelgewelf	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón
hemelkoepel	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón
hiernamaals	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
liefje	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amada; amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; monada; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
liefste	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
paradijs	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
schat	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
snoes	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; sol; tesoro; ángel
uitspansel	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón
vriendin	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novia; novio; querido
zwerk	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón
Modifier	Related Translations	Other Translations
beminde		amado; querido
geliefde		adorable; deseado; favorito; preferido; querido

Related Words for "cielo":

cielos

Synonyms for "cielo":

ángel; santo; bendito; encanto; pedazo de pan
alturas; gloria; paraíso
eternidad
firmamento; bóveda celeste
Gloria; Paraíso
edén; empíreo; salvación
sol; ricura

Wiktionary Translations for cielo:

cielo

noun

lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
- hemel → cielo; firmamento
het hiernamaals, leven na de dood
- hemel → cielo; paraíso

Cross Translation:

From	To	Via
• cielo	→ firmament; lucht; hemel; uitspansel	↔ heaven — sky
• cielo	→ hemel; paradijs; hof van Eden; tuin der lusten	↔ heaven — paradise
• cielo	→ hemel; lucht	↔ sky — atmosphere above a point
• cielo	→ hemel	↔ Himmel — Luftraum, Gewölbe über der Erde
• cielo	→ heelal; hemel; firmament; lucht	↔ ciel — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for cielo

Remove Ads

Translate cielo from Spanish to Dutch

Detailed Translations for cielo from Spanish to Dutch

cielo:

cielo [el ~] nom

el cielo (querido; corazón; cariño; amor; tesoro)

el cielo (bóveda del cielo; baldaquín; firmamento; pabellón; galería; dosel; bóveda celeste)

el cielo (otro mundo; paraíso; eternidad; edén; otra vida; más allá)

Translation Matrix for cielo:

Related Words for "cielo":

Synonyms for "cielo":

Wiktionary Translations for cielo:

Related Translations for cielo