Interglot - "comprimir" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

comprimir:
- comprimeren; samenpersen; samendrukken; samentrekken; contracteren; omvatten; bedenken; verzinnen; uitdenken; verdichten; fantaseren; voorwenden; beperken; inkapselen; limiteren; inperken; indammen; inpersen; toevoegen; bijvoegen; insluiten; bijsluiten
Wiktionary:
- comprimir → comprimeren
- comprimir → samendrukken, comprimeren, verdichten, aandrukken

Spanish

Detailed Translations for comprimir from Spanish to Dutch

comprimir:

comprimir verbe

comprimir (apretar; concentrarse; prensar; estrujar)
comprimeren; samenpersen; samendrukken
- comprimeren verbe (comprimeer, comprimeert, comprimeerde, comprimeerden, gecomprimeerd)
- samenpersen verbe (pers samen, perst samen, perste samen, persten samen, samengeperst)
- samendrukken verbe (druk samen, drukt samen, drukte samen, drukten samen, samengedrukt)
comprimir (contraer)
samentrekken; contracteren
- samentrekken verbe (trek samen, trekt samen, samengetrokken)
- contracteren verbe (contracteer, contracteert, contracteerde, contracteerden, gecontracteerd)
comprimir (abarcar; incluir; contener; cubrir; encerrar; comprender; envolver; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)
omvatten
- omvatten verbe (omvat, omvatte, omvatten, omvat)
comprimir (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; compendiar; condensarse)
bedenken; verzinnen; uitdenken; verdichten; fantaseren; voorwenden
- bedenken verbe (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
- verzinnen verbe (verzin, verzint, verzon, verzonnen, verzonnen)
- uitdenken verbe (denk uit, denkt uit, dacht uit, dachten uit, uitgedacht)
- verdichten verbe (verdicht, verdichtte, verdichtten, verdicht)
- fantaseren verbe (fantaseer, fantaseert, fantaseerde, fantaseerden, gefantaseerd)
- voorwenden verbe (wend voor, wendt voor, wendde voor, wendden voor, voorgewend)
comprimir (limitar; restringir; incluir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; aislar; englobar; encauzar; neutralizar)
beperken; inkapselen; limiteren; inperken; indammen
- beperken verbe (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
- inkapselen verbe (kapsel in, kapselt in, kapselde in, kapselden in, ingekapseld)
- limiteren verbe (limiteer, limiteert, limiteerde, limiteerden, gelimiteerd)
- inperken verbe (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
- indammen verbe (dam in, damt in, damde in, damden in, ingedamd)
comprimir (exprimir)
inpersen
- inpersen verbe (pers in, perst in, perste in, persten in, ingeperst)
comprimir (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; contornear)
toevoegen; bijvoegen; insluiten; bijsluiten
- toevoegen verbe (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
- bijvoegen verbe (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
- insluiten verbe (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
- bijsluiten verbe
comprimir
comprimeren
- comprimeren verbe (comprimeer, comprimeert, comprimeerde, comprimeerden, gecomprimeerd)

Conjugations for comprimir:

presente

comprimo
comprimes
comprime
comprimimos
comprimís
comprimen

imperfecto

comprimía
comprimías
comprimía
comprimíamos
comprimíais
comprimían

indefinido

comprimí
comprimiste
comprimió
comprimimos
comprimisteis
comprimieron

fut. de ind.

comprimiré
comprimirás
comprimirá
comprimiremos
comprimiréis
comprimirán

condic.

comprimiría
comprimirías
comprimiría
comprimiríamos
comprimiríais
comprimirían

pres. de subj.

que comprima
que comprimas
que comprima
que comprimamos
que comprimáis
que compriman

imp. de subj.

que comprimiera
que comprimieras
que comprimiera
que comprimiéramos
que comprimierais
que comprimieran

miscelánea

¡comprime!
¡comprimid!
¡no comprimas!
¡no comprimáis!
comprimido
comprimiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for comprimir:

Noun	Related Translations	Other Translations
beperken		dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
bijvoegen		añadir; incorporar
fantaseren		fantasear; inventar
indammen		contrarrestar; ir en contra de
toevoegen		añadir; incorporar
Verb	Related Translations	Other Translations
bedenken	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	acordarse; agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; inventar un plan; meditar; pensar; recordar; reflexionar; reflexionar sobre; tramar; urdir
beperken	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	acorralar; acotar; apear; atenuar; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; reducirse; restringir; vallar
bijsluiten	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
bijvoegen	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
comprimeren	apretar; comprimir; concentrarse; estrujar; prensar	archivar; compactar
contracteren	comprimir; contraer	contratar; estipular
fantaseren	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
indammen	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique
inkapselen	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	encapsular; encintar
inperken	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	atenuar; limitar; recortar; reducir; reducirse; truncar
inpersen	comprimir; exprimir
insluiten	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; insertar; rodear
limiteren	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
omvatten	abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir
samendrukken	apretar; comprimir; concentrarse; estrujar; prensar
samenpersen	apretar; comprimir; concentrarse; estrujar; prensar
samentrekken	comprimir; contraer	encogerse; secarse
toevoegen	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; anexar; apostar; añadir; completar; contar; contar también; incluir; insertar; sumar; suplir el déficit
uitdenken	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	elaborar con ideas
verdichten	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
verzinnen	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	inventar un plan; tramar; urdir
voorwenden	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	fingir; pretender
Not Specified	Related Translations	Other Translations
inkapselen		encapsular

Synonyms for "comprimir":

adensar; condensar; espesar; concentrar
apelmazar; amazacotar; apretujar
fajar; ceñir; envolver; apretar; presionar; oprimir; estrujar; prensar; agarrotar; estrangular; despachurrar; chafar; estrechar; constreñir
laminar; aplastar; aplanar; alisar; adelgazar; chapar; rebanar

Wiktionary Translations for comprimir:

comprimir

verb

samenpersen, compact maken
- comprimeren → comprimir

Cross Translation:

From	To	Via
• comprimir	→ samendrukken; comprimeren; verdichten	↔ compress — to press together into a smaller space
• comprimir	→ comprimeren	↔ compress — to encode digital information into less bits
• comprimir	→ aandrukken	↔ tasser — croître, multiplier, s’élargir.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate comprimir from Spanish to Dutch

Detailed Translations for comprimir from Spanish to Dutch

comprimir:

comprimir verbe

comprimir (apretar; concentrarse; prensar; estrujar)

comprimir (contraer)

comprimir (abarcar; incluir; contener; cubrir; encerrar; comprender; envolver; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)

comprimir (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; compendiar; condensarse)

comprimir (limitar; restringir; incluir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; aislar; englobar; encauzar; neutralizar)

comprimir (exprimir)

comprimir (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; contornear)

comprimir