Interglot - "conserje" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

conserje:
- conciërge; portier; suppoost; bewaker; wacht; huismeester; huisbewaarder; schoolbewaarder; conservator; bewaarder; cipier; gevangenbewaarder; huisknecht; amanuensis; kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; butler; deurwachter; huisbaas; huurbaas; hospes; huisheer; kamerverhuurder
Wiktionary:
- conserje → conciërge
- conserje → buttler, concierge

Spanish

Detailed Translations for conserje from Spanish to Dutch

conserje:

conserje [el ~] nom

el conserje (dueño de una casa; portero; propietario; guardador; dueño)
de conciërge; de portier
- conciërge [de ~] nom
- portier [de ~ (m)] nom
el conserje (guardia; vigilante; portero; guarda; guardián)
de suppoost; de bewaker; de portier; de wacht
- suppoost [de ~ (m)] nom
- bewaker [de ~ (m)] nom
- portier [de ~ (m)] nom
- wacht [de ~ (m)] nom
el conserje (mayordomo; portezuela; portero)
de huismeester; de huisbewaarder
- huismeester [de ~ (m)] nom
- huisbewaarder [de ~ (m)] nom
el conserje (portero; administrador general)
schoolbewaarder; de conciërge
- schoolbewaarder [znw.] nom
- conciërge [de ~] nom
el conserje (conservador; curador; guardador; administrador oficial)
de conservator; de bewaarder
- conservator [de ~ (m)] nom
- bewaarder [de ~ (m)] nom
el conserje (carcelero; portezuela; vigilante; guardián; guardia; guarda; portero; centinela)
de bewaker; de wacht; de cipier; de gevangenbewaarder
- bewaker [de ~ (m)] nom
- wacht [de ~ (m)] nom
- cipier [de ~ (m)] nom
- gevangenbewaarder [de ~ (m)] nom
el conserje (sirviente; criado; peón; mayordomo; gañán)
de huisknecht
- huisknecht [de ~ (m)] nom
el conserje
de amanuensis
- amanuensis [de ~] nom
el conserje (sirviente doméstico; peón; criado)
de kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; de butler
- kamerdienaar [de ~ (m)] nom
- herenknecht [znw.] nom
- kamerbediende [znw.] nom
- butler [de ~ (m)] nom
el conserje (portero; guarda; guardia; vigilante; guardián)
de portier; de bewaker; deurwachter; de suppoost; de wacht
- portier [de ~ (m)] nom
- bewaker [de ~ (m)] nom
- deurwachter [znw.] nom
- suppoost [de ~ (m)] nom
- wacht [de ~ (m)] nom
el conserje (arrendador; propietario; dueño de la casa; hacendado; posadero; dueño de la posada; propietario de la casa; propietario de una casa; dueño de una casa; propietario de tierras)
de huisbaas; huurbaas; de hospes; de huisheer; de kamerverhuurder
- huisbaas [de ~ (m)] nom
- huurbaas [znw.] nom
- hospes [de ~ (m)] nom
- huisheer [de ~ (m)] nom
- kamerverhuurder [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for conserje:

Noun	Related Translations	Other Translations
amanuensis	conserje	ayudante de laboratorio
bewaarder	administrador oficial; conserje; conservador; curador; guardador
bewaker	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante
butler	conserje; criado; peón; sirviente doméstico
cipier	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	carcelero; guardián; guardián de cárcel
conciërge	administrador general; conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario
conservator	administrador oficial; conserje; conservador; curador; guardador
deurwachter	conserje; guarda; guardia; guardián; portero; vigilante
gevangenbewaarder	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	carcelero; guardián; guardián de cárcel
herenknecht	conserje; criado; peón; sirviente doméstico
hospes	arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
huisbaas	arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
huisbewaarder	conserje; mayordomo; portero; portezuela
huisheer	arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
huisknecht	conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; sirviente
huismeester	conserje; mayordomo; portero; portezuela
huurbaas	arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa	dueño
kamerbediende	conserje; criado; peón; sirviente doméstico
kamerdienaar	conserje; criado; peón; sirviente doméstico
kamerverhuurder	arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
portier	conserje; dueño; dueño de una casa; guarda; guardador; guardia; guardián; portero; propietario; vigilante
schoolbewaarder	administrador general; conserje; portero
suppoost	conserje; guarda; guardia; guardián; portero; vigilante	celador; supervisor; vigilante
wacht	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	centinela; guarda; guardia; vigilante; vigía

Related Words for "conserje":

conserjes

Synonyms for "conserje":

bedel; celador; ordenanza; portero; ujier
guarda; guardián; vigilante; depositario; protector; cuidador; escolta; guardaspaldas

Wiktionary Translations for conserje:

conserje

noun

een huisbewaarder, een toezichter in een gebouw
- conciërge → conserje; portero

Cross Translation:

From	To	Via
• conserje	→ buttler	↔ concierge — one who attends to the slightest desire of hotel guests
• conserje	→ concierge	↔ janitor — caretaker

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate conserje from Spanish to Dutch

Detailed Translations for conserje from Spanish to Dutch

conserje:

conserje [el ~] nom

el conserje (dueño de una casa; portero; propietario; guardador; dueño)

el conserje (guardia; vigilante; portero; guarda; guardián)

el conserje (mayordomo; portezuela; portero)

el conserje (portero; administrador general)

el conserje (conservador; curador; guardador; administrador oficial)

el conserje (carcelero; portezuela; vigilante; guardián; guardia; guarda; portero; centinela)

el conserje (sirviente; criado; peón; mayordomo; gañán)

el conserje

el conserje (sirviente doméstico; peón; criado)

el conserje (portero; guarda; guardia; vigilante; guardián)

el conserje (arrendador; propietario; dueño de la casa; hacendado; posadero; dueño de la posada; propietario de la casa; propietario de una casa; dueño de una casa; propietario de tierras)

Translation Matrix for conserje:

Related Words for "conserje":

Synonyms for "conserje":

Wiktionary Translations for conserje: