Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate considerar

Translate considerar from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. considerar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for considerar from Spanish to Dutch

considerar:

considerar verbe

  1. considerar (contemplar; pensar; reflexionar sobre; )
    beschouwen; overwegen; overdenken; afwegen
    • beschouwen verbe (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • overwegen verbe (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • overdenken verbe (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • afwegen verbe (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
  2. considerar (deliberar; conferenciar)
    overwegen; beraadslagen
    • overwegen verbe (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • beraadslagen verbe (beraadslaag, beraadslaagt, beraadslaagde, beraadslaagden, beraadslaagd)
    overleggen
    – het praten erover 1
    • overleggen verbe (overleg, overlegt, overlegde, overlegden, overlegd)
  3. considerar (reflexionar; pensar; contemplar; )
    beschouwen; nadenken; overdenken; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; peinzen
    • beschouwen verbe (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • nadenken verbe (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • overdenken verbe (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • overpeinzen verbe (overpeins, overpeinst, overpeinsde, overpeinsden, overpeinsd)
    • bedenken verbe (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
    • bespiegelen verbe (bespiegel, bespiegelt, bespiegelde, bespiegelden, bespiegeld)
    • peinzen verbe (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
  4. considerar (creer; suponer; presumir; asumir; creer en)
    geloven; aannemen
    • geloven verbe (geloof, gelooft, geloofde, geloofden, geloofd)
    • aannemen verbe (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
  5. considerar (appreciar; adivinar; estimar; conjeturar; hacer conjeturas)
    overwegen; afwegen; overdenken
    • overwegen verbe (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • afwegen verbe (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
    • overdenken verbe (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
  6. considerar
    overdenken; consideren; afwegen; beraden; iets overwegen
  7. considerar (pensar; estudiar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre)
    overwegen; in overweging nemen; considereren
  8. considerar (consultar a; deliberar; reflexionar sobre; reflexionar)
    zich beraden; raad inwinnen
  9. considerar (tener objeciones a; observar; nombrar; )
    aanmerken
    • aanmerken verbe (merk aan, merkt aan, merkte aan, merkten aan, aangemerkt)
  10. considerar (considerar como; nombrar)
    op het oog hebben

Conjugations for considerar:

presente
  1. considero
  2. consideras
  3. considera
  4. consideramos
  5. consideráis
  6. consideran
imperfecto
  1. consideraba
  2. considerabas
  3. consideraba
  4. considerábamos
  5. considerabais
  6. consideraban
indefinido
  1. consideré
  2. consideraste
  3. consideró
  4. consideramos
  5. considerasteis
  6. consideraron
fut. de ind.
  1. consideraré
  2. considerarás
  3. considerará
  4. consideraremos
  5. consideraréis
  6. considerarán
condic.
  1. consideraría
  2. considerarías
  3. consideraría
  4. consideraríamos
  5. consideraríais
  6. considerarían
pres. de subj.
  1. que considere
  2. que consideres
  3. que considere
  4. que consideremos
  5. que consideréis
  6. que consideren
imp. de subj.
  1. que considerara
  2. que consideraras
  3. que considerara
  4. que consideráramos
  5. que considerarais
  6. que consideraran
miscelánea
  1. ¡considera!
  2. ¡considerad!
  3. ¡no consideres!
  4. ¡no consideréis!
  5. considerado
  6. considerando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for considerar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aannemen adoptir; presunción; suposición
afwegen consideración
bespiegelen contemplación
overwegen consideración
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanmerken considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a
aannemen asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer aceptar; aceptar relagar; acotar; adoptar; asumir; emplear; presumir; recibir; reclutar; suponer; tomar posesión de
afwegen adivinar; appreciar; conjeturar; conmemorar; considerar; contemplar; estimar; estudiar; examinar; hacer conjeturas; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre calcular; comprobar; estimar; medir; pesar; sopesar; tasar; valorar
bedenken agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre acordarse; apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; inventar un plan; pensar; planear; recordar; tramar; urdir
beraadslagen conferenciar; considerar; deliberar
beraden considerar
beschouwen agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
bespiegelen agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
consideren considerar
considereren considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
geloven asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
iets overwegen considerar
in overweging nemen considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
nadenken agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre pensar; reflexionar
op het oog hebben considerar; considerar como; nombrar
overdenken adivinar; agradar; appreciar; conjeturar; conmemorar; considerar; contemplar; estimar; estudiar; examinar; fantasear; hacer conjeturas; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
overleggen conferenciar; considerar; deliberar
overpeinzen agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
overwegen adivinar; appreciar; conferenciar; conjeturar; conmemorar; considerar; contemplar; deliberar; estimar; estudiar; examinar; hacer conjeturas; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
peinzen agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre pensar; reflexionar
raad inwinnen considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre
zich beraden considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre

Synonyms for "considerar":


Wiktionary Translations for considerar:

considerar
verb
  1. gedachten laten gaan over, denken over
  2. de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
Cross Translation:
FromToVia
• considerar → overwegen ↔ consider — think of doing
• considerar → vinden; beschouwen ↔ consider — assign some quality to
• considerar → bedenken; beachten; overwegen ↔ bedenken — sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
• considerar → rekening houden ↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
• considerar → beschouwen; nagaan; overwegen; rekening houden met ↔ considérer — regarder attentivement.

External Machine Translations:

Related Translations for considerar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0591 seconds
Page rendered in 1.0 seconds