Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate continuar

Translate continuar from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. continuar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for continuar from Spanish to Dutch

continuar:

continuar verbe

  1. continuar (seguir)
    continueren; doorgaan; voortzetten; vervolgen; aanhouden; voortgaan; verdergaan
    • continueren verbe (continueer, continueert, continueerde, continueerden, gecontinueerd)
    • doorgaan verbe (ga door, gaat door, ging door, gingen door, doorgegaan)
    • voortzetten verbe (zet voort, zette voort, zetten voort, voortgezet)
    • vervolgen verbe (vervolg, vervolgt, vervolgde, vervolgden, vervolgd)
    • aanhouden verbe (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
    • voortgaan verbe (ga voort, gaat voort, ging voort, gingen voort, voortgegaan)
    • verdergaan verbe (ga verder, gaat verder, ging verder, gingen verder, verder gegaan)
  2. continuar (perdurar; durar)
    voortduren; aanhouden; voortbestaan
    • voortduren verbe (duur voort, duurt voort, duurde voort, duurden voort, voortgeduurd)
    • aanhouden verbe (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
    • voortbestaan verbe (besta voort, bestaat voort, bestond voort, bestonden voort, voortbestaan)
  3. continuar (seguir; proseguir; alargar; prolongar)
    continueren; doorgaan; voortzetten; verdergaan; vervolgen; prolongeren
    • continueren verbe (continueer, continueert, continueerde, continueerden, gecontinueerd)
    • doorgaan verbe (ga door, gaat door, ging door, gingen door, doorgegaan)
    • voortzetten verbe (zet voort, zette voort, zetten voort, voortgezet)
    • verdergaan verbe (ga verder, gaat verder, ging verder, gingen verder, verder gegaan)
    • vervolgen verbe (vervolg, vervolgt, vervolgde, vervolgden, vervolgd)
    • prolongeren verbe (prolongeer, prolongeert, prolongeerde, prolongeerden, geprolongeerd)
  4. continuar (perseverar; persistir)
    volhouden; doorzetten; standhouden; doorgaan; volharden
    • volhouden verbe (houd vol, houdt vol, hield vol, hielden vol, volgehouden)
    • doorzetten verbe (zet door, zette door, zetten door, doorgezet)
    • standhouden verbe (houd stand, houdt stand, hield stand, hielden stand, standgehouden)
    • doorgaan verbe (ga door, gaat door, ging door, gingen door, doorgegaan)
    • volharden verbe (volhard, volhardt, volhardde, volhardden, volhard)
  5. continuar (seguir trabajando; seguir; proseguir; seguir haciendo)
    doorwerken
    • doorwerken verbe (werk door, werkt door, werkte door, werkten door, doorgewerkt)
  6. continuar (proseguir; seguir; procesar; )
    verdergaan; een stapje verder gaan
  7. continuar (seguir conduciendo; no detenerse)
    doorrijden
    • doorrijden verbe (rijd door, rijdt door, reed door, reden door, doorgereden)

Conjugations for continuar:

presente
  1. continúo
  2. continúas
  3. continúa
  4. continuamos
  5. continuáis
  6. continúan
imperfecto
  1. continuaba
  2. continuabas
  3. continuaba
  4. continuábamos
  5. continuabais
  6. continuaban
indefinido
  1. continué
  2. continuaste
  3. continuó
  4. continuamos
  5. continuasteis
  6. continuaron
fut. de ind.
  1. continuaré
  2. continuarás
  3. continuará
  4. continuaremos
  5. continuaréis
  6. continuarán
condic.
  1. continuaría
  2. continuarías
  3. continuaría
  4. continuaríamos
  5. continuaríais
  6. continuarían
pres. de subj.
  1. que continúe
  2. que continúes
  3. que continúe
  4. que continuemos
  5. que continuéis
  6. que continúen
imp. de subj.
  1. que continuara
  2. que continuaras
  3. que continuara
  4. que continuáramos
  5. que continuarais
  6. que continuaran
miscelánea
  1. ¡continúa!
  2. ¡continuad!
  3. ¡no continúes!
  4. ¡no continúeis!
  5. continuado
  6. continuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for continuar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanhouden perseverancia; persistencia; tenacidad
voortbestaan supervivencia
voortduren continuación
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanhouden continuar; durar; perdurar; seguir aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; coger preso; coger prisionero; detener; encarcelar; encerrar; imponer; imponerse; insistir; instar
continueren alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir
doorgaan alargar; continuar; perseverar; persistir; prolongar; proseguir; seguir
doorrijden continuar; no detenerse; seguir conduciendo
doorwerken continuar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
doorzetten continuar; perseverar; persistir calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
een stapje verder gaan continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir
prolongeren alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir alargar; hacer más largo; prolongar; prorrogar
standhouden continuar; perseverar; persistir aguantar; perdurar
verdergaan alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; prolongar; proseguir; seguir acelerar el paso
vervolgen alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir afanarse tras; aspirar a; cazar; condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
volharden continuar; perseverar; persistir
volhouden continuar; perseverar; persistir aguantar; soportar
voortbestaan continuar; durar; perdurar
voortduren continuar; durar; perdurar
voortgaan continuar; seguir acelerar el paso
voortzetten alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir

Synonyms for "continuar":


Wiktionary Translations for continuar:

continuar
verb
  1. voortzetten
  2. niet stoppen
  3. voortzetten, doorgaan met
  4. een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen
  5. (overgankelijk) iets langer laten duren
Cross Translation:
FromToVia
• continuar → verdergaan; voortzetten; doorgaan ↔ continue — transitive: proceed
• continuar → herbeginnen; voortzetten; verdergaan ↔ continue — intransitive: resume
• continuar → doorgaan; aan de gang gaan met ↔ get on with — proceed with
• continuar → doorgaan ↔ go on — continue
• continuar → doorgaan; verdergaan ↔ proceed — go forward
• continuar → hervatten; voortzetten ↔ resume — start something again that has been stopped or paused
• continuar → verdergaan ↔ fortsetzen — etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen
• continuar → doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten; aanhouden; beklijven; duren; standhouden; voortduren; blijven ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• continuar → uitgeleide doen; uitlaten; renoveren; vernieuwen; terugvoeren; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten ↔ reconduire — Traductions à trier suivant le sens.

Related Translations for continuar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0602 seconds
Page rendered in 1.0 seconds