Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate cortinas

Translate cortinas from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

cortinas:
- jaloezie; kinnesinne; afgunst; kif; naijver
cortina:
- gordijn; voorhang; voorhangsel; draperie; overgordijn; geplooide stof; raamgordijn
Wiktionary:
- cortina → doek, overgordijn
- cortina → gordijn, doek, jaloezie, voorhang

Spanish

Detailed Translations for cortinas from Spanish to Dutch

cortinas:

cortinas [la ~] nom

la cortinas (envidia; persianas; resentimiento; estor)
de jaloezie; de kinnesinne; de afgunst; de kif
- jaloezie [de ~ (v)] nom
- kinnesinne [de ~] nom
- afgunst [de ~ (v)] nom
- kif [de ~] nom
la cortinas (envidia; celosía; rencor; resentimiento; persianas; estor)
de naijver
- naijver [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for cortinas:

Noun	Related Translations	Other Translations
afgunst	cortinas; envidia; estor; persianas; resentimiento
jaloezie	cortinas; envidia; estor; persianas; resentimiento
kif	cortinas; envidia; estor; persianas; resentimiento
kinnesinne	cortinas; envidia; estor; persianas; resentimiento
naijver	celosía; cortinas; envidia; estor; persianas; rencor; resentimiento

Related Words for "cortinas":

cortina

cortinas form of cortina:

cortina [la ~] nom

la cortina (laminillas; telón; cortinilla)
het gordijn; de voorhang
- gordijn [het ~] nom
- voorhang [de ~ (m)] nom
la cortina (telón; cortinilla; laminillas)
het voorhangsel
- voorhangsel [het ~] nom
la cortina (cortinaje)
de draperie; het overgordijn
- draperie [de ~ (v)] nom
- overgordijn [het ~] nom
la cortina (drapería; telón; cortinilla; visillos; laminillas; tejido para visillos)
de draperie; geplooide stof
- draperie [de ~ (v)] nom
- geplooide stof [znw.] nom
la cortina
raamgordijn
- raamgordijn [znw.] nom

Translation Matrix for cortina:

Noun	Related Translations	Other Translations
draperie	cortina; cortinaje; cortinilla; drapería; laminillas; tejido para visillos; telón; visillos	adorno; decoración; ornamento
geplooide stof	cortina; cortinilla; drapería; laminillas; tejido para visillos; telón; visillos
gordijn	cortina; cortinilla; laminillas; telón
overgordijn	cortina; cortinaje
raamgordijn	cortina
voorhang	cortina; cortinilla; laminillas; telón
voorhangsel	cortina; cortinilla; laminillas; telón

Related Words for "cortina":

cortinas

Wiktionary Translations for cortina:

cortina

noun

gordijn
- doek → cortina
gordijn dat over een ander heen hangt.
- overgordijn → cortina

Cross Translation:

From	To	Via
• cortina	→ gordijn	↔ curtain — piece of cloth covering a window
• cortina	→ doek	↔ curtain — piece of cloth in a theater
• cortina	→ jaloezie	↔ shade — something that blocks light, particularly in a window
• cortina	→ gordijn; voorhang	↔ Vorhang — ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum davorhängen, zum bedecken von Raumöffnungen, zum aufteilen, abteilen von Raum

Related Translations for cortinas