Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate criada

Translate criada from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

criada:
- kamermeisje; kamenierstertje; serveerster; kelnerin; dienster; wicht
Wiktionary:
- criada → dienstbode
- criada → dienstmeid, meid, bediende, dienaar, knecht, dienares, dienstmeisje, dienstbode, dienstmaagd, huisdier

Spanish

Detailed Translations for criada from Spanish to Dutch

criada:

criada [la ~] nom

la criada (camarera; doncella)
het kamermeisje; het kamenierstertje
- kamermeisje [het ~] nom
- kamenierstertje [het ~] nom
la criada (camarera; sirvienta)
de serveerster; de kelnerin; de dienster
- serveerster [de ~ (v)] nom
- kelnerin [de ~ (v)] nom
- dienster [de ~ (v)] nom
la criada (criatura; chiquilla; niñita; chica; chavala; nena; moza; párvula; tipeja; niña; tía; soltera; doncella; sirvienta; pequeñita; tontaina; pequeñuela)
het wicht
- wicht [het ~] nom

Translation Matrix for criada:

Noun	Related Translations	Other Translations
dienster	camarera; criada; sirvienta
kamenierstertje	camarera; criada; doncella
kamermeisje	camarera; criada; doncella
kelnerin	camarera; criada; sirvienta
serveerster	camarera; criada; sirvienta	camarera
wicht	chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía

Synonyms for "criada":

asistenta; sirvienta; doméstica; chica; chacha; señora de la limpieza
fámula; servidora; camarera; asistente; muchacha

Wiktionary Translations for criada:

criada

noun

beroep|nld vrouw die bij een ander in dienst is voor huishoudelijk werk
- dienstbode → criada

Cross Translation:

From	To	Via
• criada	→ dienstmeid; meid	↔ maid — female servant or cleaner
• criada	→ bediende; dienaar; knecht; dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmaagd; huisdier	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• criada	→ dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmaagd	↔ servante — femme ou fille qui employer aux travaux du ménage et qui sert à gages.

Related Translations for criada

criada de cocina