Interglot - "daños" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

daños:
- beschadigingen; aantastingen; schades; verliezen; waardeverminderingen
daño:
- schade; verlies; afbreuk; beschadiging; pijn; leed; schade toebrengen; zeer; ergernis; chagrijn
Wiktionary:
- daño → beschadiging
- daño → schade, strop, jammer, beschadiging, defect, gebrek, afbreuk, nadeel, deficit, verlies

Spanish

Detailed Translations for daños from Spanish to Dutch

daños:

daños [el ~] nom

el daños (perjuicios; averías)
de beschadigingen
- beschadigingen [de ~] nom, pluriel
el daños
de aantastingen
- aantastingen [de ~] nom, pluriel
el daños (perjuicios; pérdidas)
de schades
- schades [de ~] nom, pluriel
el daños (perjuicios; pérdidas)
de verliezen
- verliezen [de ~] nom, pluriel
el daños (pérdidas; perjuicios)
de waardeverminderingen
- waardeverminderingen [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for daños:

Noun	Related Translations	Other Translations
aantastingen	daños
beschadigingen	averías; daños; perjuicios
schades	daños; perjuicios; pérdidas
verliezen	daños; perjuicios; pérdidas
waardeverminderingen	daños; perjuicios; pérdidas
Verb	Related Translations	Other Translations
verliezen		desperdiciar; extraviar; extraviarse; llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perderse

Related Words for "daños":

daño

daño:

daño [el ~] nom

el daño (detrimento; avería)
de schade; het verlies; de afbreuk
- schade [de ~] nom
- verlies [het ~] nom
- afbreuk [de ~] nom
el daño (avería; deterioro)
de schade; de beschadiging
- schade [de ~] nom
- beschadiging [de ~ (v)] nom
el daño (dolor; duelo; pesadumbre; pena; tristeza; pesar; desgracia; disgusto; miseria; aflicción)
de pijn; het leed
- pijn [de ~ (m)] nom
- leed [het ~] nom
el daño (avería)
de beschadiging; schade toebrengen
- beschadiging [de ~ (v)] nom
- schade toebrengen [znw.] nom
el daño (dolor)
het zeer
- zeer [het ~] nom
el daño (malhumor; líos; congoja; luto; disgustos; pena; pesar; dolor; duelo; tristeza; miseria; problemas; dificultades; aflicción)
de ergernis; het chagrijn
- ergernis [de ~ (v)] nom
- chagrijn [het ~] nom
el daño
de schade
- schade [de ~] nom

Translation Matrix for daño:

Noun	Related Translations	Other Translations
afbreuk	avería; daño; detrimento
beschadiging	avería; daño; deterioro
chagrijn	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza	malhumorado; persona agria; pesado
ergernis	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza	agonía; azote; bromista; calamidad; conmoción; desgracia; disgusto; fastidio; irritaciones; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado; suplicio; vejación
leed	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	aflicción; dolor; melancolía; pena; pesar; tristeza
pijn	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
schade	avería; daño; deterioro; detrimento	contra; desventaja; inconveniente
schade toebrengen	avería; daño
verlies	avería; daño; detrimento	caída; contra; derrota; desventaja; inconveniente; pérdida
zeer	daño; dolor
Adjective	Related Translations	Other Translations
zeer		dolorido; doloroso; en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; harto; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo

Related Words for "daño":

daños

Synonyms for "daño":

deterioro; menoscabo; ofensa; maltrato; estropicio; destrucción; damnificación; detrimento; trastorno; mal; avería; percance; rotura
laceración; magullamiento; lesión; traumatismo; golpe; herida; llaga; afección; contusión; dolencia
lacra; deficiencia; defecto; vicio; achaque; inconveniencia; perjuicio; quebranto
agravio; ultraje

Wiktionary Translations for daño:

daño

noun

aangebrachte schade
- beschadiging → daño; avería; deterioro; desperfecto; perjuicio

Cross Translation:

From	To	Via
• daño	→ schade	↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm
• daño	→ schade	↔ damage — cost or expense
• daño	→ schade	↔ harm — injury; hurt; damage; detriment; misfortune
• daño	→ strop; schade	↔ Schaden — Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache
• daño	→ schade; jammer	↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général)
• daño	→ beschadiging; defect; gebrek; schade	↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• daño	→ afbreuk; schade; nadeel; deficit; strop; verlies; beschadiging; defect; gebrek	↔ préjudice — tort ; dommage.

Related Translations for daños

Remove Ads

Translate daños from Spanish to Dutch

Detailed Translations for daños from Spanish to Dutch

daños:

daños [el ~] nom

el daños (perjuicios; averías)

el daños

el daños (perjuicios; pérdidas)

el daños (perjuicios; pérdidas)

el daños (pérdidas; perjuicios)

Translation Matrix for daños:

Related Words for "daños":

daño:

daño [el ~] nom

el daño (detrimento; avería)

el daño (avería; deterioro)

el daño (dolor; duelo; pesadumbre; pena; tristeza; pesar; desgracia; disgusto; miseria; aflicción)

el daño (avería)

el daño (dolor)

el daño (malhumor; líos; congoja; luto; disgustos; pena; pesar; dolor; duelo; tristeza; miseria; problemas; dificultades; aflicción)

el daño

Translation Matrix for daño:

Related Words for "daño":

Synonyms for "daño":

Wiktionary Translations for daño:

Related Translations for daños