Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate dar vueltas

Translate dar vueltas from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. dar vueltas:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for dar vueltas from Spanish to Dutch

dar vueltas:

dar vueltas verbe

  1. dar vueltas (tornar; girar; tornarse)
    draaien; roteren; rollen; wentelen; ronddraaien; kantelen
    • draaien verbe (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
    • roteren verbe (roteer, roteert, roteerde, roteerden, geroteerd)
    • rollen verbe (rol, rolt, rolde, rolden, gerold)
    • wentelen verbe (wentel, wentelt, wentelde, wentelden, gewenteld)
    • ronddraaien verbe (draai rond, draait rond, draaide rond, draaiden rond, rondgedraaid)
    • kantelen verbe (kantel, kantelt, kantelde, kantelden, gekanteld)
  2. dar vueltas (circular)
    rondgaan; de ronde doen
    • rondgaan verbe (ga rond, gaat rond, ging rond, gingen rond, rondgegaan)
    • de ronde doen verbe (doe de ronde, doet de ronde, deed de ronde, deden de ronde, de ronde gedaan)
  3. dar vueltas (voltear; volcar)
    vallen; flikkeren; tuimelen; kiepen; kieperen; kelderen
    • vallen verbe (val, valt, viel, vielen, gevallen)
    • flikkeren verbe (flikker, flikkert, flikkerde, flikkerden, geflikkerd)
    • tuimelen verbe (tuimel, tuimelt, tuimelde, tuimelden, getuimeld)
    • kiepen verbe (kiep, kiept, kiepte, kiepten, gekiept)
    • kieperen verbe (kieper, kiepert, kieperde, kieperden, gekieperd)
    • kelderen verbe (kelder, keldert, kelderde, kelderden, gekelderd)
  4. dar vueltas (dar tumbos; caer; caerse; ir a pique; venirse abajo)
    duikelen; buitelen
    • duikelen verbe (duikel, duikelt, duikelde, duikelden, geduikeld)
    • buitelen verbe (buitel, buitelt, buitelde, buitelden, gebuiteld)
  5. dar vueltas
    cirkelen
    • cirkelen verbe (cirkel, cirkelt, cirkelde, cirkelden, gecirkeld)
  6. dar vueltas (arremolinar; girar; rodar; arremolinarse; dar vueltas a)
    draaien; kolken; ronddraaien
    • draaien verbe (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
    • kolken verbe (kolk, kolkt, kolkte, kolkten, gekolkt)
    • ronddraaien verbe (draai rond, draait rond, draaide rond, draaiden rond, rondgedraaid)
  7. dar vueltas (girar; rodar; caer en; )
    draaien; tollen; rondtollen
    • draaien verbe (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
    • tollen verbe (tol, tolt, tolde, tolden, getold)
    • rondtollen verbe (tol rond, tolt rond, tolde rond, tolden rond, rondgetold)
  8. dar vueltas (girar; liar)
    verrollen
    • verrollen verbe (verrol, verrolt, verrolde, verrolden, verrold)
  9. dar vueltas (girar como una rueda; revolotear)
    wervelen; kolken; wielen
    • wervelen verbe (wervel, wervelt, wervelde, wervelden, gewerveld)
    • kolken verbe (kolk, kolkt, kolkte, kolkten, gekolkt)
    • wielen verbe (wiel, wielt, wielde, wielden, gewield)
  10. dar vueltas (tambalearse)
    zwieren
    • zwieren verbe (zwier, zwiert, zwierde, zwierden, gezwierd)
  11. dar vueltas (marear)
    duizelen; in de war maken
    • duizelen verbe (duizel, duizelt, duizelde, duizelden, geduizeld)
    • in de war maken verbe (maak in de war, maakt in de war, maakte in de war, maakten in de war, in de war gemaakt)

Conjugations for dar vueltas:

presente
  1. doy vueltas
  2. das vueltas
  3. da vueltas
  4. damos vueltas
  5. dáis vueltas
  6. dan vueltas
imperfecto
  1. daba vueltas
  2. dabas vueltas
  3. daba vueltas
  4. dábamos vueltas
  5. dabais vueltas
  6. daban vueltas
indefinido
  1. dí vueltas
  2. diste vueltas
  3. dió vueltas
  4. dimos vueltas
  5. disteis vueltas
  6. dieron vueltas
fut. de ind.
  1. daré vueltas
  2. darás vueltas
  3. dará vueltas
  4. daremos vueltas
  5. daréis vueltas
  6. darán vueltas
condic.
  1. daría vueltas
  2. darías vueltas
  3. daría vueltas
  4. daríamos vueltas
  5. daríais vueltas
  6. darían vueltas
pres. de subj.
  1. que dé vueltas
  2. que des vueltas
  3. que dé vueltas
  4. que demos vueltas
  5. que déis vueltas
  6. que den vueltas
imp. de subj.
  1. que diera vueltas
  2. que dieras vueltas
  3. que diera vueltas
  4. que diéramos vueltas
  5. que dierais vueltas
  6. que dieran vueltas
miscelánea
  1. ¡da! vueltas
  2. ¡dad! vueltas
  3. ¡no des! vueltas
  4. ¡no déis! vueltas
  5. dado vueltas
  6. dando vueltas
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dar vueltas:

NounRelated TranslationsOther Translations
draaien girar
flikkeren centelleo
kelderen hundirse; irse a pique
tuimelen derrumbarse; volcar; voltear
vallen derrumbarse; volcar; voltear
wielen ruedas
VerbRelated TranslationsOther Translations
buitelen caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
cirkelen dar vueltas
de ronde doen circular; dar vueltas
draaien arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar; tornar; tornarse apartar; cambiar de dirección; dar; dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; regresar; rodar; rotación; tornar
duikelen caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
duizelen dar vueltas; marear
flikkeren dar vueltas; volcar; voltear amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; oscilar; relampaguear
in de war maken dar vueltas; marear alterar; confundir; desordenar; desquiciar
kantelen dar vueltas; girar; tornar; tornarse derribar; volcar; voltear; zozobrar
kelderen dar vueltas; volcar; voltear bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender
kiepen dar vueltas; volcar; voltear derribar; volcar; voltear
kieperen dar vueltas; volcar; voltear
kolken arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; girar como una rueda; revolotear; rodar
rollen dar vueltas; girar; tornar; tornarse
ronddraaien arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar; tornar; tornarse
rondgaan circular; dar vueltas
rondtollen arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar
roteren dar vueltas; girar; tornar; tornarse
tollen arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar
tuimelen dar vueltas; volcar; voltear
vallen dar vueltas; volcar; voltear bajar los precios; caer; caer abajo; caerse; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; derrumbarse; desaparecer; descender; desplomarse; fallar; fallecer; fracasar; frustrarse; hundirse; irse al traste; malograrse; morir; morirse; perecer; resbalarse; salir fallido; salir mal; venirse abajo; volcar; voltear
verrollen dar vueltas; girar; liar
wentelen dar vueltas; girar; tornar; tornarse
wervelen dar vueltas; girar como una rueda; revolotear
wielen dar vueltas; girar como una rueda; revolotear
zwieren dar vueltas; tambalearse

Wiktionary Translations for dar vueltas:

Cross Translation:
FromToVia
• dar vueltas → bewegen ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen
• dar vueltas → bewegen ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern

External Machine Translations:

Related Translations for dar vueltas







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0372 seconds
Page rendered in 1.0 seconds