Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate desarrollar

Translate desarrollar from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. desarrollar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desarrollar from Spanish to Dutch

desarrollar:

desarrollar verbe

  1. desarrollar (revelar; elaborar; desplegar; )
    ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen
  2. desarrollar (alterar; cambiar; modificar; )
    veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien
    • veranderen verbe (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • wijzigen verbe (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
    • verwisselen verbe (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
    • afwisselen verbe (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
    • herzien verbe (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
  3. desarrollar (armar; hacer; crear; )
    maken; scheppen; in het leven roepen
    • maken verbe (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • scheppen verbe (schep, schept, schepte, schepten, geschept)
    • in het leven roepen verbe (roep in het leven, roept in het leven, riep in het leven, riepen in het leven, in het leven geroepen)
  4. desarrollar (roturar; cultivar; evolucionar)
    ontginnen; geschikt maken voor bebouwing
  5. desarrollar (realizar; explotar; hacer realidad)
    realiseren; bewerkstelligen; verwezenlijken; verwerkelijken
    • realiseren verbe (realiseer, realiseert, realiseerde, realiseerden, gerealiseerd)
    • bewerkstelligen verbe (bewerkstellig, bewerkstelligt, bewerkstelligde, bewerkstelligden, bewerkstelligd)
    • verwezenlijken verbe (verwezenlijk, verwezenlijkt, verwezenlijkte, verwezenlijkten, verwezenlijkt)
    • verwerkelijken verbe (verwerkelijk, verwerkelijkt, verwerkelijkte, verwerkelijkten, verwerkelijkt)
  6. desarrollar (florecer; dearrollarse; prosperar)
    tot bloei komen; ontplooien; opfleuren; tot volle wasdom komen; opbloeien
    • tot bloei komen verbe (kom tot bloei, komt tot bloei, kwam tot bloei, kwamen tot bloei, tot bloei gekomen)
    • ontplooien verbe (ontplooi, ontplooit, ontplooide, ontplooiden, ontplooid)
    • opfleuren verbe (fleur op, fleurt op, fleurde op, fleurden op, opgefleurd)
    • opbloeien verbe (bloei op, bloeit op, bloeide op, bloeiden op, opgebloeid)
  7. desarrollar (concebir; desarrollarse; convertirse en; desplegar)
    opgraven; graven; scheppen; opdelven
    • opgraven verbe (graaf op, graaft op, groef op, groeven op, opgegraven)
    • graven verbe (graaf, graaft, groef, groeven, gegraven)
    • scheppen verbe (schep, schept, schepte, schepten, geschept)
    • opdelven verbe
  8. desarrollar
    ontplooien; uiteenvouwen

Conjugations for desarrollar:

presente
  1. desarrollo
  2. desarrollas
  3. desarrolla
  4. desarrollamos
  5. desarrolláis
  6. desarrollan
imperfecto
  1. desarrollaba
  2. desarrollabas
  3. desarrollaba
  4. desarrollábamos
  5. desarrollabais
  6. desarrollaban
indefinido
  1. desarrollé
  2. desarrollaste
  3. desarrolló
  4. desarrollamos
  5. desarrollasteis
  6. desarrollaron
fut. de ind.
  1. desarrollaré
  2. desarrollarás
  3. desarrollará
  4. desarrollaremos
  5. desarrollaréis
  6. desarrollarán
condic.
  1. desarrollaría
  2. desarrollarías
  3. desarrollaría
  4. desarrollaríamos
  5. desarrollaríais
  6. desarrollarían
pres. de subj.
  1. que desarrolle
  2. que desarrolles
  3. que desarrolle
  4. que desarrollemos
  5. que desarrolléis
  6. que desarrollen
imp. de subj.
  1. que desarrollara
  2. que desarrollaras
  3. que desarrollara
  4. que desarrolláramos
  5. que desarrollarais
  6. que desarrollaran
miscelánea
  1. ¡desarrolla!
  2. ¡desarrollad!
  3. ¡no desarrolles!
  4. ¡no desarrolléis!
  5. desarrollado
  6. desarrollando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desarrollar [el ~] nom

  1. el desarrollar (civilizar; cultivar)
    cultiveren; ontwikkelen; het vormen; beschaven

Translation Matrix for desarrollar:

NounRelated TranslationsOther Translations
beschaven civilizar; cultivar; desarrollar
cultiveren civilizar; cultivar; desarrollar fomentar; promoción; stimular
maken confección; elaboración; fabricación; producción
ontwikkelen civilizar; cultivar; desarrollar
scheppen elaboración; fabricación; palas
tot bloei komen crecimiento; floración; período de floración
veranderen adaptación; alteración; cambio; enmienda; modificación; reforma; transformación
vormen civilizar; cultivar; desarrollar
wijzigen adaptación; alteración; cambio; enmienda; modificación; reforma; transformación
VerbRelated TranslationsOther Translations
afwisselen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar diferir; variar
beschaven civilizar
bewerkstelligen desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar efectuar; ejecutar; realizar
cultiveren civilizar
geschikt maken voor bebouwing cultivar; desarrollar; evolucionar; roturar
graven concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar excavar
herzien alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; convertir; corregir; enmendar; mejorar; modificar; perfeccionar; rectificar; reformar; rehabilitar; renovar; reparar; rever; revisar
in het leven roepen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
maken armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar amasar; arreglar; constituir; corregir; crear; dar forma; dar masajes; elaborar; fabricar; fijar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; modificar; producir; reajustar; remendar; reparar; restaurar
ontginnen cultivar; desarrollar; evolucionar; roturar descomponer; descorrer; descubrir; explotar
ontplooien dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar desarrollarse; elaborar; evolucionar
ontwikkelen cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando civilizar; convertirse en; desarrollarse; ejercer; ejercitarse; elaborar; evolucionar; prepararse para
opbloeien dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar desarrollarse; eclosionar; nacer
opdelven concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
opfleuren dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar alegrar; animar; añadirse; distraer; refrescar
opgraven concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
realiseren desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer
scheppen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar comer con cuchara
tot bloei komen dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar
tot ontwikkeling brengen cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando
tot volle wasdom komen dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar
uiteenvouwen desarrollar
veranderen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; convertir; diferir; enmendar; modificar; reformar; variar
verwerkelijken desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar
verwezenlijken desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar
verwisselen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; confundir; conmutar; convertir; intercambiar; mezclar; reconstruir; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
vormen amasar; constituir; criar; dar cuerpo; dar forma; dar masajes; educar; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar
wijzigen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar

Synonyms for "desarrollar":


Wiktionary Translations for desarrollar:

desarrollar
verb
  1. iets ~ een aanwezige aanleg tot bloei brengen
  2. ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek
  3. duidelijk maken
Cross Translation:
FromToVia
• desarrollar → ontwikkelen ↔ develop — to progress
• desarrollar → ontwikkelen ↔ develop — to create
• desarrollar → ontwikkelen ↔ evolve — to develop
• desarrollar → ontwikkelen ↔ entwickeln — allgemein: sich etwas ausdenken, planen
• desarrollar → ontwikkelen; openbaren; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; doen groeien; laten groeien; beduiden; duidelijk maken; uitleggen; verhelderen; verklaren; ontplooien; ontwarren ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.
• desarrollar → uitleggen; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; beduiden; duidelijk maken; verhelderen; verklaren; toelichten; uiteenzetten ↔ expliquer — rendre clair.
• desarrollar → evolueren; zich ontwikkelen ↔ évoluer — se transformer progressivement.

Related Translations for desarrollar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0571 seconds
Page rendered in 1.0 seconds