Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate desastre

Translate desastre from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. desastre:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desastre from Spanish to Dutch

desastre:

desastre [el ~] nom

  1. el desastre (desgracia; catástrofe; mala suerte; )
    moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; onheil; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed
  2. el desastre (catástrofe; miseria; siniestro; calamidad; fatalidad)
    de catastrofe; de ramp
  3. el desastre (peso; molestia; orden; )
    de narigheid; de trammelant; het gelazer
  4. el desastre (estado de emergencia; estado de alarma; crisis; estado de alerta)
    de nood; de noodtoestand
  5. el desastre (catástrofe)
    de ramp; het gevaar; het onheil; onheilsdreiging
  6. el desastre (obra mal hecha; bricolaje; porquería; chanchullos; embadurnamiento)
    het kladwerk; het knutselwerk; het prutswerk; het broddelwerk; het knoeiwerk
  7. el desastre (follón; desgracia; miseria; )
    het gezeur; het gemekker; het gezanik
  8. el desastre (defecto corporal; deficiencia; carencia; indigencia)
    de handicap; het gebrek; het lichaamsgebrek
  9. el desastre (miseria; desgracia; trapisonda; )
    de ellende; de misère; de kommer; de kwel
  10. el desastre (molestias; aflicción; desgracia; )
    de ramp; de rampspoed
  11. el desastre (calamidad)
    de schertsvertoning; de farce
  12. el desastre (desplome; derrota; ruina; )
    de debacle; de ineenstorting; ineenzakking; de instorting

desastre adj

  1. desastre (fracaso total)
    knudde

Translation Matrix for desastre:

NounRelated TranslationsOther Translations
broddelwerk bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
catastrofe calamidad; catástrofe; desastre; fatalidad; miseria; siniestro
debacle colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina derrota; perdición; pérdida; ruina
ellende adversidad; aflicción; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte; miseria; problemas; rollo; trapisonda adversidad; desgracia; mala suerte; miseria; pobreza
farce calamidad; desastre broma; carnavalada; chanza; farsa; joda; mascarada; sainete
gebrek carencia; defecto corporal; deficiencia; desastre; indigencia ausencia; carencia; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; déficit; error; escasez; fallo; fallo de máquina; falta; falta de peso; frugalidad; hueco; impedimiento; imperfección; insuficiencia; merma; miseria; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación; vacío
gelazer aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
gemekker desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra balido; lamentaciones; majadería; quejas
gevaar catástrofe; desastre inseguridad; peligro
gezanik desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra follón; jaleo; machaconería; matraca; rollo
gezeur desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra chapucerías; chapuzas; enredos; follón; jaleo; lamentaciones; machaconería; majadería; matraca; porquerías; quejas; rollo
handicap carencia; defecto corporal; deficiencia; desastre; indigencia defecto; deficiencia; impedimiento
ineenstorting colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina
ineenzakking colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina
instorting colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
kladwerk bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería borrador
knoeiwerk bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
knutselwerk bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería bricolaje; trabajos manuales
kommer adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda congoja; desazón; inquietud; preocupación
kwel adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
lichaamsgebrek carencia; defecto corporal; deficiencia; desastre; indigencia
malheur catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte adversidad; desgracia; mala suerte
misère adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda
moeilijkheden catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte adversidad; desgracia; dificultades; líos; mala suerte; miseria; problemas
narigheid aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
nood crisis; desastre; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia adversidad; agonía; avinagrado; azote; bromista; calamidad; cruces; desgracia; inconveniente; indigencia; miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesada; pesadumbre; sostenido; suplicio; vejación; vejamen
noodtoestand crisis; desastre; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia estado de emergencia
ongeluk catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte accidente; adversidad; aflicción; desgracia; mala suerte; melancolía; pena; pesar; tristeza
onheil catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte adversidad; desgracia; mala suerte
onheilsdreiging catástrofe; desastre
onspoed catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte adversidad; desgracia; mala suerte
pech catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte adversidad; desgracia; mala suerte
prutswerk bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
ramp adversidad; aflicción; calamidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; fatalidad; infortunio; líos; mala suerte; miseria; molestias; siniestro adversidad; desgracia; mala suerte
rampspoed adversidad; aflicción; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; infortunio; líos; mala suerte; molestias adversidad; desgracia; mala suerte
schertsvertoning calamidad; desastre
tegenslag catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte adversidad; desgracia; mala suerte
tegenspoed catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte adversidad; desgracia; mala suerte
terugslag catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte; rebote; rechazo
trammelant aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
knudde desastre; fracaso total

Synonyms for "desastre":


Wiktionary Translations for desastre:

desastre
noun
  1. een bende
Cross Translation:
FromToVia
• desastre → fiasco; verplettering; debacle ↔ debacle — event or enterprise that ends suddenly and disastrously
• desastre → ramp ↔ disaster — unexpected catastrophe causing physical damage, etc.
• desastre → ramp ↔ Katastrophe — ein großes, schweres Unglück, ein Unheil, Verhängnis
• desastre → noodlot ↔ Verhängnis — ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird

External Machine Translations:

Related Translations for desastre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0560 seconds
Page rendered in 1.0 seconds