Interglot - "descuento" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

descuento:
- korting; reductie; prijsverlaging; deflatie; prijsdaling; disconto; baisse
descontar:
- verdisconteren; incalculeren; aftrekken; getallen van elkaar aftrekken; disconteren; verrekenen; vereffenen; zich misrekenen; zich bij het rekenen vergissen
Wiktionary:
- descuento → korting
- descuento → korting, compensatie, rabat
- descontar → aftrekken
- descontar → aftrekken, afnemen, afpakken, weghalen, wegnemen, afsnijden, afsteken, afhalen, rissen, ritsen, aftellen, inhouden, korten

Spanish

Detailed Translations for descuento from Spanish to Dutch

descuento:

descuento [el ~] nom

el descuento (reducción; reducción de precios; rebaja; disminución; baja; recorte; aminoración; deducción; merma)
de korting; de reductie; de prijsverlaging
- korting [de ~ (v)] nom
- reductie [de ~ (v)] nom
- prijsverlaging [de ~ (v)] nom
el descuento (reducción de precios; baja; rebaja; reducción; recorte; deducción; aminoración)
de deflatie; de prijsdaling; de prijsverlaging
- deflatie [de ~ (v)] nom
- prijsdaling [de ~ (v)] nom
- prijsverlaging [de ~ (v)] nom
el descuento
het disconto
- disconto [het ~] nom
el descuento
de korting
- korting [de ~ (v)] nom
el descuento (caída de los precios; rebaja)
de prijsverlaging; de deflatie; de prijsdaling; de baisse
- prijsverlaging [de ~ (v)] nom
- deflatie [de ~ (v)] nom
- prijsdaling [de ~ (v)] nom
- baisse [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for descuento:

Noun	Related Translations	Other Translations
baisse	caída de los precios; descuento; rebaja
deflatie	aminoración; baja; caída de los precios; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios	deflación
disconto	descuento
korting	aminoración; baja; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios	rebaja
prijsdaling	aminoración; baja; caída de los precios; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios	baja de precios
prijsverlaging	aminoración; baja; caída de los precios; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios
reductie	aminoración; baja; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios	rebaja; reducción

Related Words for "descuento":

descuentos

Synonyms for "descuento":

bonificación; deducción; rebaja; abono; beneficio; ganancia; mejora
disminución; reducción

Wiktionary Translations for descuento:

descuento

noun

reductie in prijs
- korting → descuento; rebaja

Cross Translation:

From	To	Via
• descuento	→ korting	↔ discount — reduction in price
• descuento	→ compensatie	↔ offset — compensating equivalent
• descuento	→ korting; rabat	↔ Rabatt — (prozentualer) Preisnachlass

descuento form of descontar:

descontar verbe

descontar (negociar)
verdisconteren; incalculeren
- verdisconteren verbe (verdisconteer, verdisconteert, verdisconteerde, verdisconteerden, verdisconteerd)
- incalculeren verbe (calculeer in, calculeert in, calculeerde in, calculeerden in, ingecalculeerd)
descontar (restar; sustraer; desgravar)
aftrekken; getallen van elkaar aftrekken
- aftrekken verbe (trek af, trekt af, trok af, trokken af, afgetrokken)
- getallen van elkaar aftrekken verbe
descontar
disconteren
- disconteren verbe (disconteer, disconteert, disconteerde, disconteerden, gedisconteerd)
descontar (saldar una cuenta)
verrekenen; vereffenen
- verrekenen verbe (verreken, verrekent, verrekende, verrekenden, verrekend)
- vereffenen verbe (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
descontar (calcular mal)
verrekenen; zich misrekenen; zich bij het rekenen vergissen
- verrekenen verbe (verreken, verrekent, verrekende, verrekenden, verrekend)
- zich misrekenen verbe
- zich bij het rekenen vergissen verbe

Conjugations for descontar:

presente

descuento
descuentas
descuenta
descontamos
descontáis
descuentan

imperfecto

descontaba
descontabas
descontaba
descontábamos
descontabais
descontaban

indefinido

desconté
descontaste
descontó
descontamos
descontasteis
descontaron

fut. de ind.

descontaré
descontarás
descontará
descontaremos
descontaréis
descontarán

condic.

descontaría
descontarías
descontaría
descontaríamos
descontaríais
descontarían

pres. de subj.

que descuente
que descuentes
que descuente
que descontemos
que descontéis
que descuenten

imp. de subj.

que descontara
que descontaras
que descontara
que descontáramos
que descontarais
que descontaran

miscelánea

¡descuenta!
¡descontad!
¡no descuentes!
¡no descontéis!
descontado
descontando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for descontar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aftrekken		destilación
vereffenen		ajustar cuentas; arreglar cuentas; liquidar cuentas
Verb	Related Translations	Other Translations
aftrekken	descontar; desgravar; restar; sustraer	arrancar; deducir; hacerse una paja; implicar
disconteren	descontar
getallen van elkaar aftrekken	descontar; desgravar; restar; sustraer
incalculeren	descontar; negociar	tomar en cuenta
verdisconteren	descontar; negociar
vereffenen	descontar; saldar una cuenta	ajustar cuentas; arreglar; descomponer; pagar; saldar
verrekenen	calcular mal; descontar; saldar una cuenta	ajustar cuentas; compensar; deducir; descomponer; errar el cálculo; implicar; pagar; saldar
zich bij het rekenen vergissen	calcular mal; descontar
zich misrekenen	calcular mal; descontar

Synonyms for "descontar":

baratear; abaratar; malvender; regatear
favorecer; beneficiar; donar; auxiliar; hacer el bien; apoyar; ayudar; subvencionar; bonificar; dispensar; conceder; cuidar; otorgar; agraciar; rebajar; deducir; reducir; compensar; abonar
abatir; disminuir; humillar

Wiktionary Translations for descontar:

descontar

verb

rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt
- aftrekken → sustraer; substraer; descontar

Cross Translation:

From	To	Via
• descontar	→ aftrekken; afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; afsnijden; afsteken; afhalen; rissen; ritsen; aftellen; inhouden; korten	↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier

Related Translations for descuento