Interglot - "desertar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

desertar:
- deserteren; het leger ontvluchten; naar de vijand overlopen; verraden; verklikken; verklappen; klikken; verlinken; ontpoppen
Wiktionary:
- desertar → deserteren
- desertar → overlopen, deserteren

Spanish

Detailed Translations for desertar from Spanish to Dutch

desertar:

desertar verbe

desertar (huir; fugarse)
deserteren; het leger ontvluchten
- deserteren verbe (deserteer, deserteert, deserteerde, deserteerden, gedeserteerd)
- het leger ontvluchten verbe
desertar (salir; pasarse; eludir; hundirse; destacarse; largarse; pasar desapercibido)
naar de vijand overlopen
- naar de vijand overlopen verbe
desertar (traicionar; chivar; chivarse; denunciar; chismorrear; difundir)
verraden; verklikken; verklappen; klikken; verlinken
- verraden verbe (verraad, verraadt, verried, verrieden, verraden)
- verklikken verbe (verklik, verklikt, verklikte, verklikten, verklikt)
- verklappen verbe (verklap, verklapt, verklapte, verklapten, verklapt)
- klikken verbe (klik, klikt, klikte, klikten, geklikt)
- verlinken verbe (verlink, verlinkt, verlinkte, verlinkten, verlinkt)
desertar (revelar; chivarse; descubrir; denunciar; delatar; manifestarse; chivar; revelarse)
ontpoppen
- ontpoppen verbe (ontpop, ontpopt, ontpopte, ontpopten, ontpopt)

Conjugations for desertar:

presente

deserto
desertas
deserta
desertamos
desertáis
desertan

imperfecto

desertaba
desertabas
desertaba
desertábamos
desertabais
desertaban

indefinido

deserté
desertaste
desertó
desertamos
desertasteis
desertaron

fut. de ind.

desertaré
desertarás
desertará
desertaremos
desertaréis
desertarán

condic.

desertaría
desertarías
desertaría
desertaríamos
desertaríais
desertarían

pres. de subj.

que deserte
que desertes
que deserte
que desertemos
que desertéis
que deserten

imp. de subj.

que desertara
que desertaras
que desertara
que desertáramos
que desertarais
que desertaran

miscelánea

¡deserta!
¡desertad!
¡no desertes!
¡no desertéis!
desertado
desertando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desertar:

Noun	Related Translations	Other Translations
klikken		delación; denuncia
Verb	Related Translations	Other Translations
deserteren	desertar; fugarse; huir
het leger ontvluchten	desertar; fugarse; huir
klikken	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar	chivar; denunciar; hacer clic
naar de vijand overlopen	desertar; destacarse; eludir; hundirse; largarse; pasar desapercibido; pasarse; salir
ontpoppen	chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse
verklappen	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar	cantar; chivar; delatar; denunciar; revelar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
verklikken	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar	chivar; delatar; revelar; traicionar
verlinken	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar	delatar; revelar; traicionar
verraden	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar	cantar; delatar; revelar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar

Wiktionary Translations for desertar:

desertar

verb

(ergatief) militair|nld het leger waarin men dient in de steek laten
- deserteren → desertar

Cross Translation:

From	To	Via
• desertar	→ overlopen	↔ defect — to abandon; to change one's loyalty
• desertar	→ deserteren	↔ desert — to leave military service
• desertar	→ deserteren	↔ desertieren — fahnenflüchtig werden
• desertar	→ deserteren	↔ déserter — abandonner un lieu, pour quelque cause que ce être.

External Machine Translations: