Interglot - "desprecio" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

desprecio:
- minachting; geringschatting; verachting; schamperheid; versmading; kleinering; denigrering; verachtelijkheid; laatdunkendheid; hovaardigheid
despreciar:
- negeren; links laten liggen; minachten; verachten; neerkijken op; geringschatten; versmaden; laten passeren
Wiktionary:
- desprecio → minachting
- desprecio → minachting, verachting, ongenoegen
- despreciar → verachten
- despreciar → minachten, versmaden, verachten, achteloos voorbijgaan aan, geen aandacht schenken aan, achterstellen, verwaarlozen, verzaken, een hekel hebben aan, inbreuk maken op, verafschuwen, verfoeien, een afschuw hebben van, een weerzin hebben tegen

Spanish

Detailed Translations for desprecio from Spanish to Dutch

desprecio:

desprecio [el ~] nom

el desprecio (desdén; menosprecio; desprecio de; desdén por; menosprecio de; subvaloración)
de minachting; de geringschatting; de verachting
- minachting [de ~ (v)] nom
- geringschatting [de ~ (v)] nom
- verachting [de ~ (v)] nom
el desprecio (desdaño; escarnio; sarcasmo)
de schamperheid
- schamperheid [de ~ (v)] nom
el desprecio (escarnio; mofa; sarcasmo; befa; escarnecimiento)
de versmading
- versmading [de ~ (v)] nom
el desprecio (denigración; menosprecio)
de kleinering; denigrering
- kleinering [de ~ (v)] nom
- denigrering [znw.] nom
el desprecio
de verachtelijkheid
- verachtelijkheid [de ~ (v)] nom
el desprecio (desdén)
de laatdunkendheid; de hovaardigheid
- laatdunkendheid [de ~ (v)] nom
- hovaardigheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for desprecio:

Noun	Related Translations	Other Translations
denigrering	denigración; desprecio; menosprecio
geringschatting	desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración
hovaardigheid	desdén; desprecio	altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia
kleinering	denigración; desprecio; menosprecio
laatdunkendheid	desdén; desprecio	descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia
minachting	desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración
schamperheid	desdaño; desprecio; escarnio; sarcasmo
verachtelijkheid	desprecio
verachting	desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración
versmading	befa; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; sarcasmo

Related Words for "desprecio":

desprecios

Synonyms for "desprecio":

acidez; acritud; acrimonia; agrura; mordacidad; dureza; agresividad; aspereza; brusquedad; adustez; desabrimiento; descortesía; destemplanza; rudeza; violencia; grosería; antipatía
baja; disminución; depreciación; descenso; desestimación; desvaloración; devaluación; mengua; quebranto; pérdida
burla; escarnio; desaire; engaño; estafa; fraude; camelo

Wiktionary Translations for desprecio:

desprecio

noun

het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over
- minachting → desprecio; menosprecio

Cross Translation:

From	To	Via
• desprecio	→ minachting; verachting	↔ contempt — uncountable: a feeling or attitude
• desprecio	→ verachting; ongenoegen	↔ disdain — feeling of contempt or scorn
• desprecio	→ minachting; verachting	↔ scorn — contempt, disdain

despreciar:

despreciar verbe

despreciar (negar; ignorar; desdeñar; denigrar)
negeren; links laten liggen
- negeren verbe (negeer, negeert, negeerde, negeerden, genegeerd)
- links laten liggen verbe (laat links liggen, liet links liggen, lieten links liggen, links laten liggen)
despreciar (desestimar; denigrar; fastidiar; desdeñar; subestimar; achicar; menospreciar; jorobar; empequeñecer; tratar con menosprecio)
minachten; verachten; neerkijken op; geringschatten
- minachten verbe (minacht, minachtte, minachtten, geminacht)
- verachten verbe (veracht, verachtte, verachtten, veracht)
- neerkijken op verbe (kijk neer op, kijkt neer op, keek neer op, keken neer op, neergekeken op)
- geringschatten verbe (geringschat, geringschatte, geringschatten, geringgeschat)
despreciar (desdeñar; menospreciar)
versmaden; laten passeren
- versmaden verbe (versmaad, versmaadt, versmaadde, versmaadden, versmaad)
- laten passeren verbe

Conjugations for despreciar:

presente

desprecio
desprecias
desprecia
despreciamos
despreciáis
desprecian

imperfecto

despreciaba
despreciabas
despreciaba
despreciábamos
despreciabais
despreciaban

indefinido

desprecié
despreciaste
despreció
despreciamos
despreciasteis
despreciaron

fut. de ind.

despreciaré
despreciarás
despreciará
despreciaremos
despreciaréis
despreciarán

condic.

despreciaría
despreciarías
despreciaría
despreciaríamos
despreciaríais
despreciarían

pres. de subj.

que desprecie
que desprecies
que desprecie
que despreciemos
que despreciéis
que desprecien

imp. de subj.

que despreciara
que despreciaras
que despreciara
que despreciáramos
que despreciarais
que despreciaran

miscelánea

¡desprecia!
¡despreciad!
¡no desprecies!
¡no despreciéis!
despreciado
despreciando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for despreciar:

Verb	Related Translations	Other Translations
geringschatten	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
laten passeren	desdeñar; despreciar; menospreciar
links laten liggen	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
minachten	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
neerkijken op	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
negeren	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar	ignorar; reemplazar
verachten	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
versmaden	desdeñar; despreciar; menospreciar

Synonyms for "despreciar":

abominar; aborrecer; odiar; detestar; condenar; execrar
befarse; mofarse; burlarse; guasearse; escarnecer; insultar; pitorrearse; rechiflarse; cachondearse; chunguearse; tomar el pelo; tomar por el pito del sereno
befar; burlar; cachondear; chunguear; guasear; mofar; pitorrear; rechiflar

Wiktionary Translations for despreciar:

despreciar

verb

in hoge mate minachten
- verachten → despreciar; menospreciar; aborrecer

Cross Translation:

From	To	Via
• despreciar	→ minachten; versmaden	↔ disdain — to regard someone with strong contempt
• despreciar	→ minachten; verachten	↔ scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody
• despreciar	→ achteloos voorbijgaan aan; geen aandacht schenken aan; achterstellen; verwaarlozen; verzaken; een hekel hebben aan; minachten; versmaden; inbreuk maken op; verachten	↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• despreciar	→ verafschuwen; verfoeien; een afschuw hebben van; een weerzin hebben tegen; een hekel hebben aan; minachten; versmaden	↔ détester — (vieilli) maudire.
• despreciar	→ minachten; verachten	↔ mépriser — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for desprecio

Remove Ads

Translate desprecio from Spanish to Dutch