Summary
Spanish to Dutch: more detail...
-
después:
- daarna; aansluitend; daarop; vervolgens; hierop; hierna; naderhand; later; nadien; straks; zometeen; bovendien; daarbij; behalve dat; daarenboven; weldra; tevens; voorts; hiernaar
- Wiktionary:
-
User Contributed Translations for después:
- erna
Spanish
Detailed Translations for después from Spanish to Dutch
después:
-
después (a continuación; luego)
-
después (a continuación; luego)
-
después (después de; a continuación; desde entonces; más tarde; posterior; ulterior)
-
después (a continuación)
vervolgens-
vervolgens adv
-
-
después (en seguida; luego; ahora mismo; pronto; a continuación; en breve)
-
después
-
después
-
después (más tarde; luego; enseguida; después de)
-
después (además; además de eso; también; al lado; encima; sobre todo; fuera de; especialmente; más que nada; principalmente; luego; más adelante; excepto; particularmente; fuera; ante todo; antes que nada; más lejos; en el campo; cerca de allí; sin; otro; más; aparte; por otra parte)
bovendien; daarbij; behalve dat; daarenboven-
bovendien adv
-
daarbij adv
-
behalve dat adj
-
daarenboven adv
-
-
después (en breve; luego; pronto; enseguida; a continuación)
-
después (además; luego; también; encima)
-
después (hacia aqui; de esto; de aquí; según esto; siguiente; a continuación; de ello; con arreglo a)
Translation Matrix for después:
Synonyms for "después":
Wiktionary Translations for después:
después
Cross Translation:
adverb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • después | → na | ↔ after — subsequently; following in time; later than |
| • después | → nadat | ↔ after — Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause |
| • después | → achteraf; nadien | ↔ afterwards — at a later or succeeding time |
| • después | → na | ↔ behind — after, time- or motion-wise |
| • después | → later | ↔ later — afterward in time |
| • después | → volgend | ↔ next — On the first subsequent occasion |
| • después | → dan | ↔ then — next in order |
| • después | → toen | ↔ dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft |
| • después | → achter; na | ↔ nach — Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ |
| • después | → nadien, daarna | ↔ nachher — zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt |
| • después | → bijgevolg; derhalve; dus; zodoende; achteraf; daarna; dan; naderhand; vervolgens | ↔ ensuite — Après cela. |