Interglot - "destituir" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

destituir:
- verzenden; sturen; opsturen; toezenden; posten; wegzenden; wegsturen; ontslaan; ontheffen; uitsturen; begrenzen; afbakenen; afzetten; omlijnen; afpalen; amputeren; beperken; beknotten; omranden; verneuken
Wiktionary:
- destituir → afzetten, ontzetten
- destituir → afdanken, afmonsteren, ontslaan, ontzetten, royeren, aanhouden, doorsturen, doorzenden, heruitzenden, refereren, reflecteren, retourneren, spiegelen, terugbezorgen, teruggooien, terugkaatsen, terugsturen, terugwerpen, terugwijzen, uitdrijven, uitstellen, verdagen, verdrijven, verjagen, verschuiven, verwijzen, weerkaatsen, weerspiegelen, wegdrijven, wegjagen

Spanish

Detailed Translations for destituir from Spanish to Dutch

destituir:

destituir verbe

destituir (enviar; mandar; despedir; expedir; emitir; echar; expulsar; retransmitir; deponer; apartar; rechazar)
verzenden; sturen; opsturen; toezenden; posten; wegzenden; wegsturen
- verzenden verbe (verzend, verzendt, verzond, verzonden, verzonden)
- sturen verbe (stuur, stuurt, stuurde, stuurden, gestuurd)
- opsturen verbe (stuur op, stuurt op, stuurde op, stuurden op, opgestuurd)
- toezenden verbe (zend toe, zendt toe, zond toe, zonden toe, toegezonden)
- posten verbe (post, postte, postten, gepost)
- wegzenden verbe (zend weg, zendt weg, zond weg, zonden weg, weggezonden)
- wegsturen verbe (stuur weg, stuurt weg, stuurde weg, stuurden weg, weggestuurd)
destituir (despachar; echar; mandar; enviar; expulsar; disolver)
ontslaan; wegsturen; ontheffen; verzenden; wegzenden; uitsturen
- ontslaan verbe (ontsla, ontslaat, ontsloeg, ontsloegen, ontslagen)
- wegsturen verbe (stuur weg, stuurt weg, stuurde weg, stuurden weg, weggestuurd)
- ontheffen verbe (onthef, ontheft, onthief, onthieven, ontheven)
- verzenden verbe (verzend, verzendt, verzond, verzonden, verzonden)
- wegzenden verbe (zend weg, zendt weg, zond weg, zonden weg, weggezonden)
- uitsturen verbe (stuur uit, stuurt uit, stuurde uit, stuurden uit, uitgestuurd)
destituir (acotar; cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; apoyarse en; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; chafallar; hacer mal; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
begrenzen; afbakenen; afzetten; omlijnen; afpalen
- begrenzen verbe (begrens, begrenst, begrenste, begrensten, begrenst)
- afbakenen verbe (baken af, bakent af, bakende af, bakenden af, afgebakend)
- afzetten verbe (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- omlijnen verbe (omlijn, omlijnt, omlijnde, omlijnden, omlijnd)
- afpalen verbe (paal af, paalt af, paalde af, paalden af, afgepaald)
destituir (amputar; desconectar; derrocar; destronar)
amputeren; afzetten
- amputeren verbe (amputeer, amputeert, amputeerde, amputeerden, geamputeerd)
- afzetten verbe (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
destituir (cercenar; limitar; vallar; reducir; recortar; cerrar; colocar; encerrar; depositar; estafar; derrocar; acorralar; acotar; cercar; apear; destronar; deslindar)
beperken; beknotten
- beperken verbe (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
- beknotten verbe (beknot, beknotte, beknotten, beknot)
destituir (bordear; cercar; amanecer; alzar; acotar; apear; amañar; apoyarse en; atrabancar; dar salida; emporcarse)
afzetten; omranden
- afzetten verbe (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- omranden verbe (omrand, omrandt, omrandde, omrandden, omrand)
destituir (destronar; joder; engañar; tomar el pelo; amanecer; estafar; dársela; colocar; mentir; depositar; desconectar; pegarse; timar; dar el pego; socaliñar; robar con engaño; agarrar; alzar; burlarse; hacer trampa; dar salida; hacer trampas; trapacear; hacer una mala jugada; pegarle a una persona)
verneuken
- verneuken verbe (verneuk, verneukt, verneukte, verneukten, verneukt)

Conjugations for destituir:

presente

destituy
destituys
destituy
destituimos
destituís
destituyn

imperfecto

destituía
destituías
destituía
destituíamos
destituíais
destituían

indefinido

destituí
destituiste
destituyó
destituimos
destituisteis
destituyeron

fut. de ind.

destituiré
destituirás
destituirá
destituiremos
destituiréis
destituirán

condic.

destituiría
destituirías
destituiría
destituiríamos
destituiríais
destituirían

pres. de subj.

que destituya
que destituyas
que destituya
que destituyamos
que destituyáis
que destituyan

imp. de subj.

que destituyera
que destituyeras
que destituyera
que destituyéramos
que destituyerais
que destituyeran

miscelánea

¡destituye!
¡destituid!
¡no destituyas!
¡no destituyáis!
destituido
destituyendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for destituir:

Noun	Related Translations	Other Translations
afbakenen		delimitar; demarcar; trazarado
afpalen		delimitar; demarcar; trazarado
afzetten		amputar; extirpar; quitar
amputeren		amputar; extirpar; quitar
beperken		dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
ontslaan		despedir
posten		echar al correo; expedición; remisión
sturen		ruedas del timón; volantes
verzenden		expedición; remisión
wegsturen		expedición; remisión
Verb	Related Translations	Other Translations
afbakenen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
afpalen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
afzetten	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; bordear; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	apagar; dar el pego; dar salida; defraudar; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; desconectar; desenchufar; embaucar; engañar; estafar; frangollar; hacer bajar; hacer mal; joder; llevar hasta; mentir; parar; quedar defraudado; sacar; timar; tomar el pelo
amputeren	amputar; derrocar; desconectar; destituir; destronar
begrenzen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	limitar
beknotten	acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar	limitar; recortar; truncar
beperken	acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar	acorralar; aislar; atenuar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; reducir; reducirse; restringir
omlijnen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
omranden	acotar; alzar; amanecer; amañar; apear; apoyarse en; atrabancar; bordear; cercar; dar salida; destituir; emporcarse
ontheffen	despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar	absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar
ontslaan	despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
opsturen	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir	echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; mandar a; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
posten	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir	aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; echar; echar al buzón; echar al correo; emitir; enviar; estacionar; estar echado; excarcelar; expedir; exponer; instalar; mandar; mandar a; meter; publicar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar; ubicar
sturen	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir	conducir; dirigir; echar; echar al correo; emitir; enviar; estar al volante; excarcelar; expedir; llevar el timón; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
toezenden	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir	echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; mandar a; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
uitsturen	despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
verneuken	agarrar; alzar; amanecer; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; engañar; estafar; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
verzenden	apartar; deponer; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir	distribuir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
wegsturen	apartar; deponer; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir	declinar; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
wegzenden	apartar; deponer; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir	echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar

Synonyms for "destituir":

destronar; dimitir; derribar; cesar; deponer; demoler; despeñar; derruir; destruir

Wiktionary Translations for destituir:

destituir

verb

tot afstand dwingen
- afzetten → destituir
de genoemde waardigheid...
- ontzetten → destituir

Cross Translation:

From	To	Via
• destituir	→ afdanken; afmonsteren; ontslaan; ontzetten; royeren	↔ licencier — congédier un employé.
• destituir	→ aanhouden; afdanken; afmonsteren; doorsturen; doorzenden; heruitzenden; ontslaan; ontzetten; refereren; reflecteren; retourneren; royeren; spiegelen; terugbezorgen; teruggooien; terugkaatsen; terugsturen; terugwerpen; terugwijzen; uitdrijven; uitstellen; verdagen; verdrijven; verjagen; verschuiven; verwijzen; weerkaatsen; weerspiegelen; wegdrijven; wegjagen	↔ renvoyer — envoyer de nouveau.

External Machine Translations: