Interglot - "distanciar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

distanciar:
- verwijderen; afnemen; ecarteren; weghalen; lichten; verplaatsen; wegnemen; wegdoen; wegbrengen; afzonderen; vervreemden; wegwerken
Wiktionary:
- distanciar → scheiden, zich

Spanish

Detailed Translations for distanciar from Spanish to Dutch

distanciar:

distanciar verbe

distanciar (expulsar; quitar; extirpar; alejarse)
verwijderen; afnemen; ecarteren; weghalen; lichten; verplaatsen; wegnemen; wegdoen; wegbrengen; afzonderen; vervreemden; wegwerken
- verwijderen verbe (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)
- afnemen verbe (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
- ecarteren verbe (ecarteer, ecarteert, ecarteerde, ecarteerden, geecarteerd)
- weghalen verbe (haal weg, haalt weg, haalde weg, haalden weg, weggehaald)
- lichten verbe (licht, lichtte, lichtten, gelicht)
- verplaatsen verbe (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)
- wegnemen verbe (neem weg, neemt weg, nam weg, namen weg, weggenomen)
- wegdoen verbe (doe weg, doet weg, deed weg, deden weg, weggedaan)
- wegbrengen verbe (breng weg, brengt weg, bracht weg, brachten weg, weggebracht)
- afzonderen verbe (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
- vervreemden verbe (vervreemd, vervreemdt, vervreemdde, vervreemdden, vervreemd)
- wegwerken verbe (werk weg, werkt weg, werkte weg, werkten weg, weggewerkt)

Conjugations for distanciar:

presente

distancio
distancias
distancia
distanciamos
distanciáis
distancian

imperfecto

distanciaba
distanciabas
distanciaba
distanciábamos
distanciabais
distanciaban

indefinido

distancié
distanciaste
distanció
distanciamos
distanciasteis
distanciaron

fut. de ind.

distanciaré
distanciarás
distanciará
distanciaremos
distanciaréis
distanciarán

condic.

distanciaría
distanciarías
distanciaría
distanciaríamos
distanciaríais
distanciarían

pres. de subj.

que distancie
que distancies
que distancie
que distanciemos
que distanciéis
que distancien

imp. de subj.

que distanciara
que distanciaras
que distanciara
que distanciáramos
que distanciarais
que distanciaran

miscelánea

¡distancia!
¡distanciad!
¡no distancies!
¡no distanciéis!
distanciado
distanciando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for distanciar:

Noun	Related Translations	Other Translations
afnemen		debilitarse; desempolvar; disminuir; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
ecarteren		descartarse
lichten		luzes
verwijderen		extirpar; quitar
wegnemen		amputar; extirpar; quitar
wegwerken		desbancar
Verb	Related Translations	Other Translations
afnemen	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	abreviar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; coger; decaer; decrecer; desaparecer; descender; desempolvar; despolvar; despolvorear; disminuir; hurtqr; ir a buscar; llevarse; menguar; mermar; quitar el polvo de; rebajar; recoger; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; retirar; robar; separar; traer; vencer
afzonderen	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; desvincular; dividir; escindir; guardar; incomunicar; poner aparte; separar; separarse
ecarteren	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	descartar; desechar; despedir; echar; tirar
lichten	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	alborear; alzar; amanecer; clarecer; destellar; disparar el flash; elevar; izar; levantar; levantar a tiros; relampaguear; relàmpaguear; romper el día; sacar; subir; timar
verplaatsen	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; desplazar; mover; transferir; trasladar
vervreemden	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	arrebatar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar
verwijderen	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	descartar; desinstalar; eliminación; eliminar; irse; irse de viaje; marcharse; salir
wegbrengen	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	acompañar; ir con; venir con
wegdoen	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
weghalen	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer
wegnemen	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	coger; hurtqr; ir a buscar; recoger; retirar; robar; separar; traer
wegwerken	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar

Wiktionary Translations for distanciar:

Cross Translation:

From	To	Via
• distanciar	→ scheiden; zich	↔ dissociate — to part, stop associating

External Machine Translations: