Interglot - "distribuir" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

distribuir:
- distribueren; verdelen; uitreiken; ronddelen; splitsen; delen; opsplitsen; opdelen; zich splitsen; uitdelen; rondgeven; rondreiken; rantsoeneren; verzenden
Wiktionary:
- distribuir → distribueren, ronddelen
- distribuir → uitdelen, verdelen, ontslaan, vrijstellen, uitzonderen, distribueren, rondbrengen, ronddelen, rondgeven, uitreiken, quotiseren

Spanish

Detailed Translations for distribuir from Spanish to Dutch

distribuir:

distribuir verbe

distribuir (dividir; repartir; desplegar; extender; dar; esparcir)
distribueren; verdelen; uitreiken; ronddelen
- distribueren verbe (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)
- verdelen verbe (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
- uitreiken verbe (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)
- ronddelen verbe (deel rond, deelt rond, deelde rond, deelden rond, rondgedeeld)
distribuir (subdividir; compartir; repartir; separar)
splitsen; delen; opsplitsen; opdelen
- splitsen verbe (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
- delen verbe (deel, deelt, deelde, deelden, gedeeld)
- opsplitsen verbe (splits op, splitst op, splitste op, splitsten op, opgesplitst)
- opdelen verbe (deel op, deelt op, deelde op, deelden op, opgedeeld)
distribuir (subdividir; compartir; repartir; separar)
zich splitsen
- zich splitsen verbe
distribuir (repartir; dispersar)
verdelen; ronddelen; uitreiken; uitdelen; rondgeven; rondreiken
- verdelen verbe (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
- ronddelen verbe (deel rond, deelt rond, deelde rond, deelden rond, rondgedeeld)
- uitreiken verbe (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)
- uitdelen verbe (deel uit, deelt uit, deelde uit, deelden uit, uitgedeeld)
- rondgeven verbe (geef rond, geeft rond, gaf rond, gaven rond, rondgegeven)
- rondreiken verbe (reik rond, reikt rond, reikte rond, reikten rond, rondgereikt)
distribuir (racionar)
rantsoeneren; distribueren
- rantsoeneren verbe (rantsoeneer, rantsoeneert, rantsoeneerde, rantsoeneerden, gerantsoeneerd)
- distribueren verbe (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)
distribuir
verdelen; distribueren
- verdelen verbe (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
- distribueren verbe (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)
distribuir (enviar)
verzenden
- verzenden verbe (verzend, verzendt, verzond, verzonden, verzonden)

Conjugations for distribuir:

presente

distribuyo
distribuyes
distribuye
distribuimos
distribuís
distribuyen

imperfecto

distribuía
distribuías
distribuía
distribuíamos
distribuíais
distribuían

indefinido

distribuí
distribuiste
distribuyó
distribuimos
distribuisteis
distribuyeron

fut. de ind.

distribuiré
distribuirás
distribuirá
distribuiremos
distribuiréis
distribuirán

condic.

distribuiría
distribuirías
distribuiría
distribuiríamos
distribuiríais
distribuirían

pres. de subj.

que distribuya
que distribuyas
que distribuya
que distribuyamos
que distribuyáis
que distribuyan

imp. de subj.

que distribuyera
que distribuyeras
que distribuyera
que distribuyéramos
que distribuyerais
que distribuyeran

miscelánea

¡distribuye!
¡distribuid!
¡no distribuyas!
¡no distribuyáis!
distribuido
distribuyendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for distribuir:

Noun	Related Translations	Other Translations
delen		barriles; partes; piezas; porciones; raciones; unidades
verzenden		expedición; remisión
Verb	Related Translations	Other Translations
delen	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir	compartir
distribueren	dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; racionar; repartir
opdelen	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir
opsplitsen	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir
rantsoeneren	distribuir; racionar
ronddelen	dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir
rondgeven	dispersar; distribuir; repartir
rondreiken	dispersar; distribuir; repartir
splitsen	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; hacer pedazos; partir; separar; separarse
uitdelen	dispersar; distribuir; repartir	repartir
uitreiken	dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir
verdelen	dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir	parcelar
verzenden	distribuir; enviar	apartar; deponer; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
zich splitsen	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir

Synonyms for "distribuir":

estructurar; organizar; ordenar; disponer; orquestar; instrumentar
expender; despachar; vender; enajenar; traspasar; saldar; liquidar
salpicar; esparcir; repartir; espolvorear

Wiktionary Translations for distribuir:

distribuir

verb

(overgankelijk) uitdelen, verspreiden
- distribueren → distribuir; repartir
rondgaande aan ieder een deel geven
- ronddelen → distribuir

Cross Translation:

From	To	Via
• distribuir	→ uitdelen	↔ deal — give out as one’s portion or share
• distribuir	→ verdelen	↔ distribute — to divide into portions and dispense
• distribuir	→ ontslaan; vrijstellen; uitzonderen; distribueren; rondbrengen; verdelen; ronddelen; rondgeven; uitdelen; uitreiken	↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• distribuir	→ distribueren; rondbrengen; verdelen; ronddelen; rondgeven; uitdelen; uitreiken	↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• distribuir	→ quotiseren; distribueren; rondbrengen; verdelen	↔ répartir — partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.

External Machine Translations: