Interglot - "elevarse" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

elevarse:
- opstijgen; omhoogkomen; opvliegen; in de lucht omhoogstijgen; stijgen; de hoogte ingaan; hoger worden; opwerken; vooruitkomen; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; jezelf opwerken; oprijzen; rijzen; omhoogrijzen; naar boven drijven; prijs opdrijven; omhoogdrijven; naar boven jagen; omhoogjagen
Wiktionary:
- elevarse → opstijgen

Spanish

Detailed Translations for elevarse from Spanish to Dutch

elevarse:

elevarse verbe

elevarse (ascender; levantarse; despegar; subir; alzar el vuelo; levantar; alzar; echarse a volar; emerger; volarse; levantar el vuelo; tirar hacia arriba; levantarse de un salto; enarcar; tomar velocidad)
opstijgen; omhoogkomen; opvliegen
- opstijgen verbe (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
- omhoogkomen verbe (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
- opvliegen verbe (vlieg op, vliegt op, vloog op, vlogen op, opgevlogen)
elevarse (ascender; despegar; venir hacia arriba; escalar; subir; alzar el vuelo; alzarse; montarse; surgir; inclinarse hacia arriba; echarse a volar)
opstijgen; in de lucht omhoogstijgen; stijgen; de hoogte ingaan
- opstijgen verbe (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
- in de lucht omhoogstijgen verbe
- stijgen verbe (stijg, stijgt, steeg, stegen, gestegen)
- de hoogte ingaan verbe (ga de hoogte in, gaat de hoogte in, ging de hoogte in, gingen de hoogte in, de hoogte ingegeaan)
elevarse (subir; ascender; levantar; crecer; montarse)
hoger worden
- hoger worden verbe (word hoger, wordt hoger, werd hoger, werden hoger, hoger geworden)
elevarse (encumbrarse; encaramarse)
opwerken; vooruitkomen; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; jezelf opwerken
- opwerken verbe (werk op, werkt op, werkte op, werkten op, opgewerkt)
- vooruitkomen verbe (kom vooruit, komt vooruit, kwam vooruit, kwamen vooruit, vooruit gekomen)
- uit een minder gunstige positie vooruitkomen verbe
- jezelf opwerken verbe
elevarse (levantarse; alzar; escalar; alzarse; inclinarse hacia arriba; venir hacia arriba)
oprijzen; rijzen; omhoogrijzen
- oprijzen verbe (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
- rijzen verbe (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
- omhoogrijzen verbe (rijs omhoog, rijst omhoog, rees omhoog, rezen omhoog, omhooggerezen)
elevarse
naar boven drijven; prijs opdrijven; omhoogdrijven; naar boven jagen; omhoogjagen
- naar boven drijven verbe
- prijs opdrijven verbe
- omhoogdrijven verbe (drijf omhoog, drijft omhoog, dreef omhoog, dreven omhoog, omhooggedreven)
- naar boven jagen verbe (jaag naar boven, jaagt naar boven, joeg naar boven, joegen naar boven, naar boven gejaagd)
- omhoogjagen verbe

Conjugations for elevarse:

presente

me elevo
te elevas
se eleva
nos elevamos
os eleváis
se elevan

imperfecto

me elevaba
te elevabas
se elevaba
nos elevábamos
os elevabais
se elevaban

indefinido

me elevé
te elevaste
se elevó
nos elevamos
os elevasteis
se elevaron

fut. de ind.

me elevaré
te elevarás
se elevará
nos elevaremos
os elevaréis
se elevarán

condic.

me elevaría
te elevarías
se elevaría
nos elevaríamos
os elevaríais
se elevarían

pres. de subj.

que me eleve
que te eleves
que se eleve
que nos elevemos
que os elevéis
que se eleven

imp. de subj.

que me elevara
que te elevaras
que se elevara
que nos eleváramos
que os elevarais
que se elevaran

miscelánea

¡elevate!
¡elevaos!
¡no te eleves!
¡no os elevéis!
elevado
elevándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for elevarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
omhoogkomen		alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
opstijgen		alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
opvliegen		brincar; encolerizarse
stijgen		alza; ascenso; aumento; crecimiento; despegue; incremento; subir
Verb	Related Translations	Other Translations
de hoogte ingaan	alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba	aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir
hoger worden	ascender; crecer; elevarse; levantar; montarse; subir
in de lucht omhoogstijgen	alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba
jezelf opwerken	elevarse; encaramarse; encumbrarse
naar boven drijven	elevarse
naar boven jagen	elevarse
omhoogdrijven	elevarse
omhoogjagen	elevarse
omhoogkomen	alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse	ascender; emerger; incorporarse; levantarse; llegar arriba; ponerse de pie; subir; surgir
omhoogrijzen	alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba	erectar; ponerse de pie
oprijzen	alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
opstijgen	alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse	desencajarse; echarse a volar; volarse
opvliegen	alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse	arrebatarse; encolerizarse; ir volando; remontar el vuelo
opwerken	elevarse; encaramarse; encumbrarse
prijs opdrijven	elevarse
rijzen	alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erectar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
stijgen	alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba	ascender; aumentar; crecer; engrandecer; ir subiendo; subir; surgir
uit een minder gunstige positie vooruitkomen	elevarse; encaramarse; encumbrarse
vooruitkomen	elevarse; encaramarse; encumbrarse	adelantar; avanzar; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; mejorar su posición; progresar; salir adelante; subir

Synonyms for "elevarse":

distinguirse; despuntar; dominar; descolalr
emerger; surgir

Wiktionary Translations for elevarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• elevarse	→ opstijgen	↔ soar — to mount upward on wings

External Machine Translations:

Related Translations for elevarse