Interglot - "embadurnar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

embadurnar:
- bevuilen; besmeren; bekladden; bevlekken; bemorsen; klodderen; kliederen; kladderen
Wiktionary:
- embadurnar → besmeren, kladschilderen, kliederen, smeren, uitsmeren

Spanish

Detailed Translations for embadurnar from Spanish to Dutch

embadurnar:

embadurnar verbe

embadurnar (emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear)
bevuilen; besmeren; bekladden; bevlekken; bemorsen
- bevuilen verbe (bevuil, bevuilt, bevuilde, bevuilden, bevuild)
- besmeren verbe (besmeer, besmeert, besmeerde, besmeerden, besmeerd)
- bekladden verbe (beklad, bekladt, bekladde, bekladden, beklad)
- bevlekken verbe (bevlek, bevlekt, bevlekte, bevlekten, bevlekt)
- bemorsen verbe (bemors, bemorst, bemorste, bemorsten, bemorst)
embadurnar (ensuciar; pintorrear; manchar; ensuciarlo todo)
klodderen; kliederen; kladderen
- klodderen verbe (klodder, kloddert, klodderde, klodderden, geklodderd)
- kliederen verbe (klieder, kliedert, kliederde, kliederden, gekliederd)
- kladderen verbe (kladder, kladdert, kladderde, kladderden, gekladderd)

Conjugations for embadurnar:

presente

embadurno
embadurnas
embadurna
embadurnamos
embadurnáis
embadurnan

imperfecto

embadurnaba
embadurnabas
embadurnaba
embadurnábamos
embadurnabais
embadurnaban

indefinido

embadurné
embadurnaste
embadurnó
embadurnamos
embadurnasteis
embadurnaron

fut. de ind.

embadurnaré
embadurnarás
embadurnará
embadurnaremos
embadurnaréis
embadurnarán

condic.

embadurnaría
embadurnarías
embadurnaría
embadurnaríamos
embadurnaríais
embadurnarían

pres. de subj.

que embadurne
que embadurnes
que embadurne
que embadurnemos
que embadurnéis
que embadurnen

imp. de subj.

que embadurnara
que embadurnaras
que embadurnara
que embadurnáramos
que embadurnarais
que embadurnaran

miscelánea

¡embadurna!
¡embadurnad!
¡no embadurnes!
¡no embadurnéis!
embadurnado
embadurnando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for embadurnar:

Noun	Related Translations	Other Translations
kliederen		chapucería
Verb	Related Translations	Other Translations
bekladden	embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear
bemorsen	embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear
besmeren	embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear
bevlekken	embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear	ensuciar; manchar; mancillar
bevuilen	embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear	ensuciar; manchar
kladderen	embadurnar; ensuciar; ensuciarlo todo; manchar; pintorrear
kliederen	embadurnar; ensuciar; ensuciarlo todo; manchar; pintorrear
klodderen	embadurnar; ensuciar; ensuciarlo todo; manchar; pintorrear

Synonyms for "embadurnar":

emporcar; ensuciar; manchar; enguarrar; pringar; tiznar; enfangar; embarrar; enlodar
enmugrecer; engrasar
impregnar; rebozar
untar; extender; pintarrajear

Wiktionary Translations for embadurnar:

Cross Translation:

From	To	Via
• embadurnar	→ besmeren; kladschilderen; kliederen	↔ daub — to apply something in hasty or crude strokes
• embadurnar	→ smeren; uitsmeren	↔ smear — to spread (a substance)

External Machine Translations: