Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate embotellamiento

Translate embotellamiento from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

embotellamiento:
- verkeersopstopping; file; opstopping; verkeersstremming; tappen; biertappen; botteling; wegvernauwing; wegversmalling
Wiktionary:
- embotellamiento → knelpunt
- embotellamiento → opstopping, file

Spanish

Detailed Translations for embotellamiento from Spanish to Dutch

embotellamiento:

embotellamiento [el ~] nom

el embotellamiento (atascamiento del tráfico; retención; atasco; caravana; congestión; congestiones; taponamiento)
de verkeersopstopping; de file; de opstopping; verkeersstremming
- verkeersopstopping [de ~ (v)] nom
- file [de ~] nom
- opstopping [de ~ (v)] nom
- verkeersstremming [znw.] nom
el embotellamiento
het tappen; biertappen
- tappen [het ~] nom
- biertappen [znw.] nom
el embotellamiento
de botteling
- botteling [de ~ (v)] nom
el embotellamiento (estrechamiento de la calzada)
wegvernauwing; de wegversmalling
- wegvernauwing [znw.] nom
- wegversmalling [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for embotellamiento:

Noun	Related Translations	Other Translations
biertappen	embotellamiento
botteling	embotellamiento
file	atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; embotellamiento; retención; taponamiento	columna; dossier; expediente
opstopping	atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; embotellamiento; retención; taponamiento	acumulación; aglomeración; constipación; estagnación
tappen	embotellamiento	canillas; espitas; grifos
verkeersopstopping	atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; embotellamiento; retención; taponamiento
verkeersstremming	atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; embotellamiento; retención; taponamiento
wegvernauwing	embotellamiento; estrechamiento de la calzada
wegversmalling	embotellamiento; estrechamiento de la calzada
Verb	Related Translations	Other Translations
biertappen		servir del barril
tappen		añadir; echar; escanchar; extraer; interceptar; sacar; servir; servir del barril

Synonyms for "embotellamiento":

atasco; tapón; congestión; aglomeración
embotellado; estudiado; preparado; pensado; elaborado; envasado

Wiktionary Translations for embotellamiento:

embotellamiento

noun

moeilijk probleem dat nog niet geheel is opgelost
- knelpunt → apuro; problema; embotellamiento

Cross Translation:

From	To	Via
• embotellamiento	→ opstopping; file	↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow
• embotellamiento	→ opstopping; file	↔ embouteillage — Embarras de circulation