Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate emerger

Translate emerger from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. emerger:

Spanish

Detailed Translations for emerger from Spanish to Dutch

emerger:

emerger verbe

  1. emerger (aparecer de nuevo; aparecer; surgir; presentarse; sacar del agua)
    opduiken; weer verschijnen; boven water komen
    • opduiken verbe (duik op, duikt op, dook op, doken op, opgedoken)
    • boven water komen verbe (kom boven water, komt boven water, kwam boven water, kwamen boven water, boven water gekomen)
  2. emerger (ascender; levantarse; despegar; )
    opstijgen; omhoogkomen; opvliegen
    • opstijgen verbe (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
    • omhoogkomen verbe (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
    • opvliegen verbe (vlieg op, vliegt op, vloog op, vlogen op, opgevlogen)
  3. emerger (levantarse; subir; llegar arriba; )
    omhoogkomen; bovenkomen
    • omhoogkomen verbe (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
    • bovenkomen verbe (kom boven, komt boven, kwam boven, kwamen boven, bovengekomen)
  4. emerger (levantarse; aparecer; surgir; resucitar; erguirse)
    opdoemen; verrijzen
    • opdoemen verbe (doem op, doemt op, doemde op, doemden op, opgedoemd)
    • verrijzen verbe (verrijs, verrijst, verrees, verrezen, verrezen)
  5. emerger (alzarse; levantarse; hacerse; )
    oprijzen; rijzen
    • oprijzen verbe (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
    • rijzen verbe (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
  6. emerger (sacar buceando; aparecer; surgir; sacar del agua)
    opduiken; opdiepen; van de bodem ophalen
  7. emerger (entablarse; subir; enseñar; )
    ontspinnen
    • ontspinnen verbe (ontspin, ontspint, ontspon, ontsponnen, ontsponnen)

Conjugations for emerger:

presente
  1. emerjo
  2. emerges
  3. emerge
  4. emergemos
  5. emergéis
  6. emergen
imperfecto
  1. emergía
  2. emergías
  3. emergía
  4. emergíamos
  5. emergíais
  6. emergían
indefinido
  1. emergí
  2. emergiste
  3. emergió
  4. emergimos
  5. emergisteis
  6. emergieron
fut. de ind.
  1. emergeré
  2. emergerás
  3. emergerá
  4. emergeremos
  5. emergeréis
  6. emergerán
condic.
  1. emergería
  2. emergerías
  3. emergería
  4. emergeríamos
  5. emergeríais
  6. emergerían
pres. de subj.
  1. que emerja
  2. que emerjas
  3. que emerja
  4. que emerjamos
  5. que emerjáis
  6. que emerjan
imp. de subj.
  1. que emergiera
  2. que emergieras
  3. que emergiera
  4. que emergiéramos
  5. que emergierais
  6. que emergieran
miscelánea
  1. ¡emerge!
  2. ¡emerged!
  3. ¡no emerjas!
  4. ¡no emerjáis!
  5. emergido
  6. emergiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for emerger:

NounRelated TranslationsOther Translations
omhoogkomen alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
opstijgen alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
opvliegen brincar; encolerizarse
VerbRelated TranslationsOther Translations
boven water komen aparecer; aparecer de nuevo; emerger; presentarse; sacar del agua; surgir
bovenkomen ascender; emerger; incorporarse; levantarse; llegar arriba; subir; surgir
omhoogkomen alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; incorporarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llegar arriba; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse ponerse de pie
ontspinnen acontecer; alzarse; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder
opdiepen aparecer; emerger; sacar buceando; sacar del agua; surgir
opdoemen aparecer; emerger; erguirse; levantarse; resucitar; surgir
opduiken aparecer; aparecer de nuevo; emerger; presentarse; sacar buceando; sacar del agua; surgir acudir; aparecer; mostrarse; presentarse
oprijzen acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba
opstijgen alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse alzar el vuelo; alzarse; ascender; desencajarse; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba; volarse
opvliegen alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse arrebatarse; encolerizarse; ir volando; remontar el vuelo
rijzen acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alzar; alzarse; ascender; elevarse; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; ponerse de pie; subir; venir hacia arriba
van de bodem ophalen aparecer; emerger; sacar buceando; sacar del agua; surgir
verrijzen aparecer; emerger; erguirse; levantarse; resucitar; surgir
weer verschijnen aparecer; aparecer de nuevo; emerger; presentarse; sacar del agua; surgir

Synonyms for "emerger":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0276 seconds
Page rendered in 1.0 seconds