Interglot - "entorno" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

entorno:
- omgeving; omstreek; omtrek
entornar:
- inschakelen; aanzetten; aandoen; starten; aanmaken; stimuleren; aanmoedigen; prikkelen; iemand motiveren; motiveren
Wiktionary:
- entorno → milieu
- entorno → omgeving, buitenwacht, milieu

Spanish

Detailed Translations for entorno from Spanish to Dutch

entorno:

entorno [el ~] nom

el entorno (alrededores; proximidades; cercanías)
de omgeving; omstreek; de omtrek
- omgeving [de ~ (v)] nom
- omstreek [znw.] nom
- omtrek [de ~ (m)] nom
el entorno
de omgeving
- omgeving [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for entorno:

Noun	Related Translations	Other Translations
omgeving	alrededores; cercanías; entorno; proximidades
omstreek	alrededores; cercanías; entorno; proximidades
omtrek	alrededores; cercanías; entorno; proximidades	borde; circunferencia; contorno; límite; marco; perímetro

Related Words for "entorno":

entornos

Synonyms for "entorno":

ambiente; ámbito; circunstancia; condición; dominio; círculo; esfera; hábitat; medio ambiente
atmósfera; medio
escenario; marco
situación

Wiktionary Translations for entorno:

entorno

noun

de sociale omgeving
- milieu → medio ambiente; entorno; medio; medio social
de wereldwijde natuurlijke omgeving
- milieu → ambiente; entorno; medio; medio ambiente

Cross Translation:

From	To	Via
• entorno	→ omgeving	↔ environment — area around something
• entorno	→ omgeving	↔ surroundings — area surrounding someone or something
• entorno	→ buitenwacht	↔ Umgebung — allgemein: Personen im Umkreis von jemandem
• entorno	→ milieu	↔ Umwelt — die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbedingungen ausübt
• entorno	→ milieu	↔ Umwelt — Menschen in der Umgebung, mit denen jemand in sozialem Kontakt steht

entorno form of entornar:

entornar verbe

entornar (conectar; poner en marcha; afilar; engordar; acentuar)
inschakelen; aanzetten; aandoen; starten; aanmaken
- inschakelen verbe (schakel in, schakelt in, schakelde in, schakelden in, ingeschakeld)
- aanzetten verbe (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
- aandoen verbe (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)
- starten verbe (start, startte, startten, gestart)
- aanmaken verbe (maak aan, maakt aan, maakte aan, maakten aan, aangemaakt)
entornar (motivar; encender; incitar; animar; apoyar; estimular; incentivar; engendrar)
stimuleren; aanmoedigen; prikkelen; iemand motiveren
- stimuleren verbe (stimuleer, stimuleert, stimuleerde, stimuleerden, gestimuleerd)
- aanmoedigen verbe (moedig aan, moedigt aan, moedigde aan, moedigden aan, aangemoedigd)
- prikkelen verbe (prikkel, prikkelt, prikkelde, prikkelden, geprikkeld)
- iemand motiveren verbe
entornar (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
motiveren
- motiveren verbe (motiveer, motiveert, motiveerde, motiveerden, gemotiveerd)

Conjugations for entornar:

presente

entorno
entornas
entorna
entornamos
entornáis
entornan

imperfecto

entornaba
entornabas
entornaba
entornábamos
entornabais
entornaban

indefinido

entorné
entornaste
entornó
entornamos
entornasteis
entornaron

fut. de ind.

entornaré
entornarás
entornará
entornaremos
entornaréis
entornarán

condic.

entornaría
entornarías
entornaría
entornaríamos
entornaríais
entornarían

pres. de subj.

que entorne
que entornes
que entorne
que entornemos
que entornéis
que entornen

imp. de subj.

que entornara
que entornaras
que entornara
que entornáramos
que entornarais
que entornaran

miscelánea

¡entorna!
¡entornad!
¡no entornes!
¡no entornéis!
entornado
entornando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entornar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aandoen		vestirse
aanmaken		condimento; elaboración; fabricación
aanmoedigen		a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
aanzetten		a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
stimuleren		a instancias de; animar; animar a; estimular; fomentar; impulsar; incitar a; promoción; stimular
Verb	Related Translations	Other Translations
aandoen	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	armar; causar; componer; confeccionar; encender; hacer daño; hacer mal; ocasionar; poner; poner en marcha; ponerse; producir; provocar; vestir; vestirse
aanmaken	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	ecender las luces; encender; prender la luz
aanmoedigen	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar	aclamar; alentar; animar; aplaudir; avivar; dar viveza a; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; facilitar; incitar; instigar; provocar
aanzetten	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	acelerar; afilar; aguijonear; animar; apresurar; arriar; atizar; avivar; empujar; encender; espolear; estimular; exasperar; excitar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; poner en pie; sembrar discordia
iemand motiveren	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar
inschakelen	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	activar; encender; habilitar; poner; poner en marcha
motiveren	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
prikkelen	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar	alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; motivar
starten	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	abordar; abrir; activarse; arrancar; aumentar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; inaugurar; iniciar; lanzar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; trabar conversación
stimuleren	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar	aclamar; alentar; animar; aplaudir; apuntalar; arrancar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar

Synonyms for "entornar":

entreabrir
entrecerrar

External Machine Translations:

Related Translations for entorno