Interglot - "entrelazar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

entrelazar:
- verweven; vervlechten; ineenvlechten; vlechten; invlechten; vlechten in; ineengrijpen; in elkaar grijpen; interlace
Wiktionary:
- entrelazar → verstrengelen
- entrelazar → aanelkaarweven, dooreenstrengelen, vlechten, weven

Spanish

Detailed Translations for entrelazar from Spanish to Dutch

entrelazar:

entrelazar verbe

entrelazar (enlazar)
verweven; vervlechten; ineenvlechten
- verweven verbe (verweef, verweeft, verweefde, verweefden, verweven)
- vervlechten verbe (vervlecht, vervlocht, vervlochten, vervlochten)
- ineenvlechten verbe (vlecht ineen, vlocht ineen, vlochten ineen, ineengevlochten)
entrelazar (trenzar)
vlechten
- vlechten verbe (vlecht, vlocht, vlochten, gevlochten)
entrelazar (entretejer; tejer; trenzar)
invlechten; vlechten in
- invlechten verbe (vlecht in, vlocht in, vlochten in, ingevlochten)
- vlechten in verbe
entrelazar (entretejer; vincular; encerrar)
ineengrijpen; in elkaar grijpen
- ineengrijpen verbe (grijp ineen, grijpt ineen, greep ineen, grepen ineen, ineengegrepen)
- in elkaar grijpen verbe
entrelazar
interlace
- interlace verbe

Conjugations for entrelazar:

presente

entrelazo
entrelazas
entrelaza
entrelazamos
entrelazáis
entrelazan

imperfecto

entrelazaba
entrelazabas
entrelazaba
entrelazábamos
entrelazabais
entrelazaban

indefinido

entrelacé
entrelazaste
entrelazó
entrelazamos
entrelazasteis
entrelazaron

fut. de ind.

entrelazaré
entrelazarás
entrelazará
entrelazaremos
entrelazaréis
entrelazarán

condic.

entrelazaría
entrelazarías
entrelazaría
entrelazaríamos
entrelazaríais
entrelazarían

pres. de subj.

que entrelace
que entrelaces
que entrelace
que entrelacemos
que entrelacéis
que entrelacen

imp. de subj.

que entrelazara
que entrelazaras
que entrelazara
que entrelazáramos
que entrelazarais
que entrelazaran

miscelánea

¡entrelaza!
¡entrelazad!
¡no entrelaces!
¡no entrelacéis!
entrelazado
entrelazando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entrelazar:

Noun	Related Translations	Other Translations
vlechten		trenzas
Verb	Related Translations	Other Translations
in elkaar grijpen	encerrar; entrelazar; entretejer; vincular
ineengrijpen	encerrar; entrelazar; entretejer; vincular
ineenvlechten	enlazar; entrelazar	enredarse
interlace	entrelazar
invlechten	entrelazar; entretejer; tejer; trenzar
vervlechten	enlazar; entrelazar
verweven	enlazar; entrelazar	entretejer
vlechten	entrelazar; trenzar	enredarse
vlechten in	entrelazar; entretejer; tejer; trenzar

Synonyms for "entrelazar":

enclavijar; trabar; enlazar; empalmar
entrecruzar; trenzar; entretejer; tejer; tramar

Wiktionary Translations for entrelazar:

entrelazar

verb

(overgankelijk) door elkaar doen lopen, verward maken
- verstrengelen → entrelazar

Cross Translation:

From	To	Via
• entrelazar	→ aanelkaarweven	↔ interweave — to combine two things through weaving
• entrelazar	→ dooreenstrengelen	↔ entrelacer — enlacer l’un dans l’autre.
• entrelazar	→ vlechten	↔ natter — tresser en natte.
• entrelazar	→ weven; vlechten	↔ tisser — Faire de la toile ou d’autres étoffes en croiser ou entrelacer sur un métier les fils dont elles devoir composer.
• entrelazar	→ vlechten	↔ tresser — mettre, arranger en tresses.

External Machine Translations: