Interglot - "escolta" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

escolta:
- begeleiding; escorte; vergezellen; autorisatie; machtiging; volmacht; toestemming; fiat; supervisie; vrijbrief; geleide; volgstoet; stoet
escoltar:
- leiden; begeleiden; voeren; meevoeren; rondleiden
Wiktionary:
- escolta → escorte
- escoltar → begeleiden

Spanish

Detailed Translations for escolta from Spanish to Dutch

escolta:

escolta [la ~] nom

la escolta
de begeleiding; het escorte; vergezellen
- begeleiding [de ~ (v)] nom
- escorte [het ~] nom
- vergezellen [znw.] nom
la escolta (autorización; consentimiento; permiso; licencia; poder; pase; aprobación)
de autorisatie; de machtiging; de volmacht; de toestemming; het fiat
- autorisatie [de ~ (v)] nom
- machtiging [de ~ (v)] nom
- volmacht [de ~] nom
- toestemming [de ~ (v)] nom
- fiat [het ~] nom
la escolta (supervisión; acompañamiento; vigilancia)
de supervisie
- supervisie [de ~ (v)] nom
la escolta (pase; convenio; aprobación; permiso; explicación; liga; licencia; autorización; consentimiento; pacto; certificación; salvoconducto)
de vrijbrief
- vrijbrief [de ~ (m)] nom
la escolta (convoy)
het geleide; het escorte; volgstoet; de stoet
- geleide [het ~] nom
- escorte [het ~] nom
- volgstoet [znw.] nom
- stoet [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for escolta:

Noun	Related Translations	Other Translations
autorisatie	aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder	adversidad; autorización; desgracia
begeleiding	escolta
escorte	convoy; escolta
fiat	aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder	adversidad; aprobación; autorización; concesión; consentimiento; desgracia; otorgamiento; permisión; permiso; sanción
geleide	convoy; escolta
machtiging	aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder	adversidad; autorización; desgracia; permiso
stoet	convoy; escolta	ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial
supervisie	acompañamiento; escolta; supervisión; vigilancia
toestemming	aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder	acuerdo; adversidad; aprobación; autorización; concesión; consentimiento; convenio; desgracia; otorgamiento; permisión; permiso; ratificación; sanción
vergezellen	escolta
volgstoet	convoy; escolta
volmacht	aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder	autorización; carta-poder; encargo; mandato; poder
vrijbrief	aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto
Verb	Related Translations	Other Translations
vergezellen		acompañar

Synonyms for "escolta":

acompañamiento; compañía; cortejo; séquito; comitiva; seguimiento; comparsa; figurantes; extras
guardaspaldas; protector; salvaguardia; gorila; acompañante
guarda; guardián; conserje; vigilante; portero; depositario; cuidador
guardia; patrulla; retén; pelotón; destacamento; pareja

Wiktionary Translations for escolta:

escolta

noun

gewapende geleide
- escorte → escolta

escoltar:

escoltar verbe

escoltar (acompañar; conducir; arrojar; convoyar; barrer; echar)
leiden; begeleiden; voeren; meevoeren
- leiden verbe (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
- begeleiden verbe (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
- voeren verbe (voer, voert, voerde, voerden, gevoerd)
- meevoeren verbe (voer mee, voert mee, voerde mee, voerden mee, meegevoerd)
escoltar (guiar; acompañar; convoyar)
begeleiden; rondleiden
- begeleiden verbe (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
- rondleiden verbe (leid rond, leidt rond, leidde rond, leidden rond, rondgeleid)

Conjugations for escoltar:

presente

escolto
escoltas
escolta
escoltamos
escoltáis
escoltan

imperfecto

escoltaba
escoltabas
escoltaba
escoltábamos
escoltabais
escoltaban

indefinido

escolté
escoltaste
escoltó
escoltamos
escoltasteis
escoltaron

fut. de ind.

escoltaré
escoltarás
escoltará
escoltaremos
escoltaréis
escoltarán

condic.

escoltaría
escoltarías
escoltaría
escoltaríamos
escoltaríais
escoltarían

pres. de subj.

que escolte
que escoltes
que escolte
que escoltemos
que escoltéis
que escolten

imp. de subj.

que escoltara
que escoltaras
que escoltara
que escoltáramos
que escoltarais
que escoltaran

miscelánea

¡escolta!
¡escoltad!
¡no escoltes!
¡no escoltéis!
escoltado
escoltando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for escoltar:

Noun	Related Translations	Other Translations
voeren		alimenticio; dar de comer; pastos; poder alimenticio
Verb	Related Translations	Other Translations
begeleiden	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar; guiar	acompañar; ir con; venir con
leiden	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
meevoeren	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar
rondleiden	acompañar; convoyar; escoltar; guiar
voeren	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar	dar de comer a; nutrir

Synonyms for "escoltar":

acompañar; seguir; juntarse; agregar; compartir; unirse; asociarse; flanquear; anexar; adjuntar

Wiktionary Translations for escoltar:

escoltar

verb

vergezellen
- begeleiden → acompañar; guiar; escoltar

External Machine Translations:

Related Translations for escolta