Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate escoria

Translate escoria from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

escoria:
- schorriemorrie; tuig; gespuis; geboefte; uitschot; gebroed; uitvaagsel; ijzerslak; ijzerslakken
- slak; huisjesslak
Wiktionary:
- escoria → geselen, tuig, slak

Spanish

Detailed Translations for escoria from Spanish to Dutch

escoria:

escoria [la ~] nom

la escoria (canalla; populacho; chusma; gentuza; plebe; hampa)
het schorriemorrie; het tuig; het gespuis; het geboefte; het uitschot; het gebroed
- schorriemorrie [het ~] nom
- tuig [het ~] nom
- gespuis [het ~] nom
- geboefte [het ~] nom
- uitschot [het ~] nom
- gebroed [het ~] nom
la escoria (morralla; chusma; espuma; desechos; restos; gentuza; espumarajo)
het uitvaagsel
- uitvaagsel [het ~] nom
la escoria
ijzerslak
- ijzerslak [znw.] nom
la escoria
ijzerslakken
- ijzerslakken [znw.] nom

escoria [el ~] nom

el escoria (caracol)
de slak; de huisjesslak
- slak [de ~] nom
- huisjesslak [de ~] nom

Translation Matrix for escoria:

Noun	Related Translations	Other Translations
geboefte	canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho
gebroed	canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho	chiquitos; cría; crías; cultivo; descendencia; descendientes; empollada; hijos; nidada; niñitos; niños; progenie; ventregada
gespuis	canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho	cría; cultivo; nidada; ventregada
huisjesslak	caracol; escoria
ijzerslak	escoria
ijzerslakken	escoria
schorriemorrie	canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho
slak	caracol; escoria	caracol; caracol de metal; charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
tuig	canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho	aparejo; aparejos; arreos; jarcias
uitschot	canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho
uitvaagsel	chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos

Synonyms for "escoria":

lava; hez; basura; deshecho; residuo

Wiktionary Translations for escoria:

Cross Translation:

From	To	Via
• escoria	→ geselen	↔ scourge — to strike with a scourge
• escoria	→ tuig	↔ scum — person or persons considered to be reprehensible
• escoria	→ slak	↔ slag — the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore