Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- estiba:
- estibar:
-
Wiktionary:
- estiba → stuwadoor
- estibar → stouwen, stuwen, verstouwen
Spanish
Detailed Translations for estiba from Spanish to Dutch
estiba:
-
la estiba
-
la estiba (cargamento; flete; cargo; peso; carga; mercancía; porte; gravamen; lastre; imputación; camionada)
het vrachtgoed -
la estiba (estagnación; fuerza propulsora; atasco; reposo; impulso; congestión; parón; tracción; paralización; propulsión; obstrucción; taponamiento)
Translation Matrix for estiba:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| stagnatie | atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción | estagnación; estancamiento |
| stouwage | estiba | |
| stuwing | atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción | |
| vrachtgoed | camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte |
Wiktionary Translations for estiba:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • estiba | → stuwadoor | ↔ stevedore — région|Nord de la France marine|fr chef d’entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d’un officier de bord, la manutention des marchandises. |
estibar:
Conjugations for estibar:
presente
- estibo
- estibas
- estiba
- estibamos
- estibáis
- estiban
imperfecto
- estibaba
- estibabas
- estibaba
- estibábamos
- estibabais
- estibaban
indefinido
- estibé
- estibaste
- estibó
- estibamos
- estibasteis
- estibaron
fut. de ind.
- estibaré
- estibarás
- estibará
- estibaremos
- estibaréis
- estibarán
condic.
- estibaría
- estibarías
- estibaría
- estibaríamos
- estibaríais
- estibarían
pres. de subj.
- que estibe
- que estibes
- que estibe
- que estibemos
- que estibéis
- que estiben
imp. de subj.
- que estibara
- que estibaras
- que estibara
- que estibáramos
- que estibarais
- que estibaran
miscelánea
- ¡estiba!
- ¡estibad!
- ¡no estibes!
- ¡no estibéis!
- estibado
- estibando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el estibar
Translation Matrix for estibar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| duwen | tocones; tronchos | |
| verstouwing | estibar | |
| voortstuwen | impulsar; propulsar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| duwen | arriar; empujar; estibar; mover | desplazar hacia delante; empujar; empujar hacia delante; urgir |
| opladen elektriciteit | cargar; estibar; fletar; recargar | |
| opnieuw laden | cargar; estibar; fletar; recargar | recargar |
| opstuwen | estibar; propulsar | |
| stouwen | estibar | |
| stuwen | estibar; propulsar | impulsar; propulsar |
| voortbewegen | arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar | |
| voortduwen | arriar; empujar; estibar; mover | empujar; empujar hacia delante |
| voortstuwen | estibar; propulsar | impulsar; propulsar |
| vooruitduwen | arriar; empujar; estibar; mover | impulsar; propulsar |
Wiktionary Translations for estibar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • estibar | → stouwen; stuwen; verstouwen | ↔ arrimer — marine|fr distribuer, arranger convenablement et placer avec solidité à l’intérieur d’un bâtiment les divers objets qui composer sa charge, sa cargaison. |