Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate estimar

Translate estimar from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. estimar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for estimar from Spanish to Dutch

estimar:

estimar verbe

  1. estimar (calcular; tasar; comprobar; valorar)
    bepalen; inschatten; schatten; afwegen
    • bepalen verbe (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)
    • inschatten verbe (schat in, schatte in, schatten in, ingeschat)
    • schatten verbe (schat, schatte, schatten, geschat)
    • afwegen verbe (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
  2. estimar (presupuestar en)
    schatten; berekenen; ramen
    • schatten verbe (schat, schatte, schatten, geschat)
    • berekenen verbe (bereken, berekent, berekende, berekenden, berekend)
    • ramen verbe (raam, raamt, raamde, raamden, geraamd)
  3. estimar (presupuestar)
    schatten; ramen; begroten
    • schatten verbe (schat, schatte, schatten, geschat)
    • ramen verbe (raam, raamt, raamde, raamden, geraamd)
    • begroten verbe (begroot, begrootte, begrootten, begroot)
  4. estimar (calcular; contar; computar)
    berekenen; begroten
    • berekenen verbe (bereken, berekent, berekende, berekenden, berekend)
    • begroten verbe (begroot, begrootte, begrootten, begroot)
  5. estimar (apreciar; agradecer)
    appreciëren; waarderen; op prijs stellen
    • appreciëren verbe (apprecieer, apprecieert, apprecieerde, apprecieerden, geapprecieerd)
    • waarderen verbe (waardeer, waardeert, waardeerde, waardeerden, gewaardeerd)
  6. estimar (evaluar; valorar; tasar)
    schatten; beramen; ramen; taxeren
    • schatten verbe (schat, schatte, schatten, geschat)
    • beramen verbe (beraam, beraamt, beraamde, beraamden, beraamd)
    • ramen verbe (raam, raamt, raamde, raamden, geraamd)
    • taxeren verbe (taxeer, taxeert, taxeerde, taxeerden, getaxeerd)
  7. estimar (apreciar; valorar; calificar; decir al tanteo)
    prijzen; van een prijs voorzien
  8. estimar (conjeturar; adivinar; especular; )
    raden; gissen; gissing maken
  9. estimar (conjeturar; sugerir; proponer; )
    adviseren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden
    • adviseren verbe (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • suggereren verbe (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
    • raden verbe (raad, raadt, ried, rieden, geraden)
    • ingeven verbe (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
  10. estimar (appreciar; considerar; adivinar; conjeturar; hacer conjeturas)
    overwegen; afwegen; overdenken
    • overwegen verbe (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • afwegen verbe (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
    • overdenken verbe (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)

Conjugations for estimar:

presente
  1. estimo
  2. estimas
  3. estima
  4. estimamos
  5. estimáis
  6. estiman
imperfecto
  1. estimaba
  2. estimabas
  3. estimaba
  4. estimábamos
  5. estimabais
  6. estimaban
indefinido
  1. estimé
  2. estimaste
  3. estimó
  4. estimamos
  5. estimasteis
  6. estimaron
fut. de ind.
  1. estimaré
  2. estimarás
  3. estimará
  4. estimaremos
  5. estimaréis
  6. estimarán
condic.
  1. estimaría
  2. estimarías
  3. estimaría
  4. estimaríamos
  5. estimaríais
  6. estimarían
pres. de subj.
  1. que estime
  2. que estimes
  3. que estime
  4. que estimemos
  5. que estiméis
  6. que estimen
imp. de subj.
  1. que estimara
  2. que estimaras
  3. que estimara
  4. que estimáramos
  5. que estimarais
  6. que estimaran
miscelánea
  1. ¡estima!
  2. ¡estimad!
  3. ¡no estimes!
  4. ¡no estiméis!
  5. estimado
  6. estimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estimar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afwegen consideración
appreciëren apreciar
bepalen declaración; determinación; imposición
overwegen consideración
prijzen alabar; enaltecer; glorificar
schatten angelitos; bomboncitos; cariños; corazones
waarderen apreciación; valoración; valorar
VerbRelated TranslationsOther Translations
adviseren adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; recomendar
afwegen adivinar; appreciar; calcular; comprobar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; tasar; valorar conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; medir; pensar; pesar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; sopesar
appreciëren agradecer; apreciar; estimar
begroten calcular; computar; contar; estimar; presupuestar
bepalen calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar comprobar; constatar; definir; describir; detallar; determinar; especificar; establecer; estipular; fijar; identificar
beramen estimar; evaluar; tasar; valorar inventar un plan; tramar; urdir
berekenen calcular; computar; contar; estimar; presupuestar en calcular
gissen adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
gissing maken adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
iets aanraden adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
ingeven adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir administrar; administrar medicamentos; dar; decir al oído; dictar; insinuar; inspirar; presentar; provocar; suministrar
inschatten calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar
op prijs stellen agradecer; apreciar; estimar
overdenken adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
overwegen adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas conferenciar; conmemorar; considerar; contemplar; deliberar; estudiar; examinar; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
prijzen apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar elogiar; ponderar
raden adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer
ramen estimar; evaluar; presupuestar; presupuestar en; tasar; valorar
schatten calcular; comprobar; estimar; evaluar; presupuestar; presupuestar en; tasar; valorar
suggereren adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir lanzar; sugerir
taxeren estimar; evaluar; tasar; valorar evaluar; valorar
van een prijs voorzien apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar
waarderen agradecer; apreciar; estimar

Synonyms for "estimar":


Wiktionary Translations for estimar:

estimar
verb
  1. waarderen
  2. in hoog aanzien houden
  3. inschatten, vaak middels berekening
  4. (overgankelijk) schatten, de waarde bepalen.
Cross Translation:
FromToVia
• estimar → beoordelen; evalueren ↔ assess — to determine the value of
• estimar → schatten ↔ estimate — to calculate roughly
• estimar → veronderstellen ↔ reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
• estimar → houden van; hechten aan; mogen; waarderen; beminnen; liefhebben ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• estimar → hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• estimar → hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten ↔ estimer — priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
• estimar → begroten; schatten; taxeren; waarderen ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• estimar → begroten; schatten; taxeren; waarderen ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

External Machine Translations:

Related Translations for estimar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0941 seconds
Page rendered in 1.0 seconds