Interglot - "estrellarse" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

estrellarse:
- neerstorten; doen neerstorten; beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten; instorten; imploderen; naar beneden storten
Wiktionary:
- estrellarse → breken

Spanish

Detailed Translations for estrellarse from Spanish to Dutch

estrellarse:

estrellarse verbe

estrellarse (hacer derrumbarse; derrumbarse)
neerstorten; doen neerstorten
- neerstorten verbe (stort neer, stortte neer, stortten neer, neergestort)
- doen neerstorten verbe
estrellarse (dañar; meter; destruir; estropear; astillar; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos)
beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten
- beschadigen verbe (beschadig, beschadigt, beschadigde, beschadigden, beschadigd)
- aantasten verbe (tast aan, tastte aan, tastten aan, aangetast)
- bederven verbe (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
- aanvreten verbe
estrellarse (derrumbarse; caerse; venirse abajo)
instorten; imploderen
- instorten verbe (stort in, stortte in, stortten in, ingestort)
- imploderen verbe
estrellarse (caerse; venirse abajo; sufrir un colapso)
neerstorten; naar beneden storten
- neerstorten verbe (stort neer, stortte neer, stortten neer, neergestort)
- naar beneden storten verbe

Conjugations for estrellarse:

presente

me estrello
te estrellas
se estrella
nos estrellamos
os estrelláis
se estrellan

imperfecto

me estrellaba
te estrellabas
se estrellaba
nos estrellábamos
os estrellabais
se estrellaban

indefinido

me estrellé
te estrellaste
se estrelló
nos estrellamos
os estrellasteis
se estrellaron

fut. de ind.

me estrellaré
te estrellarás
se estrellará
nos estrellaremos
os estrellaréis
se estrellarán

condic.

me estrellaría
te estrellarías
se estrellaría
nos estrellaríamos
os estrellaríais
se estrellarían

pres. de subj.

que me estrelle
que te estrelles
que se estrelle
que nos estrellemos
que os estrelléis
que se estrellen

imp. de subj.

que me estrellara
que te estrellaras
que se estrellara
que nos estrelláramos
que os estrellarais
que se estrellaran

miscelánea

¡estrellate!
¡estrellaos!
¡no te estrelles!
¡no os estrelléis!
estrellado
estrellándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estrellarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
aantasten		acometer; atacar
bederven		degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción
beschadigen		dañar; herir
instorten		caída; derrumbamiento
neerstorten		colisión; estruendo
Verb	Related Translations	Other Translations
aantasten	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar
aanvreten	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	picar; pinchar
bederven	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	amargar; corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr; podrirse; pudrirse
beschadigen	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	causar perjuicio; dañar; hacer daño a; lastimar; maltratar
doen neerstorten	derrumbarse; estrellarse; hacer derrumbarse
imploderen	caerse; derrumbarse; estrellarse; venirse abajo
instorten	caerse; derrumbarse; estrellarse; venirse abajo	bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; gastarse; pasar; podrirse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
naar beneden storten	caerse; estrellarse; sufrir un colapso; venirse abajo
neerstorten	caerse; derrumbarse; estrellarse; hacer derrumbarse; sufrir un colapso; venirse abajo

Synonyms for "estrellarse":

chocar; colisionar
fallar; fracasar
naufragar; malograrse; frustrarse; malbaratarse

Wiktionary Translations for estrellarse:

estrellarse

verb

in stukken uiteenvallen
- breken → romperse; estrellar; estrellarse; quebrarse

External Machine Translations: