Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate fantoche

Translate fantoche from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

fantoche:
- patser; opschepper; blaaskaak; windbuil; snoever; bluffer; schertsfiguur
- opschepperig; protsend; schreeuwerig; protserig
Wiktionary:
- fantoche → marionet

Spanish

Detailed Translations for fantoche from Spanish to Dutch

fantoche:

fantoche [el ~] nom

el fantoche (chulo)
de patser
- patser [de ~ (m)] nom
el fantoche (bocazas; fanfarrón; fanfarrona; fantasmón)
de opschepper; de blaaskaak; de windbuil; de snoever; de bluffer
- opschepper [de ~ (m)] nom
- blaaskaak [de ~] nom
- windbuil [de ~] nom
- snoever [de ~ (m)] nom
- bluffer [de ~ (m)] nom
el fantoche (payaso; arambel)
de schertsfiguur
- schertsfiguur [de ~] nom

fantoche adj

fantoche (ostentoso; llamativo; bambollero)
opschepperig; protsend; schreeuwerig; protserig
- opschepperig adj
- protsend adj
- schreeuwerig adj
- protserig adj

Translation Matrix for fantoche:

Noun	Related Translations	Other Translations
blaaskaak	bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche
bluffer	bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido; valentón
opschepper	bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido; valentón
patser	chulo; fantoche	baladrón; fanfarrón; valentón
schertsfiguur	arambel; fantoche; payaso
snoever	bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
windbuil	bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
Adjective	Related Translations	Other Translations
opschepperig	bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso	fanfarrón; ostentador; presumido
protserig	bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso	bullicioso; en voz alta; estridente; estruendoso; llamativo; ostentoso; ruidoso; tumultuoso
schreeuwerig	bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso	bullicioso; chillando; chillón; en voz alta; estridente; estruendoso; gritón; llamativo; ostentoso; ruidoso; tumultuoso; vociferador
Modifier	Related Translations	Other Translations
protsend	bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso

Related Words for "fantoche":

fantoches

Synonyms for "fantoche":

espantapájaros; mamarracho; facha; esperpento; adefesio
títere; marioneta; polichinela; pelele; muñeco; monigote

Wiktionary Translations for fantoche:

Cross Translation:

From	To	Via
• fantoche	→ marionet	↔ puppet — movable model of a person or animal

External Machine Translations: