Interglot - "fecha" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

fecha:
- datum; dagtekening
fechar:
- dateren; dagtekenen
Wiktionary:
- fecha → datum
- fecha → datum, tijdstip, termijn, jaartal, jaarcijfer
- fechar → dateren
- fechar → dagtekenen, dateren

Spanish

Detailed Translations for fecha from Spanish to Dutch

fecha:

fecha [la ~] nom

la fecha
de datum; de dagtekening
- datum [de ~ (m)] nom
- dagtekening [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for fecha:

Noun	Related Translations	Other Translations
dagtekening	fecha
datum	fecha

Synonyms for "fecha":

día; data; aniversario; plazo; vencimiento; término; momento; época

Wiktionary Translations for fecha:

fecha

noun

een tijdsaanduiding die bestaant uit een dag(nummer), een maand en een jaar
- datum → fecha

Cross Translation:

From	To	Via
• fecha	→ datum	↔ date — that which specifies the time of writing, inscription etc.
• fecha	→ datum	↔ date — point of time at which a transaction or event takes place
• fecha	→ tijdstip	↔ date — point in time
• fecha	→ termijn	↔ Frist — spätester Zeitpunkt
• fecha	→ jaartal; jaarcijfer	↔ Jahreszahl — die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet
• fecha	→ datum	↔ date — indication du temps où une lettre écrire, où un acte passer, etc.

fecha form of fechar:

fechar verbe

fechar (datar)
dateren; dagtekenen
- dateren verbe (dateer, dateert, dateerde, dateerden, gedateerd)
- dagtekenen verbe (dagteken, dagtekent, dagtekende, dagtekenden, gedagtekend)

Conjugations for fechar:

presente

fecho
fechas
fecha
fechamos
fecháis
fechan

imperfecto

fechaba
fechabas
fechaba
fechábamos
fechabais
fechaban

indefinido

feché
fechaste
fechó
fechamos
fechasteis
fecharon

fut. de ind.

fecharé
fecharás
fechará
fecharemos
fecharéis
fecharán

condic.

fecharía
fecharías
fecharía
fecharíamos
fecharíais
fecharían

pres. de subj.

que feche
que feches
que feche
que fechemos
que fechéis
que fechen

imp. de subj.

que fechara
que fecharas
que fechara
que fecháramos
que fecharais
que fecharan

miscelánea

¡fecha!
¡fechad!
¡no feches!
¡no fechéis!
fechado
fechando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fechar:

Verb	Related Translations	Other Translations
dagtekenen	datar; fechar
dateren	datar; fechar	basarse en; remontarse a

Synonyms for "fechar":

anotar; datar; registrar; numerar; escribir; apuntar; caligrafiar; mecanografiar; copiar; garrapatear; redactar

Wiktionary Translations for fechar:

fechar

verb

de datum van ontstaan bepalen
- dateren → datar; fechar