Interglot - "gobernar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

gobernar:
- leiden; besturen; aanvoeren; voorzitten; leiding geven; managen; commanderen; bevel voeren over; leidinggeven
Wiktionary:
- gobernar → regeren, sturen
- gobernar → regeren, leiden, regeeren, besturen, de scepter zwaaien, heersen, koning zijn

Spanish

Detailed Translations for gobernar from Spanish to Dutch

gobernar:

gobernar verbe

gobernar (mandar; dirigir; guiar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza)
leiden; besturen; aanvoeren; voorzitten; leiding geven; managen
- leiden verbe (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
- besturen verbe (bestuur, bestuurt, bestuurde, bestuurden, bestuurd)
- aanvoeren verbe (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
- voorzitten verbe (zit voor, zat voor, zaten voor, voorgezeten)
- leiding geven verbe
- managen verbe (manage, managed, managde, managden, gemanaged)
gobernar (encabezar; guiar; llevar; dirigir; conducir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante)
leiden; aanvoeren; commanderen; bevel voeren over; leidinggeven
- leiden verbe (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
- aanvoeren verbe (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
- commanderen verbe (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)
- bevel voeren over verbe
- leidinggeven verbe (geef leiding, geeft leiding, gaf leiding, gaven leiding, leiding gegeven)

Conjugations for gobernar:

presente

gobierno
gobiernas
gobierna
gobernamos
gobernáis
gobiernan

imperfecto

gobernaba
gobernabas
gobernaba
gobernábamos
gobernabais
gobernaban

indefinido

goberné
gobernaste
gobernó
gobernamos
gobernasteis
gobernaron

fut. de ind.

gobernaré
gobernarás
gobernará
gobernaremos
gobernaréis
gobernarán

condic.

gobernaría
gobernarías
gobernaría
gobernaríamos
gobernaríais
gobernarían

pres. de subj.

que gobierne
que gobiernes
que gobierne
que gobernemos
que gobernéis
que gobiernen

imp. de subj.

que gobernara
que gobernaras
que gobernara
que gobernáramos
que gobernarais
que gobernaran

miscelánea

¡gobierna!
¡gobernad!
¡no gobiernes!
¡no gobernéis!
gobernado
gobernando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for gobernar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvoeren		dirección; mando
besturen		dirigir; mando
leidinggeven		dirigir
Verb	Related Translations	Other Translations
aanvoeren	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	abordar; plantear; proponer; sugerir
besturen	dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar	administrar; gestionar
bevel voeren over	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
commanderen	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
leiden	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar
leiding geven	dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
leidinggeven	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
managen	dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar	enfocar y tratar; manejar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con
voorzitten	dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar

Synonyms for "gobernar":

administrar; regir; dirigir; cuidar; llevar la batuta; tener la llave de la despensa; mandar; ordenar; establecer
guiar
conducir; manejar; presidir; regentar; timonear

Wiktionary Translations for gobernar:

gobernar

verb

het uitoefenen van de politieke macht door het uitvaardigen van wetten en instellen van organisaties met een bepaalde opdracht
- regeren → gobernar
de richting bepalen waarin een schip zich voortbeweegt.
- sturen → gobernar

Cross Translation:

From	To	Via
• gobernar	→ regeren	↔ govern — to exercise sovereign authority in
• gobernar	→ regeren; leiden	↔ govern — (intr.) to exercise political authority
• gobernar	→ regeren	↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over
• gobernar	→ regeeren	↔ regieren — Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben
• gobernar	→ besturen; de scepter zwaaien; heersen; regeren	↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
• gobernar	→ koning zijn; regeren; besturen; de scepter zwaaien; heersen	↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.

External Machine Translations: