Interglot - "gorjeo" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

gorjeo:
- gekir; gekwetter; getjilp
gorjear:
- kraaien; kwelen; tjilpen; kwetteren; kwinkeleren
Wiktionary:
- gorjear → kwetteren, piepen, sjilpen, tjilpen

Spanish

Detailed Translations for gorjeo from Spanish to Dutch

gorjeo:

gorjeo [el ~] nom

el gorjeo
het gekir
- gekir [het ~] nom
el gorjeo (canto; trino)
het gekwetter; het getjilp
- gekwetter [het ~] nom
- getjilp [het ~] nom

Translation Matrix for gorjeo:

Noun	Related Translations	Other Translations
gekir	gorjeo
gekwetter	canto; gorjeo; trino	cotorreo; parloteo
getjilp	canto; gorjeo; trino	chillido; chirrido; crujido; lloriqueo; piada; pitada; piído

Related Words for "gorjeo":

gorjeos

Synonyms for "gorjeo":

gorgorito; trino; canto

gorjeo form of gorjear:

gorjear verbe

gorjear (cacarear; cantar)
kraaien
- kraaien verbe (kraai, kraait, kraaide, kraaiden, gekraaid)
gorjear (cantar; trinar)
kwelen
- kwelen verbe (kweel, kweelt, kweelde, kweelden, gekweeld)
gorjear (garlar; cantar; piar; trinar)
tjilpen; kwetteren; kwinkeleren
- tjilpen verbe (tjilp, tjilpt, tjilpte, tjilpten, getjilpt)
- kwetteren verbe (kwetter, kwettert, kwetterde, kwetterden, gekwetterd)
- kwinkeleren verbe (kwinkeleer, kwinkeleert, kwinkeleerde, kwinkeleerden, gekwinkeleerd)

Conjugations for gorjear:

presente

gorjeo
gorjeas
gorjea
gorjeamos
gorjeáis
gorjean

imperfecto

gorjeaba
gorjeabas
gorjeaba
gorjeábamos
gorjeabais
gorjeaban

indefinido

gorjeé
gorjeaste
gorjeó
gorjeamos
gorjeasteis
gorjearon

fut. de ind.

gorjearé
gorjearás
gorjeará
gorjearemos
gorjearéis
gorjearán

condic.

gorjearía
gorjearías
gorjearía
gorjearíamos
gorjearíais
gorjearían

pres. de subj.

que gorjee
que gorjees
que gorjee
que gorjeemos
que gorjeéis
que gorjeen

imp. de subj.

que gorjeara
que gorjearas
que gorjeara
que gorjeáramos
que gorjearais
que gorjearan

miscelánea

¡gorjea!
¡gorjead!
¡no gorjees!
¡no gorjeéis!
gorjeado
gorjeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for gorjear:

Noun	Related Translations	Other Translations
kraaien		cuervos
Verb	Related Translations	Other Translations
kraaien	cacarear; cantar; gorjear
kwelen	cantar; gorjear; trinar
kwetteren	cantar; garlar; gorjear; piar; trinar	cascar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; croar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; parpar; vocear
kwinkeleren	cantar; garlar; gorjear; piar; trinar
tjilpen	cantar; garlar; gorjear; piar; trinar

Synonyms for "gorjear":

trinar; gorgoritear

Wiktionary Translations for gorjear:

Cross Translation:

From	To	Via
• gorjear	→ kwetteren; piepen; sjilpen; tjilpen	↔ gazouiller — Faire entendre un chant léger et agréable, parler des petits oiseaux.
• gorjear	→ kwetteren; piepen; sjilpen; tjilpen	↔ pépier — émettre de petits cris, comme font les petits oiseaux.

External Machine Translations: