Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate hermanos

Translate hermanos from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

hermanos:
- broeders; broers; broer en zus; kloosterlingen; kloosterbroeders
hermano:
- broeder; broer; lekenbroeder; ordebroeder; frater; broeder-onderwijzer
Wiktionary:
- hermanos → broeders, gebroeders, broers
- hermano → broer
- hermano → broeder, broer

Spanish

Detailed Translations for hermanos from Spanish to Dutch

hermanos:

hermanos [el ~] nom

el hermanos (monjes; religioso; religiosos)
de broeders; de broers
- broeders [de ~] nom, pluriel
- broers [de ~] nom, pluriel
el hermanos
broer en zus
- broer en zus [znw.] nom
el hermanos (monjes)
de broeders; de kloosterlingen; de kloosterbroeders
- broeders [de ~] nom, pluriel
- kloosterlingen [de ~] nom, pluriel
- kloosterbroeders [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for hermanos:

Noun	Related Translations	Other Translations
broeders	hermanos; monjes; religioso; religiosos
broer en zus	hermanos
broers	hermanos; monjes; religioso; religiosos
kloosterbroeders	hermanos; monjes
kloosterlingen	hermanos; monjes

Related Words for "hermanos":

hermano

Wiktionary Translations for hermanos:

Cross Translation:

From	To	Via
• hermanos	→ broeders; gebroeders; broers	↔ brothers — male siblings

hermanos form of hermano:

hermano [el ~] nom

el hermano (cofrade)
de broeder; de broer
- broeder [de ~ (m)] nom
- broer [de ~ (m)] nom
el hermano (hermano lego)
de lekenbroeder; de broeder
- lekenbroeder [de ~ (m)] nom
- broeder [de ~ (m)] nom
el hermano (fraile; religioso)
de ordebroeder
- ordebroeder [de ~ (m)] nom
el hermano (fraile; religioso)
de frater; broeder-onderwijzer
- frater [de ~ (m)] nom
- broeder-onderwijzer [znw.] nom

Translation Matrix for hermano:

Noun	Related Translations	Other Translations
broeder	cofrade; hermano; hermano lego	auxiliar de clínica; camillero; cura; eclesiástico; enfermero; fraile; guía espiritual; monje; padre; pastor
broeder-onderwijzer	fraile; hermano; religioso
broer	cofrade; hermano
frater	fraile; hermano; religioso	cura; fraile; monje; padre
lekenbroeder	hermano; hermano lego	fraile; religioso
ordebroeder	fraile; hermano; religioso

Related Words for "hermano":

hermanos

Synonyms for "hermano":

ñaño
monje; anacoreta; fraile; eremita; cenobita; religioso; ermitaño

Wiktionary Translations for hermano:

hermano

noun

een mannelijk kind van dezelfde ouders
- broer → hermano

Cross Translation:

From	To	Via
• hermano	→ broeder; broer	↔ brother — male sibling
• hermano	→ broer; broeder	↔ brother — male having parents in common
• hermano	→ broeder	↔ brother — male fellow member of a religious community
• hermano	→ broer	↔ Bruder — männliches Geschwisterteil
• hermano	→ broer	↔ frère — Celui qui naître de même père et de même mère.