Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- hervir:
-
Wiktionary:
- hervir → sudderen
- hervir → kook, kookpunt, aan de kook brengen, koken, wemelen, borrelen, op het kookpunt zijn, zieden
Spanish
Detailed Translations for hervir from Spanish to Dutch
hervir:
-
el hervir
-
el hervir
-
hervir (estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; bullir)
-
hervir (hacer hervir; bullir)
aan de kook raken; kookpunt bereiken-
aan de kook raken verbe (raak aan de kook, raakt aan de kook, raakte aan de kook, raakten aan de kook, aan de kook geraakt)
-
kookpunt bereiken verbe (bereik 't kookpunt, bereikt 't kookpunt, bereikte 't kookpunt, bereikten 't kookpunt, 't kookpunt bereikt)
-
-
hervir (extraer hirviendo; cocer)
Conjugations for hervir:
presente
- hiervo
- hierves
- hierve
- hervimos
- hervís
- hierven
imperfecto
- hervía
- hervías
- hervía
- hervíamos
- hervíais
- hervían
indefinido
- herví
- herviste
- hirvió
- hervimos
- hervisteis
- hirvieron
fut. de ind.
- herviré
- hervirás
- hervirá
- herviremos
- herviréis
- hervirán
condic.
- herviría
- hervirías
- herviría
- herviríamos
- herviríais
- hervirían
pres. de subj.
- que hierva
- que hiervas
- que hierva
- que hirvamos
- que hirváis
- que hiervan
imp. de subj.
- que herviera
- que hervieras
- que herviera
- que herviéramos
- que hervierais
- que hervieran
miscelánea
- ¡hierve!
- ¡hervid!
- ¡no hiervas!
- ¡no hirváis!
- hervido
- hirviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for hervir:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| koken | hervir | cocinar; guisoteo; hervor; preparación del comer |
| opkoken | hervir | |
| zieden | hervir | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aan de kook raken | bullir; hacer hervir; hervir | |
| koken | hacer la comida; preparar; preparar la comida | |
| koken van woede | bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir | |
| kookpunt bereiken | bullir; hacer hervir; hervir | |
| opkoken | calentar hasta que hierva; recocer | |
| uitkoken | cocer; extraer hirviendo; hervir | |
| zieden | bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir |
Synonyms for "hervir":
Wiktionary Translations for hervir:
hervir
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hervir | → kook; kookpunt | ↔ boil — point at which fluid begins to change to a vapour |
| • hervir | → aan de kook brengen; koken | ↔ boil — heat (a liquid) until it begins to turn into a gas |
| • hervir | → koken | ↔ boil — cook in boiling water |
| • hervir | → wemelen | ↔ teem — overflowing with |
| • hervir | → borrelen; koken; op het kookpunt zijn; zieden | ↔ bouillir — Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface. |